Détecteur de niveau Capacitatif CapFox® Modèle S 71 X

34
Description technique :
Le détecteur de niveau capacitif
S 71X, muni d'un circuit en sécu-
rité intrinsèque, utilisé en liaison
avec le préampli série 3640 éga-
lement en sécurité intrinsèque et
une sonde de la série 68, à été
conçu pour la détection d'un
niveau prédéterminé dans des
silos contenant des médiums
pulvérulents, granuleux ou
liquides.
La sensibilité de l'appareil est
réglable grâce au potentiomètre
multi-tours situé sur sa face
avant.
La conception moderne de l'uni-
té de contrôle permet une instal-
lation en zone de sécurité aisée,
en salle de contrôle ou sur
armoire, assurant ainsi de larges
possibilités d'utilisations.
Merci de consulter le verso de ce
document pour de plus amples
informations.
Alimentation :
110 ou 220 / 240 VAC 50 Hz
(tension sélectionnée par ponta-
ge interne)
Autres tensions sur demande.
Certificat standard :
CENELEC EN50 020 Sécurité
intrinsèque et EN 50 014
Classification :
EExia II C
Certificats :
Ex 96D2392
Sensibilité :
0,2 pF. Plage 20-250 pF Détection
de seuil ajustée par un potentio-
mètre multi-tours.
Un retard réglable de 5 – 100
secondes de la détection est dis-
ponible dans la version incluant
une temporisation.
Entrée :
Préampli 3640 020 avec sonde
Eurojauge.
Relais de sortie :
Un contact inverseur libre de
toute tension.
Pouvoir de coupure : 3 A à 250
VAC, 750 VA
Diodes :
LED verte allumée = condition
normale, relais de sortie excité.
LED rouge allumée = condition
alarme, relais de sortie désexcité.
Température de service :
-10°C à +45°C
(préampli : -30°C à +85°C)
Sécurité positive :
Sécurité positive maximum
La capacité est supérieure au
point de détection. Le relais de
sortie est désexcité – lampe
rouge allumée, alarme.
La capacité est inférieure au
point de détection. Le relais de
sortie est excité – lampe verte
allumée, condition normale.
Sécurité positive minimum
La capacité est supérieure au
point de détection – lampe verte
allumée, condition normale.
La capacité est inférieure au
point de détection. Le relais de
sortie est désexcité – lampe
rouge allumée, alarme.
Boîtier :
ABS
Protection :
IP 30 (BS5490 / IEC 529)
Poids :
0.75 kg
Détecteur de niveau
Capacitatif
CapFox®Modèle S 71 X
SECURITE INTRINSEQUE
CENELEC STANDARD EN50 020
EExia IIC pour zone ”0”
(pour sondes série P88(S-I))
Les avantages décisifs
• Détection de niveau en
sécurité intrinsèque
• Pour liquides, poudres et
granulés
• Sonde rigide ou flexible
• Sécurité positive

35
Principe :
L'appareil comprend un circuit sortie/entrée en sécurité intrinsèque pour le transmetteur capacité/ten-
sion de sortie 0…10 volts pour une plage de capacité de 250 pF. Le seuil qui conditionne la détection de
niveau est contrôlé par l'ajustement du potentiomètre multi-tours situé sur la face avant, ceci implique
une tension de référence interne par rapport à la tension de sortie du préampli de façon à faire fonc-
tionner le relais de sortie et les voyants.
La modification de la sensibilité est obtenue par la réduction de la tension de référence grâce au poten-
tiomètre multi-tours.
Fonctionnement du relais de sortie : l'excitation du relais est indiquée par l'allumage d'une diode verte.
Cet état est réalisé lorsque la tension d'entrée est au-dessus de la tension de référence.
Le fonctionnement en sécurité positive du relais est conditionné par la sélection de la sécurité positive
mini ou maxi par pontage sur le préampli (HL niveau haut, LL niveau bas).
En sécurité positive maxi, la tension de sortie du préampli diminue par l'augmentation de la capacité.
En sécurité positive mini, la tension de sortie croît par l'augmentation de la capacité au niveau de la
sonde.
Une diode LED rouge indique que le relais est désexcité.
Une diode LED ambre indique la présence de la tension d'alimentation.
Sondes et préamplis pour zone dangereuse :
Les sondes 88 couplées avec le préampli 3640 020 sont utilisées pour la détection ou la mesure en conti-
nue de niveau. Elles sont livrées avec des têtes en inox ou en aluminium, munies d'électrodes rigides ou
flexibles en inox, isolées PTFE ou en polypropylène. D'autres matériaux peuvent être utilisées dans des
conditions d'applications spéciales. Les préamplis sont montés d'origine en usine. Le préampli 3640 020
est utilisé pour la détection de niveau lorsque réciproquement la tête de sonde et l'alimentation de l'uni-
té de contrôle sont reliées à un point commun de terre.
Sécurité intrinsèque :
La sécurité intrinsèque est réalisée grâce à l'utilisation de barrières de sécurité à l'intérieur de l'unité de
contrôle S 71X. Ces barrières sont formées par un circuit de résistances, diodes zener et fusibles, noyé
dans un moulage monté sur un circuit imprimé. Le circuit est connecté au bornier de l'appareil. Une bar-
rière sépare physiquement les sorties en sécurité intrinsèque des circuits qui ne le sont pas à l'intérieur de
l'appareil. Les barrières limitent le transfert d'énergie d'une zone de sécurité vers une zone dangereuse
même lors de conditions de fonctionnement anormales. La tension vers les zones dangereuses n'excéde-
ra pas la tension nominale des barrières zener en cas de problème.
La sécurité du préampli 3640 est réalisée par un moulage total du circuit électronique dont la sortie est
limitée par des diodes zener et par les paramètres du câble utilisé entre la zone dangereuse et la zone de
sécurité.
Dimensions :