Détecteur de niveau à flotteur Pour montage vertical

Mesure de niveau
Fiche technique WIKA LM 30.01
Page 1 sur 18
Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙05/2016
Détecteur de niveau à otteur
Pour montage vertical
Modèle FLS (modèles avec agrément Ex : 60, AL-ADF)
Fiches techniques de produits similaires :
Détecteur de niveau à otteur magnétique ; montage horizontal ; type HLS ; voir che technique LM 30.02
Détecteur de niveau à otteur magnétique ; montage latéral ; type RSB ; voir che technique LM 30.03
Figure de gauche : version en acier inox, raccord leté
Figure de droite : version plastique, raccord à bride
Applications
■Détection de niveau sur presque tous les liquides
■Surveillance de pompe et contrôle de seuils remplissage
distincts
■Industries chimiques, industries pétrochimiques, gaz
naturel, oshore, constructions navales, construction de
machines, installations génératrices d'énergie, centrales
énergétiques
■Traitement d'eau de process et d'eau potable, industries
alimentaires, industrie des boissons
Particularités
■Large gamme d'applications grâce au principe de
fonctionnement simple et éprouvé
■Pour des conditions de fonctionnement diciles, longue
durée de fonctionnement
■Limites de fonctionnement :
- température de fonctionnement : T = -196 ... +350 °C
- pression de fonctionnement : P = vide à 40 bar
- Densité limite : ρ ≥ 300 kg/m³
■Grande variété de raccordements électriques, raccords
process et matériaux
■Versions pour zones explosives
Description
Un otteur avec un aimant permanent se déplace de manière
able avec le niveau de liquide sur un tube guide. A l'intérieur
de ce tube guide se trouve un contact reed, avec protection
de contact au gaz inerte, qui est activé, à travers les parois
non-magnétiques du otteur et du tube guide, par l'approche
de l'aimant du otteur. Basée sur l'utilisation d'un aimant et
d'un contact reed, la commutation se fait sans contact, sans
usure et ne nécessite aucune alimentation électrique. Les
contacts sont libres de potentiel. Les détecteurs de niveau
à otteur magnétique sont également disponibles avec des
seuils de commutation multiples.
Les fonctions de commutation se réfèrent toujours à un
niveau de liquide montant : contact à ouverture, contact à
fermeture ou contact inverseur.
Grâce à l'utilisation d'un seul otteur jusqu'à 2 points de
seuil, une fonction de commutation bistable peut être
mise en oeuvre, ce qui signie que l'état de commuta-
tion est maintenu lorsque le niveau continue à monter
au-dessus du seuil ou à baisser sous le seuil.
Le détecteur de niveau à otteur est simple à installer et sans
entretien, les coûts d'installation, de mise en service et de
fonctionnement sont par conséquent très faibles.
pour plus d'agréments,
voir page 3
®

Page 2 sur 18 Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Vue générale de l'appareil
Type Description de la version Agrément
sans Ex i Ex d GL ABS DNV 3-A CE
FLS-SE Standard avec câble, très basse
tension de sécurité
x x
FLS-SF Standard avec câble, basse tension x x x
FLS-SA Standard avec boîtier ou connecteur,
basse tension
x x x x x
FLS-SB Standard avec boîtier ou connecteur,
très basse tension de sécurité
x x x x
60 Sécurité intrinsèque, Ex i x x x x x
AL-ADF Boîtier antidéagrant, Ex d x x
FLS-ME Miniature avec câble, très basse
tension de sécurité
x
FLS-MB Miniature avec boîtier ou connecteur,
basse tension
x
FLS-PF avec câble, basse tension x x
FLS-PA avec boîtier ou connecteur, basse
tension
x x
FLS-HE avec câble, très basse tension de
sécurité
x
FLS-HA avec boîtier, sans tension x x
FLS-HA3 avec boîtier, sans tension x x
Particularités supplémentaires
■Raccord process, tube guide et otteur en acier inox
1.4571, plastique ou Buna
■Traitement des signaux universel :
Une connexion de signal directement sur un SNCC est
possible, connexion NAMUR, amplication de signal /
relais de protection pour contacts
■Fonctionnement totalement indépendant de la mousse,
conductivité, diélectricité, pression, vide, température,
vapeur, condensation, formation de bulles, eets d'ébulli-
tion et vibrations.
■Fonctionnalités multiples dans un seul instrument,
jusqu'à 8 contacts libres de potentiel
■Répétabilité exacte des points de seuil
■Les détecteurs de niveau à otteur magnétiques sont
considérés comme équipement électrique passif en
conformité avec CEI 60079-11 et peuvent être installés en
dans des endroits dangereux classés “zone 1” sans certi-
cation, à partir du moment où l'équipement fonctionne
dans un circuit certié sécurité intrinsèque avec une
protection zone explosive de Ex ib.
Options
■Solutions spéciques client
■Versions spéciales pour détection de couche d'interface
∆-ρ ≥ 100 kg/m³
■Raccord process, tube guide et otteur en acier inox
1.4435, 1.4539, titane, Hastelloy (autres sur demande)

Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016 Page 3 sur 18
Type Matériaux Plage de tem-
pérature
Acier
inox
1.4571
(316Ti)
Acier
inox
1.4404
(316L)
Titane
3.7035
(grade 2)
Acier
inox
1.4435
(316L)
Acier
inox
1.4571
(316Ti) /
PP
Acier
inox
1.4571
(316Ti)
/ PA
Acier
inox
1.4571
(316Ti) /
laiton
PVC,
P P,
PVDF
Acier
inox
1.4571
(316Ti)
/ Buna
(NBR)
FLS-SE x x x x x x x x -30 ... +150 °C
FLS-SF x x x x x x x x -30 ... +150 °C
FLS-SA x x x x x x x x -196 ... +350 °C
FLS-SB x x x x x x x x -196 ... +350 °C
60 x x -50 ... +180 °C
AL-ADF x x -10 ... +120 °C
FLS-ME x x x x -30 ... +130 °C
FLS-MB x x x x -30 ... +130 °C
FLS-PF x -10 ... +100 °C
FLS-PA x -10 ... +100 °C
FLS-HE x x -30 ... +150 °C
FLS-HA x x -40 ... +200 °C
FLS-HA3 x x -40 ... +200 °C
Agréments Ex
Zone explo-
sive
Type de
protection
contre
l'ignition
Type Zone N° agrément
ATEX Ex i 60 Zone 0, gaz KEMA 01 ATEX1053 X II 1/2G Ex ia IIC T3 ... T6
ATEX + GL Ex i + GL 60 Zone 0, gaz KEMA 01 ATEX1053 X II 1/2G Ex ia IIC T3 ... T6 + GL - 96 716
- 95 HH
ATEX Ex d AL-ADF Zone 1, gaz/poussière TÜV 13 ATEX 7399 X II 2G Ex d IIC T6 Gb / II 2 D Ex tb IIIC
T80 °C Db
IECEx Ex d AL-ADF Zone 1, gaz/poussière IECEx TUR 09.0002X -40 °C <= Ta <= +55 °C Ex d IIC T6 Ex
tD A21 IP 65 T80 °C
Agrément de type
Directive Type N° agrément
GL FLS-S GL - 96 716 - 95 HH
ABS FLS-S ABS-02-HG286246-2-PDA
DNV FLS-S DNV-A-11453
GOST, EAC FLS-S, FLS-P ; FLS-H 959333
3-A FLS-H Standards sanitaires 3-A, 1698
Matériaux

Page 4 sur 18 Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016
Exemples d'application
Zone ex Zone non ex
sécurité intrinsèque
Relais sécurité intrin-
sèque par exemple
KR 24 Ex
sécurité intrin-
sèque
Relais sécurité intrin-
sèque par exemple
KR 24 Ex
Relais de protection pour
contacts par exemple KR 230
Relais de protection pour
contacts par exemple KR 24
Détecteur de remplissage (Ex i)
Contrôle de niveau (contrôle min/max)
Zone ex Zone non ex

Fiche technique WIKA LM 30.01 ∙ 05/2016 Page 5 sur 18
Détecteur de niveau à otteur magnétique, version standard, type FLS-S
Raccord process, tube guide et otteur en acier inox 1.4571 (316Ti)
Spécications Version FLS-SE
Très basse tension de sécurité
Version FLS-SF
Basse tension
Raccordement électrique Câble de raccordement
■PVC
■Silicone
■PUR
Raccord process Raccord leté vers le haut
G 3/8" ou G 1/2"
(autres sur demande)
Diamètre du tube guide 12, 14 ou 18 mm
Longueur du tube guide L ≤ 3.000 mm pour un diamètre du tube guide de 12 ou 14 mm
≤ 6.000 mm pour un diamètre du tube guide de 18 mm
Flotteur Matériau acier inox 1.4571 (en option : Buna (NBR), titane)
Diamètre de otteur de 44 ... 120 mm
Choix du otteur en fonction du diamètre du tube guide et des conditions de process
Plage de température -10 ... +80 °C pour câble en PVC et PUR
-30 ... +150 °C pour câble en silicone
Respecter la plage de température du otteur et du boîtier de connexion
Fonction de commutation Alternativement normalement ouvert (NO), normalement fermé (NC) ou contact inverseur (SPDT) pour
un niveau montant.
nombre maximum de contacts 6 x NO ou NC, ou 4 x SPDT pour câble PVC et PUR
5 x NO ou NC, ou 3 x SPDT pour câble en silicone
Position de commutation Dimensions L1, L2, L3 ... (à partir de la face d'étanchéité, en partant du haut)
Distance entre les points de
seuil
Minimum 20 mm (en fonction du choix du otteur et des contacts)
Pouvoir de coupure Selon la fonction de commutation
Normalement ouvert, normale-
ment fermé
50 VAC ; 100 VA ; 1 A
75 VDC ; 50 W ; 0,5 A
250 VAC ; 100 VA ; 1 A
250 VDC ; 50 W ; 0,5 A
Inverseur 50 VAC ; 40 VA ; 1 A
75 VDC ; 20 W ; 0,5 A
250 VAC ; 40 VA ; 1 A
250 VDC ; 20 W ; 0,5 A
Position de montage Verticale ±30°
Indice de protection IP 65 selon EN/CEI 60529
Matériaux Acier inox 1.4404, 1.4435, 1.4539, titane, Hastelloy et autres sur demande
Câble de raccorde-
ment
L 1 = ... L = ...
Version avec raccord leté et câble de raccordement