Duitsland Allemagne

Duitsland
LE PARC VOLCA-
NIQUE
naturellement unique
LE PARC VOLCANIQUE
naturellement unique ...
Pour plus d’informations, consultez notre site français:
www.vulkanpark.com/fr
ADRES
Vulkanpark GmbH
Rauschermühle 6
56637 Plaidt
Tél: [phone]
[email protected]
www.vulkanpark.com
facebook.com/vulkanpark
Allemagne

LE CENTRE D’INFORMATION
LE LAVA-DOME
LE GEYSER D‘ANDERNACH
LA MINE ROMAINE DE MEURIN
TERRA VULCANIA
MUSÉE DE L‘INDUSTRIE DE LA PIERRE PONCE
Un voyage dans le temps
à la découverte du monde
des volcans de l’Eifel
LE PARC VOLCA-
NIQUE
naturellement unique
LE PARC VOLCANIQUE
naturellement unique ...
www.vulkanpark.com/fr

Bienvenue au parc volcanique!
Une région volcanique au centre de l’Allemagne – calme, mais pas éteinte.
Il y a 13.000 ans seulement, l’éruption du volcan du lac de Laach a conduit à
la formation du plus jeune paysage volcanique d’Allemagne – l’Eifel orientale
dans l’arrondissement de Mayen-Coblence, entre le Rhin et la Moselle. C’est
dans cette région que se trouve aujourd’hui le parc volcanique, un écomusée
réparti sur plusieurs sites.
Celui-ci se compose de 6 centres d’information et d’exploration ainsi que
de nombreux monuments naturels, culturels et industriels montrant, de ma-
nière impressionnante, le volcanisme, la formation du paysage et l’histoire
de l’exploitation minière, qui a duré 7.000 ans. Descendez dans les caves
souterraines de lave basaltique, à 30 mètres sous terre. Visitez la plus grande
mine de tuf romaine et émerveillez-vous du plus haut geyser d’eau froide du
monde!
Les différents projets du parc volcanique sont reliés par des itinéraires mar-
qués par quatre couleurs - Chacun de ces itinéraires ouvre la voie d’une ré-
gion. Le bleu relie la partie située entre Plaidt et Kretz, le jaune celle qui
est située entre Kruft et Andernach. Sur l‘itinéraire rouge se trouvent les
projets du parc volcanique situé à et autour de Mendig. L‘itinéraire vert
relie tous les projets de la région de Mayen. Nous vous souhaitons une visite
agréable et passionnante du parc volcanique!
Votre équipe du parc volcanique
Votre conseils
Si vous planifiez une visite guidée individuelle avec un groupe, nous vous
prions de faire une inscription préalable. Avec plaisir nous constituons, avec
vous, un programme selon vos souhaits.

i
LE CENTRE D’INFORMATION
Voyagez dans le temps et vivez une incroyable aventure
Le centre d’information, situé entre les deux villages de Plaidt et Saffig,
est la porte du parc volcanique. C’est ici que le visiteur peut explorer
le volcanisme et vivre l’histoire autour des volcans de l’Eifel orientale
et de l’exploitation minière. L’exposition est aussi intelligible
qu’impressionnante. Avec des pièces d’exposition originales, comme
par exemple une bombe basaltique, toutes sortes de roches volcaniques
sont présentées. De grandes images lumineuses montrant des éruptions
volcaniques permettent de s’imaginer de manière réaliste les scénarios
volcaniques de l’Eifel orientale il y a des centaines de milliers d’années.
Deux films (l`un film aussi disponible en français), présentant des
images fascinantes et des animations informatiques, emmènent les visi-
teurs vers un voyage dans le temps à la découverte de l’histoire brûlante
de la naissance de l’Eifel et l’histoire de l’exploitation minière, qui a duré
7.000 ans. Comptez environ une heure et demie pour la visite du centre
d’information.
ADRESSE
Vulkanpark GmbH · Rauschermühle 6 · 56637 Plaidt
Tél.: [phone]

9
LA MINE ROMAINE DE MEURIN
Des vestiges de pierre racontent des histoires extraordinaires
La plus grande carrière souterraine d’extraction de tuf au nord des Al-
pes peut être visitée dans le parc volcanique: dans la mine romaine de
Meurin, ancienne de 2.000 ans et située à côté de la nationale 256 près de
Kretz, était extrait le tuf blanc, venant des dépôts énormes qui se sont for-
més après l’éruption du volcan du lac de Laach. Aujourd’hui, une halle fu-
turiste à charpente en suspension protège ce monument culturel unique.
Pendant leur parcours à travers les anciennes chambres d’excavation et
puits, les visiteurs sont transportés à l’époque romaine, dans le monde
de l’exploitation minière et de son activité harassante. Un film moderne,
qui est présenté dans une atmosphère semblable à celle des galeries,
emporte les spectateurs dans le monde du travail des Romains. La partie
extérieure comprend la cabane de tailleur de pierre, la forge d’outils et la
reconstruction originale d’une installation de grue, et montre, de manière
vivante, la transformation des roches volcaniques à ciel ouvert. Comptez
environ une heure pour la visite.
ADRESSE
Römerbergwerk Meurin · B 256 · 56630 Kretz
Tél.: [phone]