1.11-2081 - Wandfluh

Cartouches valves à clapet
Cartouche valve à clapet électro-magnétique
• Exécution à 2/2-voies
M20x1,5
• Piloté
Norme
Wandfluh
• Qmax = 50l/min
• pmax =350bar
DESCRIPTION
Valve à clapet électromagnétique prépilotée à
2/2-voies en cartouche à visser avec filetage
M20x1,5 pour logement selon norme Wandfluh.
On peut fournir les fonctions «normalement
ouverte-CB» ou «normalement fermée-BC».
L’actionnement s’effectue par une bobine électromagnétique. Celle-ci est orientable sur 360°
et peut être échangée sans toucher au circuit
hydraulique. Toutes les pièces externes sont
zinguées, donc protégées de la rouille.
FONCTION
• «ouverte sans courant-CB»
Quand la bobine n’est pas activée, la valve est
passante dans les deux sens. Quand la bobine
est activée, la valve est bloquée du raccordement 2 à 1. La valve s’ouvre si la pression au
raccordement 1 génère une force supérieure
à la force magnétique.
• «fermée sans courant-BC»
Quand la bobine n’est pas activée, la valve
est bloquée du raccordement 2 à 1. La valve
s’ouvre si la pression au racccordement 1 est
plus élevée qu’au raccordement 2. Quand la
bobine est activée, la valve est passante dans
les deux sens.
UTILISATION
Les valves à clapet en cartouche de Wandfluh
sont utilisées partout où des fonctions de
fermeture absolument étanches telles que
maintien sans fuites de charges, de serrages
ou de pinçages sont d’importance capitale!
La valve à clapet en cartouche est principalement destinée à la construction des blocs
forés pour usage mobile ou stationnaire. Nous
mettons à disposition les outils spéciaux pour
l’usinage des logements en location ou en
vente. Veuillez consulter les fiches techniques
du registre 2.13.
CODIFICATION
SVSPM20-
-
/
-
#
Valve à clapet
Piloté
El.-aimant Super
Cartouche à visser M20x1,5
2/2-voies, «normalement fermée»»
2/2-voies, «normalement ouverte»
Tension nominale UN
Bobine à insérer
BC
CB
12 VDC
24 VDC
sans bobine
G12
G24
X5
Boîtier métallique rond
Boîtier métallique carré
Raccordement électrique
Connecteur à fiche EN 175301-803 / ISO 4400
Connecteur à fiche AMP Junior-Timer
Connecteur Deutsch DT04-2P
Matière des joints NBR
FKM (Viton)
115 VAC
230 VAC
R115
R230
W
M *
D
J
G
D1
Indice de modification (déterminé par l’usine)
* Livrable seulement en liaison avec d’autres tensions
• ou exécutions de raccordement. (voir feuille 1.1-171)
DONNEES GENERALES
Dénomination
Cartouche valve à clapet électro-magnétique
2/2-voies piloté
Construction
Cartouche à visser pour logement
selon norme Wandfluh
Actionnement
El.-aimant de commutation
à bobine interchangeable
Fixation
Filetage M20x1,5
Temp. d’ambiance
-20…+50 °C 100% ED
-20…+70 °C 40% ED / 5 min
(voir courbe)
Position de montage
Quelconque
Couple de serrage MD = 30 Nm pour la cartouche à visser
MD max = 5 Nm pour l’écrou de la bobine
Masse
m = 0,42 kg
Sens d’écoulement
voir symboles
DONNEES HYDRAULIQUES
Fluide de pression
Huiles minérales, autres sur demande
Degré de pollution
ISO 4406 : 1999, classe 20/18/14
max. admissible
(Filtration recommandée ß10…16≥75)
voir feuille Nr. 1.0-50/2
Plage de viscosité
12 mm2/s…320 mm2/s
Temp. du fluide -20…+70 °C
Pression de service
pmax. = 350 bar
Débit nominal
QN = 50 l/min
Perte de charge
voir courbe
Wandfluh AG
Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: [email protected]
Illustrations indicatives
Postfach
Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com
Modifications réservées
CH-3714 Frutigen
Feuille no.
1.11-2081F 1/3
Edition 12 22
10
50
58.7
26
40 30
58.7
26
Cartouches valves à clapet
SYMBOLES
2
2
1
1
SVSPM20-BC…
ACTIONNEMENT ELECTRIQUE
ConstructionEl.-aimant de commutation à bain d’huile,
étanche, à bobine interchangeable
Tensions nom. standard: UN = 12 VDC, 24 VDC
UN = 115 VAC∗, 230 VAC∗
AC = 50 jusqu‘à 60 Hz
- ∗ Redresseur intégré dans le socle du connecteur
- Autres tensions et puissances nominales sur demande
Tolérance de tension
±10 % par rapport à la tension nominale
Protection
Exécution du raccordement
selon EN 60 529
D:IP 65
J:IP 66
G:IP 67 et 69 K
Durée d’enclenchement
relative (ED):
100% ED temp. d’ambiance jusqu‘à 50°C
40% ED temp. d’ambiance jusqu‘à 70°C
(voir courbe)
Durée de vie
107 (nombre de cycle de commutation, théoriquement)
SVSPM20-CB…
Autres caractéristiques électriques, voir fiche technique 1.1-169 (W)
1.1-171 (M)
DONNEES DE PUISSANCE Viscosité de l‘huile υ = 30 mm2/s
p = f (Q) Limites de puissance à tension nominale -10%
et température ambiante max.
p [bar]
350
300
250
200
150
100
50
0
0
10
20
30
40
50 Q [l/min]
K0916
∆p = f (Q) Courbe perte de charge / débit vol.
p [bar]
20
4
K0918
1
16
12
2
8
3
4
0
0
10
20
30
40
50
Q [l/min]
Facteur de marche = f (temp. d’ambiance)
ED/5min [%]
100
K0771
80
60
40
20
0
0
10
20
30
40
50
60
70
BC
CB
inactivée
1→2
1
2
inactivée
2→1
–
3
activée
1→2
2
4
activée
2→1
3
–
T [ C]
o
Wandfluh AG
Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: [email protected]
Illustrations indicatives
Postfach
Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com
Modifications réservées
CH-3714 Frutigen
Feuille no.
1.11-2081F 2/3
Edition 12 22
Cartouches valves à clapet
M20x1.5
s27
76
s27
12 17
M20x1.5
76
DIMENSIONS/VUEs EN COUPE
SVSPM20-BCSVSPM20-CB
2
1
10
58.7
50
26
Ø 37
Ø 37
2
1
40 30
58.7
Cotes des autres exécutions de raccordement voir feuille 1.1-171
26
LOGEMENT
Vue du logement selon
norme Wandfluh
M20x1,5
2
2
1
1
(2)
(1)
(1)
Vue détaillée du logement et des outils,
voir feuille 2.13-1042
ACCESSOIRES
Connecteur opposé EN 175301-803
LISTE DE PIECES
Position
Article
10
206.2213
206.2212
206.2220
206.2219
EN 175301
Bobine électro-magnétique WDE37 / 16 x 40-G24
Bobine électro-magnétique WDE37 / 16 x 40-G12
Junior-Timer
Bobine électro-magnétique WJE 37 / 16 x 40-G24
Bobine électro-magnétique WJE 37 / 16 x 40-G12
Deutsch
Bobine électro-magnétique WGE 37 / 16 x 40-G24
Bobine électro-magnétique WGE 37 / 16 x 40-G12
12
154.2600
Ecrou moletér M16x1x9
17
160.2156
O-ring ID 15,60x1,78 (NBR)
30
160.0108
O-ring ID 10,82x1,78 (Polyuréthane)
40
160.2170
160.8172
O-ring ID 17,17x1,78 (NBR)
O-ring ID 17,17x1,78 (FKM)
50
160.1220
O-ring ID 22,00x1,00 (NBR)
206.2218
206.2217
No. d’article 219.2002
Désignation
Explications techniques voir feuille 1.0-100
Wandfluh AG
Tél. +41 33 672 72 72 E-mail: [email protected]
Illustrations indicatives
Postfach
Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com
Modifications réservées
CH-3714 Frutigen
Feuille no.
1.11-2081F 3/3
Edition 12 22