Lewatit® - Résines Echangeuses d’Ions Sélectives Propriétés et application de la Lewatit TP 207 Information Technique . Sommaire 1 – Groupe actif et sélectivité ............................................................................ 3 2 – pH de décomplexation (DpH) ...................................................................... 4 3 - Conseils pour la mise en œuvre de l’échangeur .......................................... 5 4 - Recommandations pour la régénération. ..................................................... 7 Capacité utile ...................................................................................................................7 Charge spécifique: .........................................................................................................7 Présence de complexants organiques ou inorganiques ......................................7 5 - Domaines d’applications typiques du Lewatit TP 207 .................................. 9 6 - Récupération d’ions métalliques polluants dans les eaux résiduaires de traitement de surface ....................................................................................... 11 Elimination d’ions métalliques gênants dans les bains de process. ...............11 Elimination d’ions métalliques gênants dans les bains de process. ...............12 Elimination des concentrations résiduelles des métaux lourds provenant des eaux de lavage des fumées d’incinération ........................................................13 1 – Groupe actif et sélectivité Le Lewatit TP 207 possède des groupes iminodiacétiques, faiblement acides et chélatents, qui présentent une sélectivité marquée pour toute une série de métaux lourds et de métaux de transition. Les métaux lourds sont fixés par l’échangeur d’ions sous forme cationique et préférentiellement dans des solutions faiblement acides jusqu’à faiblement basiques. Dans la plupart des cas, le Lewatit TP 207 est employé après avoir été présaturé (i.e conditionné) à l’aide d’ ions alcalins ou alcalino-terreux. Dans certains cas exceptionnels, par 2+ 3+ 2+ + exemple Cu , UO2 , VO2 et Fe , + l’emploi de la forme acide (H ) est possible. Le caractère amphotère de son groupe actif confère, en milieu fortement acide, des propriétés d’échangeur d’anions au Lewatit TP 207. Sont alors fixés préférentiellement les “gros anions” sous forme de leur acide libre. Parmi ceux-ci on dénombre, en les classant selon leur acidité décroissante, les anions Perchlorate (ClO4 ), Vanadate 32Molybdate (MoO4 ), (VO4 ), Perrhenate (Re04 ), ainsi que les complexes chlorurés des éléments du groupe du Platine. Pour ces derniers l’adsorption se fera à partir de solutions d’acide chlorhydrique (0,1-2 moles HCl/l) et contrairement aux échangeurs d’anions plus fortement basiques la désorption des métaux nobles retenus sur la résine sera possible. La stabilité du complexe formé varie avec les différents métaux lourds et diminue, dans le cas des métaux divalents, selon la série suivante: 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ Cu > UO2 > VO > Hg > Pb > 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ Ni > Zn > Co > Cd > Fe > 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ > Be > Mn > Ca > Mg > Sr 2+ Ba > Alcalins. Ceci est vérifié à la condition que ces métaux ne forment pas de complexes avec les principaux anions présents dans la solution. Dans le cas contraire, des modifications limitées de cet ordre de sélectivité ont lieu. Une fixation préférentielle d’un métal se produira aussi lorsqu’un métal situé plus à droite dans la série cidessus, dans la plupart des cas des alcalins et/ou des alcalino-terreux, est présent dans le milieu. Les ions métalliques trivalents du 3ème groupe principal: 3+ 3+ Aluminium (Al ), Galium (Ga ), 3+ 3+ Indium (In ), Thallium (Tl ), ème groupe latéral: du 3 3+ 3+ Scandium (Sc ), Yttrium (Y ), les 3+ ions terres-rares (Se ) ainsi que les métaux de transition trivalents : 3+ 3+ Fer (Fe ), Chrome (Cr ), Cobalt 3+ (Co ) seront aussi fixés par le Lewatit TP 207. Le classement de ces métaux trivalents dans la série de sélectivité décroissante des divalents n’est pas possible dans la mesure où ces éléments réagissent très différemment à l’état de complexes. Par exemple les ions Chrome-III ne sont retenus quantitativement par l’échangeur d’ions qu’à des températures élevées (60 – 70° C). De la même manière, la désorption des ions Chrome-III n’est obtenue quantitativement qu’ à partir de 50° C avec une solution moyennement concentrée d’acide chlorhydrique. Les ions de Fe(III) présentent un comportement similaire. Les ions de Cobalt (III) ont un comportement anormal du fait de leur caractère fortement oxydant en milieu acide ce qui a pour conséquence la destruction par oxydation du groupe actif de la résine lors de sa régénération avec un acide minéral. * valable en présence de chlorure. 2 – pH de décomplexation (DpH) La stabilité du complexe Métal-Iminodiacétate est caractérisée par la valeur DpH. La valeur DpH indique la concentration en ions Hydrogène (H) à partir de laquelle l’ion métallique correspondant sera désorbé par la résine. Elle est caractéristique de chaque ion métallique et ne doit pas être dépassée lors du processus de saturation. On ajuste dans la pratique le pH de la solution affluente de telle sorte qu’il se situe au minimum 0,5 unité de pH au dessus de la valeur DpH de l’ion métallique considéré. La capacité d’échange maximale est en général obtenue quand le pH de la solution à traiter se situe 2 unités au dessus du DpH. La connaissance des valeurs DpH est particulièrement utile pour permettre la séparation de mélanges d’ions métalliques. Métal Cuivre Uranium Vanadium Mercure Plomb Nickel Zinc Cobalt Cadmium Fer Beryllium Manganèse Calcium Magnésium Strontium Sodium 2+ (Cu ) 2+ (UO2 ) 2+ (VO ) 2+ (Hg ) 2+ (Pb ) 2+ (Ni ) 2+ (Zn ) 2+ (Co ) 2+ (Cd ) 2+ (Fe ) 2+ (Be ) 2+ (Mn ) 2+ (Ca ) 2+ (Mg ) 2+ (Sr ) + (Na ) DpH 1,0 1,4 1,6 1,7 1,8 2,1 2,5 2,55 2,8 3,0 3,5 4,0 4,4 4,6 4,7 6,5 3 - Conseils pour la mise en œuvre de l’échangeur Pour la majeure partie des ions métalliques qui constituent une préoccupation pour la protection de l’environnement, la fixation sélective par le Lewatit TP 207 nécessite que celui-ci soit conditionné, c’est-à-dire qu’après la régénération normale à l’acide, la résine soit au moins partiellement présaturée à l’aide d’une base ou d’ions ammonium. Pour cette présaturation, il est important de n’utiliser que des bases ou des ions ammonium. En effet, l’utilisation des sels neutres (NaCl ou Na2SO4) n’est pas possible dans la mesure où le groupe fonctionnel ne peut effectuer une dissociation de ces sels neutres. En principe, ce conditionnement doit être effectué pour la fixation de tous les ions métalliques qui se trouvent à 2+ droite de l’ion Vanadyle (VO ) dans la classification des ions par sélectivité décroissante de fixation. Pour l’élimination des teneurs résiduelles de métaux lourds, par exemple après des unités de détoxification par charge ou au fil de l’eau, ou pour le traitement décentralisé de flux partiels contenant des métaux, les formes de conditionnement suivantes ont fait leurs preuves: A - Forme hydrogène B - Forme mono-Na+ Mode opératoire Régénération de la forme de livraison avec 2 BV d’une solution de HCl à 7,3 % (ou éventuellement 2 BV H2SO4 à 10 % ou de HNO3 à 12,6 %). (50 % de la capacité totale saturée + par du Na ). Conditionnement de la résine sous + forme H avec 1-1,2BV de NaOH à 4%. Rinçage 3-4 BV d’eau adoucie ou déminéralisée. Mode opératoire Présaturation effectuée de haut en bas suivie d’un brassage à l’air (10 mn), analogues à ceux effectués couramment (même durée) dans les lits mélangés, dans le but de mélanger les couches supérieures + qui sont sous forme di-Na avec les + couches inférieures sous forme H et d’élaborer ainsi une forme + statistiquement mono-Na . L’effluent obtenu après ce type de conditionnement a un pH compris entre 6 et 9. Utilisation Se limite à la fixation des cations 2+ 2+ 2+ Cu , UO2 ,VO . Effluent Acide (pH < 4). Pour tous les conditionnements décrits ci-après la forme H est la forme de départ. Les données relatives au conditionnement mentionnées ciaprès se rapportent néanmoins à la forme de livraison. Utilisation De préférence pour traiter des solutions ayant une faible teneur en 2+ 2+ Ca et en Mg (par exemple celles résultant d’une neutralisation à la soude). 2+ A partir du percement de Ca et du 2+ Mg , le pH de l’effluent se modifie et devient faiblement acide, pH 4-6. Une post-neutralisation est donc nécessaire. C - Forme di-Na D - Forme Ca2+ (100 % de la capacité totale saturée + par du Na ). Conditionnement de la résine sous + forme H avec 2,0 - 2,4 BV de NaOH à 4 %. (100 % de la capacité totale saturée 2+ par du Ca ). Le conditionnement de la résine sous 2+ la forme Ca peut être effectué de deux manières, comme suit: Mode opératoire Le conditionnement est effectué de préférence de façon ascendante. Dans le cas où cette opération est effectuée de façon descendante, les couches inférieures sont soumises à des surpressions qui entraînent une dégradation mécanique des billes de résine, du fait de la forte augmentation du volume de la résine (25-30 %) lors de ce conditionnement. - Conditionnement à l’aide d’une suspension de Ca(OH)2. Déplacement 1-1,5 BV d’eau adoucie ou déminéralisée passée aussi de façon ascendante. Utilisation De préférence avec des eaux ayant subi une neutralisation à la chaux. Effluent Fortement basique au départ (pH> 9). Avec des solutions neutralisées à la chaux dont la teneur en Calcium est comprise entre 5 et 10 g/l les ions sodium sont entièrement remplacés par les ions calcium après le passage de 10 BV de solution. A partir de ce point, et pour toute la durée de fonctionnement, l’effluent du filtre se situe à un pH neutre. + Le Lewatit TP 207 dans sa forme H sera traité avec un lait de chaux de Ca(OH)2 (suspension à 5%) à raison de 70-85 g par litre de résine. Mode opératoire La suspension de Ca(OH)2 dans un réservoir est préalablement homogénéisée de façon ascendante à travers la colonne de résine et la solution débordante est réinjectée dans le réservoir. La vitesse linéaire est réglée d’une façon telle (8-10 m/h) que l’expansion du lit de TP 207 atteigne environ 50 %. La suspension de Ca(OH)2 est recirculée sur la résine aussi longtemps que nécessaire pour que la turbidité de la suspension ait dans une large mesure disparu. Durée indicative du conditionnement : Approximativement 1 heure. Il est recommandé d’utiliser pour cette opération des suspensions d’hydroxyde de calcium très finement divisé qui permettent d’éviter de colmater les buses des filtres. Quantité nécessaire : 0,35 - 0,45 l de suspension commerciale à 20 % de Ca(OH)2, diluée dans trois volumes d’eau par litre de Lewatit TP 207. Un soulèvement intensif de la masse de résine est ensuite effectué avec de l’eau brute jusqu’à ce que l’effluent du filtre soit limpide. - Conditionnement à l’aide d’une solution de Ca(Cl)2 après mise de + la résine sous forme di-Na . Mode opératoire - 1 étape: Préparation de la forme di-Na comme décrit ci-dessus. Rinçage avec 1 - 2 BV d’eau adoucie ou déminéralisée. - 2ème étape: 2+ Passage sous la forme Ca avec 2 2,4 BV d’une solution 0,5 molaire de chlorure de calcium. Utilisation De préférence sur des eaux provenant d’une neutralisation à la chaux ou lors de l’épuration d’eau de nappe. Effluent Neutre pendant la totalité du temps de travail du filtre. 4 - Recommandations pour la régénération. Les quantités et les concentrations d’acide à utiliser sont respectivement les suivantes: - 2 - 2,5 BV d’acide chlorhydrique en solution à 7,3 % (correspond à 2 moles), ou, - 2 - 2,5 BV d’acide sulfurique en solution à 10 % (correspond à 2 moles), ou, - 2 - 2,5 BV d’acide nitrique en solution à 12,6 % (correspond à 2 moles). La présence de quantités croissantes de sels alcalins et alcalino-terreux a une influence sur la capacité utile du TP 207 en métaux lourds. Tandis qu’une concentration élevée en alcalins (ex : 100 g/l NaCl) ne diminue que d’un tiers la valeur de la capacité utile, la présence de teneurs importantes de sels alcalino-terreux entraîne un abattement de 50 à 70 % de la capacité utile. Lors d’essais en laboratoire les valeurs de capacité utile suivantes ont été constatées Charge spécifique: 3 - 5 BV / h. Rinçage : 3 - 4 BV d’eau adoucie ou déminéralisée. Conditions de saturation • Solution A: 1 g/l NaCl. • Solution B: 1 g/l NaCl + 7,5 méq/l 2+ 2+ (Ca + Mg ). • Solution C : 20 g/l NaCl + 7,5 méq/l 2+ 2+ + Mg ) ; ex : après une (Ca précipitation à la soude. • Solution D : 20 g/l CaCl2 ex : après une précipitation à la chaux. • pH de la solution influente: 5,5. • Teneur en métaux lourds des solutions à traiter : 0,5 méq/l. • Forme de la résine : forme mono-Na Charge spécifique: 10 BV I h. L’acide sulfurique ne doit en aucun cas être utilisé lorsque le Lewatit TP 207 a été saturé avec des solutions contenant du calcium ce qui entraînerait des précipitations de gypse. L’ acide nitrique doit être utilisé comme régénérant en présence de plomb dans les solutions à traiter. L’utilisation d’acide chlorhydrique concentré (15 - 20 %) est recommandée lorsqu’un traitement spécial de la résine s’avère nécessaire, principalement pour désorber le chrome (III) ou ses oxydes. Capacité utile La capacité utile du Lewatit TP 207 est influencée de façon caractéristique par les facteurs suivants : Position du métal considéré dans la liste de sélectivité. Les ions de métaux lourds qui forment avec les groupes actifs de la résine des complexes d’une plus grande stabilité, comme par exemple le cuivre, seront plus fortement retenus par la résine que ceux se situant plus à droite dans ce classement par sélectivité décroissante. pH de la solution à traiter Il faut tenir compte ici des indications du chapitre 2 “pH de décomplexation”. En présence de plusieurs métaux lourds la valeur du pH à maintenir est celle qui est optimale pour le métal dont la sélectivité pour le TP 207 est la plus faible. Teneur en sel neutre spécifique est recommandée (ex : 5 BV/h.). Présence de complexants organiques ou inorganiques Une grande part des complexants utilisés dans l’industrie du traitement de surface n’influe pas, ou dans une faible mesure, sur la fixation des métaux lourds par le Lewatit TP 207. Dans la majeure partie des cas, la présence des complexants “durs” comme les ions cyanure, l’ E.D.T.A et le N.T.A, empêche totalement la fixation des métaux lourds par le Lewatit TP 207. L’influence des principaux complexants utilisés dans l’industrie du traitement de surface sur la fixation des métaux lourds par le Lewatit TP 207 est présentée dans le tableau 3. Ces données se rapportent à une solution à traiter ayant un pH compris entre 5 et 7. Charge spécifique: Lors de la saturation de l’échangeur, la charge spécifique ne doit pas, d’une façon générale, dépasser 10 volumes par heure. Quand deux échangeurs de même volume sont placés en série on peut alors employer une charge spécifique de 20 BV/h pour saturer chaque échangeur pris isolément, la charge spécifique sur le volume global de TP 207 restant alors de 10 BV/h. Il faut tenir compte d’une diminution de capacité du TP 207 quand des charges spécifiques plus élevées sont utilisées. Dans certains cas particuliers, par exemple avec des solutions très concentrées, une diminution supplémentaire de la charge + Capacité utile (g/l de résine, rapporté à la forme H ) Solutions de saturation Ions métalliques A B C D 2+ Cuivre (Cu ) 55 - 60 40 -50 35 - 40 25 - 30 2+ (Ni ) 40 - 45 27 - 32 20 - 25 10 - 15 Nickel 2+ Zinc (Zn ) 40 - 45 25 - 30 23 - 28 12 - 17 2+ 70 - 75 40 - 45 40 - 45 12 - 17 Cadmium (Cd ) 2+ 130 - 140 120 - 130 105 -115 85 - 90 Plomb (Pb ) Les constantes de stabilité des complexes métaux lourds-acides carboxyliques (leur valeur de pK), augmentent de façon importante avec la basicité de la solution à traiter. Par exemple, les complexes du cuivre et du nickel avec l’acide citrique ne sont de ce fait qu’incomplètement séparés par le TP 207 pour le domaine de pH supérieur à 7, ce qui peut conduire à des concentrations résiduelles plus élevées dans l’effluent. II est donc conseillé, en présence de polyacides carboxyliques, de maintenir le pH de la solution affluente entre 5 et 7. Ions métalliques Agents chelatants Cu2+ O Ni2+ O Zn2+ O Cd2+ A Pb2+ A Acide oxalique A A A A A Acide tartrique A A A A A Acide citrique A A A A A • Cyanure • Polyacide carboxyliques Acide gluconique A A A A A Acide glucoronique A A A A A A A A A A (A) (A) (A) (A) (A) O O O O O A A A A N.T. Ethylène diamine A A A A A Diéthylène triamine A A A A A Triéthanolamine A A A A A A A A A N.T. (A) A A A N.T. O O • Amino -acides Glycine NTA EDTA • Ammoniaque 1 • Amines aliphatiques • Hydroxyalkylamine 1 1,2 3 • Acides alkylphosphoniques 4 • Organosulfures (précipitant métaux lourds) O Tableau 3: Influence des complexants sur l’absorption des métaux lourds. A - Adsorption des ions métaux en présence du complexant concerné. (A) - Adsorption limitée. O - Aucune adsorption. N. T. - Non testé. 1- En présence d’ammoniaque libre (pH>8) et/ou d’amines aliphatiques, les métaux lourds sont liés au TP 207 sous forme de complexe avec un seul ligand de l’amine concernée 2- Connu, par ex. sous le nom commercial “Quadrol” et “Pluriol”. 3 - Connu, par ex. sous le nom commercial de “Turbinai’. 4 - Connu, par ex. sous le nom commercial de: - “TMT 15” (trimercaptotriazine) et - “Plexon I 105” (dithiocarbamate de diéthyle). 5 - Domaines d’applications typiques du Lewatit TP 207 Les eaux résiduaires chargées en métaux lourds, ayant fait l’objet d’une détoxification conventionnelle, contiennent encore en général des teneurs faibles en métaux lourds car les valeurs de pH qui s’établissent lors des réactions de précipitation, par exemple à la chaux, n’ autorisent NaHS03 NaOCl H2SO4 pas une précipitation quantitative de tous les métaux lourds présents dans la solution. Les concentrations résiduelles peuvent être de l’ordre de 0,1 à 10 ppm de métaux lourds. Le Lewatit TP 207 élimine ces concentrations résiduelles jusqu’à des valeurs qui se situent en dessous NaOH Cr conc. CN conc. des valeurs maximales autorisées. L’ échangeur sélectif tient alors le rôle de filtre de sécurité. L’eau ainsi traitée peut alors être rejetée à l’égout. Le schéma d’une telle installation de détoxification est donné dans le schéma n°1 ci-dessous. acide conc. base conc. eau de rinçage Cr eau de rinçage CN eau de rinçage pH 8 - 9 filtre presse ajust pH réduction des chromates décontamination des cyanures neutralisation et précipitation des métaux lourds REJET Me 2+ E.I.S. forme Na E.I.S. forme Na < 50 ppb Schéma 1 : exemple d'une installation de détoxification clarificateur réservoir tampon boues en décharge SABLE Me 2+ 0,1 – 10 ppm E.I.S. : Echangeurs d’ions sélectifs Lewatit TP 207 Concentrations résiduelles en métaux lourds pouvant être atteintes. Dans les solutions ayant été traitées par les procédés de précipitation par des hydroxydes, usuels dans l’industrie du traitement de surface, des teneurs résiduelles 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ en Ni , Cu , Zn , Cd , Pb inférieures à 0,1 mg/l peuvent être atteintes si les conditions suivantes sont respectées • deux filtres de Lewatit TP 207 sont utilisés en série l’un derrière l’autre, • la résine est conditionnée à l’aide d’une quantité minimum de 1 éq NaOH/l d’échangeur (quantité calculée sur la forme de livraison), • pour les eaux neutralisées à la chaux, et dans celles contenant des polyacides carboxyliques, avant d’alimenter les échangeurs sélectifs, la valeur du pH de la solution doit être ramenée à une valeur comprise entre 5 et 7, pour éviter la précipitation de carbonate de calcium ou de gypse dans le lit de résine, • la charge spécifique ne dépasse pas 20 BV/h lors de la saturation de la résine, • l’absence des complexants cyanure et EDTA, et du NTA dans le cas de la fixation du nickel, est garantie, • l’absence des sulfures alcalins ou des organo-sulfures (ex : TMT 15, Plexon 1105) parfois employés dans les techniques de précipitations physico-chimiques est garantie, 2+ • la concentration en calcium (Ca ) de la solution à traiter ne dépasse pas 20 g/l. 6 - Récupération d’ions métalliques polluants dans les eaux résiduaires de traitement de surface La condition nécessaire à l’emploi des procédés de récupération connus à ce jour est l’abandon de la pratique consistant à mélanger tous les effluents de rinçage pour effectuer leur traitement dans une unité centralisée. Les exigences croissantes relatives aux teneurs résiduelles autorisées en métaux lourds ainsi que des concepts de valorisation et de limitations de la formation des déchets poussent au contraire à un traitement séparé des différents flux d’effluents. Les divers métaux polluants seront ainsi traités directement sur leur lieu de création en les récupérant et en les concentrant à partir des eaux de rinçage. Cette méthode va aussi dans le sens des exigences légales relatives aux boues monométalliques. Un exemple typique d’application de cette technique est la récupération du cuivre dans l’industrie électrique décrite dans le schéma n°3. D’autres ions métalliques comme le nickel ou le zinc peuvent aussi, en principe, être récupérés dans des sites décentralisés selon ce schéma. Il convient ici de tenir compte des données relatives au pH de décomplexation. La forme hydrogène du Lewatit TP 207 est utilisée de préférence pour séparer et concentrer les ions cuivre d’une solution contenant d’autres métaux de transition, ou les éléments des groupes principaux. Ce fait s’explique par la propriété de l’ion cuivrique qui, même en milieu fortement acide, forme des chélates stables avec les groupes actifs de la résine alors que la majeure partie des ions métalliques divalents (à 2+ 2+ 3+ l’exception de UO2 , VO . Fe ) ne peuvent être fixés par la résine audelà de leur valeur DpH respective que si la solution est fortement tamponnée ou si la résine a été préalablement conditionnée. Dans le graphe n°4 la fixation de l’ion cuivrique par le TP 207 sous forme hydrogène est représentée en fonction de la valeur du pH de la solution à traiter. On constate que la capacité utile en cuivre du TP 207 se rapproche d’un maximum pour un pH proche de 3. Dans la pratique on fixera la valeur du pH de la solution incidente dans le domaine pH 2-3. Elimination d’ions métalliques gênants dans les bains de process. L’élimination des ions fer dans les bains de galvanisation (à large bande) employés dans l’industrie sidérurgique fait partie des problèmes de ce type. Durant le procédé de déposition, du fer provenant des bandes d’acier est dissous essentiellement sous forme 2+ Fe dans le bain. Les ions Fe ont un effet indésirable sur le processus de galvanisation. Pour chaque type de bain existe une teneur limite que le fer ne doit pas dépasser et au-delà de laquelle la solution constituant le bain doit être remplacée. Composition d’un électrolyte de galvanisation enrichi en 2+ Fe pH: 1,52, Fe2: 2760 mg/l, 3+ Zn: 110-120 g/l, Fe : 460 mg/l, H2SO4: 3,6 g/l, Température : 60° C. Pour éliminer les ions fer, une partie de l’électrolyte est bipassée au travers d’une colonne de TP 207 sous forme hydrogène, la solution appauvrie en fer est ensuite réintroduite dans le bain. Le débit de recirculation du bipasse est calculé en fonction de l’apport horaire en fer dans le milieu. Lors du processus de saturation l’ion fer doit être sous la forme trivalente car les 2+ ions Fe ne sont pas adsorbés par la résine dans un électrolyte où l’ion hydrogène est très fortement majoritaire (pH < 2). L’oxydation sous la forme trivalente est réalisée par addition d’une quantité stœchiométrique de peroxyde d’hydrogène. La fixation de l’ion Fe3 contenu dans un électrolyte de zinc est représentée jusqu’ à l’établissement de l’équilibre dans le diagramme n°5. Emploi du Lewatit TP207 dans l’assainissement des eaux de nappe Elimination des concentrations résiduelles des métaux lourds provenant des eaux de lavage des fumées d’incinération Une proportion croissante d’eaux de nappe est contaminée par des cations de métaux lourds du fait de pollutions anciennes. Pour dépolluer les couches aquifères il est impératif de pomper et de traiter l’eau durant une période prolongée, les toxiques devant respecter les teneurs légales avant d’être réintroduites dans le milieu aquatique. A l’aide du Lewatit TP 207 il est possible d’éliminer sélectivement les ions toxiques des métaux lourds, dont le nickel, le cuivre, le cobalt, le zinc, le cadmium et le plomb contenus dans les eaux souterraines. Le chaînage habituel constitué de deux filtres en série permet de réduire les teneurs résiduelles de ces différents métaux lourds à quelques dizaines de ppb. Pour cette application l’emploi de la résine sous la forme calcium s’est avéré avantageux. En effet, grâce à ce conditionnement, ni la dureté, ni le pH de l’eau traitée ne sont modifiés au cours de la saturation du Lewatit TP 207. Lors du lavage des fumées d’incinération des quantités notables d’ions de métaux lourds s’accumulent dans l’eau acide (ex 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ Cu , Ni , Cd , Zn , Pb , Co , 3+ 2+ Cr , Hg ), ces concentrations pouvant, selon la nature du matériau brûlé, se situer dans le domaine 100-200 ppm. En règle générale les suspensions provenant des tours de lavage acide sont neutralisées à la chaux et les hydroxydes des métaux lourds qu’elles contiennent sont précipités à un pH compris entre 8,5 et 9,5. A ce stade les concentrations résiduelles de métaux lourds qui sont de l’ordre de 0,5 à 5 ppm peuvent être réduites jusqu’à quelques dizaines de ppb en employant le Lewatit TP 207 dans le chaînage classique à deux filtres. Pour cette application la résine doit être de préférence conditionnée sous forme calcium ou di-Na. Cet emploi de l’échangeur sélectif requiert notamment après précipitation à la chaux une acidification du milieu à pH 5-7. Ceci doit être impérativement effectué avant passage de la solution sur le lit de résine, c’est-àdire après précipitation et filtration. En l’absence d’acidification il faut s’attendre à une précipitation massive de carbonate de calcium qui, en quelques heures, forcera à arrêter l’installation. L’emploi de l’échangeur d’ions sélectif TP 207 se caractérise, au contraire de la méthode basée sur la précipitation par les sulfures (avec Na2S ou des organosulfures), par une meilleure absorption des pics de concentrations en métaux lourds qui sont toujours observés en aval des précipitations hydroxydes de métaux lourds. L’injection d’une quantité de sulfures proportionnelle aux métaux lourds présents dans le milieu, qui rendrait le procédé économique est, dans la pratique, irréalisable du fait du coût des méthodes d’analyse en continu des métaux lourds. De ce fait, des excès importants doivent être mis en œuvre. Du fait de leur toxicité pour les poissons, ces molécules doivent être éliminées avant de rejeter les effluents dans le milieu aquatique. Les recommandations concernant l’élimination du mercure dans les eaux de lavage des fumées d’incinération sont contenues dans la notice technique du Lewatit TP 207. Dans les graphiques de la figure n°6 sont présentées les teneurs résiduelles obtenues pour les ions 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ Cu , Ni , Zn , Cd , Mn , et Pb , après un chaînage constitué par deux filtres de Lewatit TP 207 installé dans une unité d’incinération d’ordures ménagères en fonctionnement.