Télécharger le communiqué de presse daté du 25

Sanofi-aventis Canada Inc.
2150, boul. St-Elzéar Ouest, Laval (Québec) H7L 4A8
Tél. : [phone] www.sanofi-aventis.ca
Communiqué de presse sanofi-aventis
Les Canadiens auraient avantage à prendre le pouls
de leur santé cardiaque
Les résultats d’un sondage montrent que les Canadiens sont peu sensibilisés à la fibrillation auriculaire,
un trouble cardiaque qui peut avoir de graves conséquences
Montréal (Québec) – le 25 mai 2009 – Les résultats d’un récent sondage Léger Marketing dévoilés
aujourd’hui révèlent que la majorité des Canadiens ignorent que la fibrillation auriculaire est une
maladie d’origine cardiaque. En effet, seulement deux pour cent des 4274 répondants du sondage ont
été en mesure de relier spontanément ce trouble à une maladie cardiaque. Lorsqu’on leur montrait ou
leur lisait une liste de maladies cardiaques, moins de la moitié des répondants (40 pour cent) ont pu
faire ce lien, même si la fibrillation auriculaire touche près d’un quart de million de Canadiens qui
pourraient potentiellement se retrouver à l’hôpital en raison d’un accident vasculaire cérébral (AVC),
d’une insuffisance cardiaque congestive ou d’un autre problème d’origine cardiaque.
Malgré la connaissance limitée de ce trouble cardiaque, 54 pour cent des répondants ont mentionné
avoir déjà ressenti des symptômes qui pourraient être associés à la fibrillation auriculaire. Ce trouble
peut particulièrement se manifester chez les personnes âgées de 65 ans et plus, qui présentent le
risque le plus élevé. Dans le cadre du sondage, 25 pour cent des répondants ont mentionné avoir déjà
éprouvé des « battements cardiaques irréguliers, inconfortables et très rapides », tandis que 10 pour
cent ont dit avoir déjà ressenti des « palpitations » dans la poitrine.
« Il est essentiel d’accroître la sensibilisation publique à ce sujet, car la fibrillation auriculaire est un
trouble fréquent susceptible de toucher de plus en plus de baby-boomers qui franchiront bientôt le cap
des soixante ou soixante-dix ans », a indiqué le Dr Paul Dorian, division de cardiologie, St. Michael’s
Hospital, Toronto, en précisant que six pour cent de la population âgée de plus de 65 ans souffrent
actuellement de fibrillation auriculaire. « Si on néglige de la surveiller, la fibrillation auriculaire peut avoir
de graves conséquences sur la santé, dont la plus importante est l’accident vasculaire cérébral », a-t-il
souligné.
Reconnaître les facteurs de risque
La fibrillation auriculaire est un trouble du rythme cardiaque qui se manifeste lorsque les cavités
supérieures du cœur, les oreillettes, se contractent de façon irrégulière et anarchique. Outre l’âge, les
facteurs de risque de fibrillation auriculaire comprennent les maladies des valves cardiaques,
l’insuffisance cardiaque, l’hypertension artérielle et le surplus de poids. Si les maladies des valves
cardiaques et l’insuffisance cardiaque sont moins fréquentes dans la population en général, le surplus
de poids et l’hypertension sont quant à eux très répandus. Dans le sondage, 29 pour cent des
répondants à l’échelle nationale ont indiqué qu’ils présentaient un surplus de poids, tandis que
l’hypertension artérielle a été signalée par 21 pour cent d’entre eux.

2 / 3
Bien que le Dr Dorian ait souligné que la présence de ces facteurs de risque ne signifie pas que l’on
souffrira nécessairement de fibrillation auriculaire un jour, il a néanmoins précisé que les risques d’être
atteint de ce trouble augmentent de façon exponentielle à chaque décennie de vie. « Les Canadiens ne
devraient pas hésiter à consulter leur médecin s’ils éprouvent de tels symptômes ou s’ils ont des
antécédents médicaux qui augmentent leur risque de fibrillation auriculaire », a-t-il mentionné.
Reconnaître les symptômes
Bien que 40 pour cent des répondants aient indiqué au départ qu’ils savaient ce qu’était la fibrillation
auriculaire, plus de la moitié d’entre eux (54 pour cent) ont été incapables de mentionner l’un des
symptômes associés à ce trouble, une fois qu’il leur a été décrit. De façon spontanée, seulement
cinq pour cent des 1773 répondants ayant indiqué qu’ils savaient ce qu’était la fibrillation auriculaire ont
mentionné les palpitations cardiaques, alors qu’il s’agit du symptôme le plus fréquent associé à ce
trouble. Toutefois, avec de l’aide, 65 pour cent des répondants de ce groupe ont reconnu parmi les
symptômes de fibrillation auriculaire les « battements cardiaques irréguliers, inconfortables et très
rapides », et 38 pour cent, les « palpitations » dans la poitrine.
Une qualité de vie perturbée
En plus des graves conséquences que peut avoir la fibrillation auriculaire sur le cœur, ce trouble peut
également influer sur la qualité de la vie quotidienne des personnes qui en souffrent. Lorsque de
nombreux symptômes de fibrillation auriculaire sont présents, notamment des étourdissements et des
douleurs à la poitrine, il peut devenir presque impossible d’effectuer des tâches en apparence simples.
Près de la moitié (46 pour cent) des 115 Canadiens ayant indiqué qu’une fibrillation auriculaire avait
déjà été diagnostiquée chez eux ont mentionné que ce trouble nuisait considérablement à leurs
activités quotidiennes.
Comme le montrent les résultats du sondage, les répercussions négatives de la fibrillation auriculaire
sont également vécues par les membres de la famille, qui doivent parfois assumer le rôle d’aidant
naturel. Ainsi, parmi les 524 répondants ayant indiqué qu’une fibrillation auriculaire avait déjà été
diagnostiquée chez un membre de leur famille, plus de la moitié (56 pour cent) ont mentionné que ce
trouble avait une incidence négative sur les activités quotidiennes de leurs proches, ce qui donne à
penser qu’ils pourraient partager la détresse des personnes aux prises avec de graves symptômes.
Pour maintenir le bon rythme, parlez à votre médecin
La majorité des répondants (83 pour cent) ont mentionné que leur médecin de famille constituerait leur
première source d’information sur la fibrillation auriculaire. Or, dans les faits, seulement 55 pour cent
des répondants chez qui ce trouble n’a pas été diagnostiqué, mais qui ont éprouvé au moins un des
symptômes qui y sont associés, ont fait part de leurs symptômes à leur médecin. La majorité des
personnes qui l’ont fait ont déclaré que leur médecin leur avait ensuite fait passer un
électrocardiogramme, le test le plus courant qui permet de diagnostiquer la fibrillation auriculaire.
Outre les professionnels de la santé, parmi lesquels les médecins de famille viennent au premier rang
(83 pour cent), les répondants ont mentionné qu’ils chercheraient également à obtenir de l’information
sur la fibrillation auriculaire auprès d’autres sources. Ainsi, six répondants sur 10 ont indiqué qu’ils
consulteraient un média quelconque, le choix le plus populaire étant le réseau Internet (59 pour cent).
Selon la Fondation des maladies du cœur du Canada, la chose la plus importante que les personnes
puissent faire, si elles croient qu’elles sont exposées à un risque de fibrillation auriculaire, est de parler
à un professionnel de la santé. Elles peuvent également consulter le site Web de la Fondation au
www.fmcoeur.ca pour en savoir plus sur ce trouble du rythme cardiaque.

3 / 3
À propos de la fibrillation auriculaire
La fibrillation auriculaire est la forme la plus courante d’arythmie. Sa présence se manifeste par de
nombreux symptômes, dont les palpitations cardiaques, l’essoufflement et la fatigue, en plus d’accroître
le risque de problèmes d’origine cardiaque plus graves. La fibrillation auriculaire multiplie par deux le
risque de décès et par deux à trois le risque d’insuffisance cardiaque, et augmente jusqu’à cinq fois le
risque d’AVC. On estime que jusqu’à 15 pour cent de tous les AVC sont attribuables à la fibrillation
auriculaire. Ce trouble est plus fréquent chez les hommes que chez les femmes, dans tous les groupes
d’âge.
À propos du sondage
Le sondage a été réalisé par Léger Marketing pour le compte de sanofi-aventis à l’aide d’une approche
combinant des entretiens téléphoniques et un questionnaire en ligne. Au total, 4274 adultes ont été
sondés : 2743 personnes ont répondu au sondage en ligne par l’entremise du panel d’internautes de
Léger Marketing, tandis que 1531 personnes ont répondu au sondage par téléphone. Compte tenu de
la taille de l’échantillon, on estime que les résultats sont exacts à plus ou moins 1,5 point de
pourcentage, 19 fois sur 20, par rapport à ce qu'ils auraient été si l'ensemble de la population adulte
avait été interrogé. La marge d'erreur est plus grande pour les sous-groupes particuliers au sein de la
population sondée. Ces données ont été pondérées afin de s'assurer que la composition par âge/sexe
de l'échantillon représente celle de la population adulte réelle de chaque ville selon les données du
dernier recensement.
À propos de sanofi-aventis
Sanofi-aventis est un leader mondial de l’industrie pharmaceutique qui recherche, développe et diffuse
des solutions thérapeutiques pour améliorer la vie de chacun. Sanofi-aventis est cotée en bourse à
Paris (EURONEXT : SAN) et à New York (NYSE : SNY).
Sanofi-aventis est représentée au Canada par sanofi-aventis Canada Inc., entreprise pharmaceutique
établie à Laval, au Québec, et par Sanofi Pasteur Limitée, producteur de vaccins établi à Toronto,
Ontario. Ces deux entreprises comptent plus de 2 000 employés et sont des leaders du secteur
biopharmaceutique au Canada, une industrie indispensable axée sur la recherche qui est une source
d’emplois, d’affaires et de possibilités dans tout le pays.
Personnes-ressources :
Marc Esposito
MS&L
[phone]
Christian Bourque
Vice-président Recherche, Léger Marketing
(514) 982 - 2464