Interrupteur magnétique à flotteur Pour montage horizontal

Mesure de niveau
Interrupteur magnétique à flotteur
Pour montage horizontal
Type HIF
WIKA Fiche technique LM 30.02
Applications
■■ Mesure de niveau pour presque tous les liquides
■■ Contrôle de pompes et de niveaux
■■ Industrie chimique, pétrolière, de gaz naturel, offshore, les
constructions navales, les constructions de machines, les
installations énergétiques, centrales électriques
■■ Traitement des eaux usées, industrie agro-alimentaire et
des boissons
Caractéristiques
■■ En raison du principe de fonctionnement simple et
■■
■■
■■
■■
éprouvé, ils sont appropriés pour une large gamme
d'applications
Pour utilisation en environnement hostile, longue durée de
vie
Limites d'utilisation:
- Température de service: T = -196 ... +350 °C
- Pression de service:
P = vide jusqu'à 100 bar
- Densité minimale:
ρ ≥ 400 kg/m3
Multitude de raccords électriques, de raccords process et
de matériaux
Versions antidéflagrantes
Interrupteur magnétique à flotteur,
pour montage horizontal, type HIF
En haut: version en acier inox
En bas: version en plastique
Description
A part les applications variées des interrupteurs à flotteur
pour montage vertical, les versions pour montage horizontal
offrent de nombreuses possibilités pour surveiller, contrôler
et indiquer le niveau minimum ou maximum de remplissage.
Un flotteur avec bras articulé suit les variations de niveau
du liquide. A l'extrémité opposée du flotteur, est monté un
aimant permanent qui agit sur un contact Reed (contact à
lame souple), provoquant la commutation à l'intérieur du tube
de contact lorsqu'un point de commutation prédéterminé est
atteint.
système fonctionne sans contact, sans usure et sans énergie
auxiliaire.
Le régulateur à flotteur est facile à monter, ne nécessite pas
d'entretien et les frais de montage, de mise en service et de
réglage sont minimes.
En utilisant un aimant permanent et des contacts Reed, le
WIKA Fiche technique LM 30.02 ∙ 01/2010
Fiches techniques de produits similaires
Interrupteur magnétique à flotteur, montage vertical, type RSM, voir fiche technique LM 30.01
Interrupteur magnétique à flotteur, montage latéral; type RSB; voir fiche technique LM 30.03
Page 1 de 6
Autres caractéristiques
■■ Raccord process, tube de contact et flotteur en acier inox
1.4571 ou en plastique
■■ Traitement universel des signaux de contacts: raccor-
dement direct à l'API, contact NAMUR, amplificateur de
signal / relais de protection
■■ Il fonctionne indépendamment des changements
physiques et chimiques du milieu tels que: mousse,
conductivité, constante diélectrique, pression, vide
absolu, température, vapeurs, condensation, bulles,
ébullition et densité.
■■ Haute répétabilité des points de commutation
■■ Les interrupteurs magnétiques à flotteur font partie du
matériel électrique passif selon DIN IEC 60 079-11 et
peuvent être exploités sans certification en zone 1 Ex, à
condition qu'ils soient utilisés dans des circuits de courant
en mode de protection "sécurité intrinsèque" avec la
classification EEx ib, certifiés par des laboratoires agréés.
Options
■■ Solutions personnalisées
■■ Raccord process, tube de contact et flotteur en titane ou
hastelloy (autres matériaux sur demande)
Page 2 de 6
WIKA Fiche technique LM 30.02 ∙ 01/2010
Version standard
Raccord process, tube de contact et flotteur en acier inox 1.4571
Exemple
Boîtier de
raccordement
Flotteur type V44HI
Raccord électrique
Boîtier de raccordement
Boîtier de raccordement haussé
Raccord process
Bride de montage
Flotteur type T52/1HI
Flotteur type ZVSS43/100HI
 acier inox
 sans (60 mm pour version haute température)
 DIN DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN 100
 ANSI 2" ... 8", Class 150 ... 600
Tube de contact
Longueur de montage L
Longueur du tube de contact KL
190 ... 1090 mm
100 ... 1000 mm
Matériau du flotteur
Acier inox 1.4571
Titane 3.7035
Acier inox 1.4571
Flotteur
Diamètre
Longueur
44 mm
52 mm
52 mm
52 mm
43 mm
100 mm
Pression de service max.
16 bar
100 bar
20 bar
Densité min.
600 kg/m³
Plage de température
Standard
Fonction de commutation
Nombre max. de contacts
Puissance de commutation
250 ... 1150 mm
-40 ... +200 °C
Option:  Version pour haute température: +100 ... +350 °C
Option:  Version pour basse température: -196 ... +40 °C
Inverseur U (Initiateur SJ 3,5-SN) - pour niveau montant
1xU
230 V AC; 40 VA; 1 A
230 V DC; 20 W; 0,5 A
Veuillez respecter les dispositifs de protection (voir p. 6)!
Attention: modèle sans raccordement du conducteur de protection - exploitation uniquement avec protection basse tension
p. ex. relais de protection WIKA ou mise à la terre externe
Position de montage
Horizontal ± 30°
Indice de protection
IP 65 selon EN 60529 / lEC 529
Schémas de raccordement
1 seuil
bleu (1)
brun (2)
noir (3)
WIKA Fiche technique LM 30.02 ∙ 01/2010
1 seuil
Branchement pour API
bleu (1)
brun (2)
noir (3)
22 Ohm
1 seuil
NAMUR
selon EN 60 947-5-6
bleu (1)
brun (2)
noir (3)
1K
10 K
10 K
Page 3 de 6
Version plastique
Raccord process, tube de contact et flotteur en polypropylène
Exemple
Boîtier de
raccordement
Flotteur type PP44HI
Raccord électrique
Boîtier de raccordement
Raccord process
Bride de montage
Tube de contact
Longueur de montage L
Longueur du tube de contact KL
176 mm
111 mm
Matériau du flotteur
 Polypropylène
Flotteur
Diamètre
Longueur
44 mm
52 mm
Pression de service max.
3 bar
Densité min.
750 kg/m³
Plage de température
-10 ... +80 °C
Fonction de commutation
Nombre max. de contacts
Puissance de commutation
 Polypropylène 80 x 82 x 55 mm
 DIN DN 50 ... DN 125, PN 10, forme A
 ANSI 2" ... 5", Class 150 FF
Inverseur U (Initiateur SJ 3,5-SN) - pour niveau montant
1xU
230 V AC; 40 VA; 1 A
230 V DC; 20 W; 0,5 A
Veuillez respecter les dispositifs de protection (voir p. 6)!
Attention: modèle sans raccordement du conducteur de protection - exploitation uniquement avec protection basse
tension p. ex. relais de protection WIKA ou mise à la terre externe
Position de montage
Horizontal ± 30°
Indice de protection
IP 65 selon EN 60529 / lEC 529
Schémas de raccordement
1 seuil
bleu (1)
brun (2)
noir (3)
Page 4 de 6
1 seuil
NAMUR
selon EN 60 947-5-6
bleu (1)
brun (2)
noir (3)
1K
10 K
10 K
WIKA Fiche technique LM 30.02 ∙ 01/2010
Version antidéflagrante, sécurité intrinsèque
II 1/2G EEx ia IIC T3-T6 KEMA 01 ATEX 1053X
II 2D T80 °C IP6X
Raccord process, tube de contact et flotteur en acier inox 1.4571
Exemple
Boîtier de
raccordement
Flotteur type V44HI
Raccord électrique
Boîtier de raccordement
Raccord process
Bride de montage
Flotteur type T52/1HI
Flotteur type ZVSS43/100HI
 acier inox
 DIN DN 50 ... DN 200, PN 6 ... PN 100
 ANSI 2" ... 8", Class 150 ... 600
Tube de contact
Longueur de montage L
Longueur du tube de contact KL
190 ... 1090 mm
100 ... 1000 mm
Matériau du flotteur
Acier inox 1.4571
Titane 3.7035
Acier inox 1.4571
Flotteur
Diamètre
Longueur
44 mm
52 mm
52 mm
52 mm
43 mm
100 mm
Pression de service max.
16 bar
100 bar
20 bar
Densité min.
600 kg/m³
Classe de température
Température du process
Température am biante au boîtier
Max. T2
180 °C
T3
160 °C
T4
108 °C
T5
80 °C
T6
65 °C
Max. 80 °C
80 °C
80 °C
80 °C
60 °C
Fonction de commutation
Inverseur U (Initiateur SJ 3,5-SN) - pour niveau montant
Nombre max. de contacts
250 ... 1150 mm
1xU
Puissance de commutation
Uniquement pour raccordement à des circuits électriques certifiés à sécurité intrinsèque avec les valeurs maximales
suivantes: Umax 36 V, Imax 100 mA
Position de montage
Horizontal ± 30°
Indice de protection
IP 65 selon EN 60529 / lEC 529
Schémas de raccordement
1 seuil
bleu (1)
brun (2)
noir (3)
WIKA Fiche technique LM 30.02 ∙ 01/2010
1 seuil
Branchement pour API
bleu (1)
brun (2)
noir (3)
22 Ohm
1 seuil
NAMUR
selon EN 60 947-5-6
bleu (1)
brun (2)
noir (3)
1K
10 K
10 K
Page 5 de 6
Dispositifs de protection
Pour assurer un fonctionnement sûr des capteurs type Reed et pour accroître la durée de vie, un circuit de protection selon les
S1
illustrations est nécessaire.
S1
ChargeS1inductive sous tension alternative
24 - 230VS1
AC
R
R
24 - 230V AC C
RC
24 - 230V AC
Circuits RC selon tension
d’alimentation
voir tableau
C
+
+
24 - 250V DCS1
+
24 - 250V DC
Diode de dérivation
p. ex. 1N4007
24 V DC
24 V DC
Limitation du courant pour charge capacitive
S1 deRcommande
p. ex. postes
programmables
S
+
RS de 50 m
ou
câblesS1de plus
C
I (A)
23
4
3-10
3-10
t (? s)
3-10
Circuits RC de protection de contacts
D
D
L
L
– V AC
230
–
RS
C1
CZeit1
relais
ZeitC1 relais
minuZeitteur
relais
Rs = 220 Ohm
(230 V AC)
C1= capacité interne
t (?µ s)
D
D = Ø 16 mm - Ø 25 mm
L = 26 mm - 58 mm
fils de raccordement
200 200
S
domaine
permis
t (? s)
Selon la tension d’alimentation, les circuits RC de protection de contacts
listés dans le tableau ci-dessous doivent être utilisés.
Pour contacts à lame souple de 10 à 40 VA
Capacité 0,33 µF 0,33 µF 0,33 µF 0,33 µF 200
RS
domaine
interdit
avec limitation de courant
12
3
Rs = 22 Ohm
(47 Ohm pour
contact de 10 VA)
C1= capacité interne
Limitation
du courant
pour minuteurs électroniques
+
S1
R
S1
RE
sans limitation de courant
I (A)4
L
C1
SPS
C1 SPS
SPS
–
–230 V AC
+
RE
RM
1
RS
– V DC
24
+ V AC
230
RE
RM
C = 0,33 µF/24 V DC
1
S1
C
RM
24 V DC
Exemple:
21
–
–24 V DC
+
C
34
–
24 - 250V DC
–
S1
C
S1
I (A)
S1
Charge S1
inductive sous tension continue
+ V DC
24
S1
Mesue de point de
courant
à l'oscilloscope
Résistance
100 Ohm 220 Ohm 470 Ohm 1500 Ohm Tension
24 V AC
48 V AC
115 V AC
230 V AC
Pour contacts à lame souple de 40 à 100 VA
Capacité 0,33 µF 0,33 µF 0,33 µF 0,33 µF Résistance
47 Ohm 100 Ohm 470 Ohm 1000 Ohm Tension
24 V AC
48 V AC
115 V AC
230 V AC
Indications pour la commande
Type / version / raccord électrique / raccord process / tube de contact (longueur de montage L, longueur du tube de contact
KL) / options
Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et matériaux.
Les spécifications mentionnées ci-dessus correspondent à l’état actuel de la technologie au moment de l’édition du document.
Page 6 de 6
WIKA Fiche technique LM 30.02 ∙ 01/2010
MANOMETER AG
Industriestrasse 11
CH-6285 Hitzkirch
Tel.
(+41) 41 919 72 72
Fax
(+41) 41 919 72 73
E-mail [email protected]
www.manometer.ch
07/2010 F based on 01/2010 D
L’utilisation d’autres circuits RC conduit à la destruction des
interrupteurs à lames souples.