Performant, sûr et flexible.

siemens.com/simocode
SIMOCODE pro
Performant, sûr et flexible.
Le système de gestion des moteurs sur mesure.

SIMOCODE pro Safety
L’adoption de nouvelles dispositions re-
latives à la sécurité des machines impose
des contraintes croissantes en matière de
coupure de sécurité des moteurs. Grâce
aux nouveaux modules d’extension, la
sécurité est véritablement intégrée au
système de gestion des moteurs. Le
SIMOCODE pro fait aujourd’hui figure de
référence dans le domaine des applica-
tions de sécurité.
Des fonctions complètes sont intégrées
dans cette nouvelle génération qui mise
clairement sur les exigences actuelles et
futures :
• Protection totale du moteur,
électronique, multifonctionnelle
et autonome vis-à-vis du système
d’automatisation
• Coupure de sécurité des moteurs
• Fonctions de commande intégrées
• Données de fonctionnement,
maintenance et diagnostic détaillées
• Communication ouverte via
PROFIBUS DP, le standard parmi
les bus de terrains
Plus performant, plus simple et plus
souple : le système de gestion de
moteurs SIMOCODE pro
SIMOCODE pro est un système de gestion
de moteurs basse tension, flexible et
modulaire qui se raccorde simplement
et directement aux systèmes d’automa-
tisation centralisés via PROFIBUS DP.
Ses fonctionnalités couvrent tous les
besoins entre le départ-moteur et le
système d’automatisation. L’ensemble
des fonctions de protection, surveillance
et commande nécessaires pour chaque
départ-moteur est regroupée dans un
système compact unique. La qualité de
la conduite de processus s’en trouve
améliorée et parallèlement, les coûts
diminuent – depuis l’étude jusqu’à
l’exploitation ou la maintenance de
l’installation, en passant par le montage.
Le système de gestion des moteurs sûr et fiable :
SIMOCODE pro s’impose
Dans de nombreux processus automatisés, les arrêts d’exploitation représentent un
coût extrêmement élevé. Pourtant, rien de plus simple que de minimiser ce coût. En
effet, la mise en œuvre de systèmes appropriés permet de prévenir les défaillances et
d’éliminer plus rapidement les défauts. SIMOCODE équipe de nombreuses installations
basse tension à travers le monde et s’acquitte brillamment de sa tâche depuis plus de
vingt ans. Les nouvelles exigences du marché, comme le développement des systèmes
de gestion d’énergie et la demande en fonctionnalités étendues, nous ont amenés à
développer une nouvelle génération de systèmes de gestion de moteurs, leader sur le
marché : le SIMOCODE pro.
2

SIMOCODE pro – les atouts en bref
• Protection contre les surcharges pour courants jusqu’à 820 A
• Protection du moteur par thermistance intégrée
• Surveillance des défauts à la terre intégrée
• Fonctions de sécurité intégrées pour la coupure sûre des
moteurs jusqu’au niveau SIL 3/PL e
• Mesure de température (Pt100/Pt1000/KTY/NTC)
• Mesure de la tension jusqu’à 690 V
• Puissance et cos phi
• Entrées et sorties analogiques
• Communication via PROFIBUS DP jusqu’à 12 Mbits/s
• Intégration normalisée et homogène
• Interface graphique de paramétrage
• Tracé des courbes de mesure
• Mémoire et historique de défauts intégrés
• Largeur de montage 45 mm
• Transformateurs de courant débrochables
• Certifications courantes (par ex. ATEX, UL/CSA, CCC)
• Et bien plus encore !
3

SIMOCODE pro regroupe toutes les fonc-
tions nécessaires à votre départ-moteur
et établit la connexion via PROFIBUS DP
avec les systèmes centralisés.
Des avantages sur toute la ligne :
SIMOCODE pro établit la connexion
• Schützen / Überwachen
• Steuern / Verriegeln
•
Daten / Kommunikation
PROFIBUS DP
SIMOCODE pro
Schaltanlage
Prozessführung Betriebsführung
Engineering
Station
Maintenance
Station
Power
Management
Operator
Station
Steuerung
Ethernet
•Protéger / surveiller
•Commander / verrouiller
•Coupure de sécurité
•Données / communication
Tableau de distribution
Station
opérateur
Ethernet
Commande
Poste
d’ingénierie Maintenance
Gestion de la
distribution
d’énergie
PROFIBUS DP
SIMOCODE pro
Conduite du processus Conduite de l’exploitation
4

Des avantages sur toute la ligne
Sur le plan général :
• Disponibilité élevée de l’installation
• Prévention des défauts grâce à la surveillance de l’état du
moteur
• Localisation et élimination plus rapide des défauts grâce aux
données de diagnostic détaillées
• Fonctions autonomes destinées à assurer la disponibilité du
départ-moteur, même en cas de défaillance du système de
conduite ou de communication
• SIMOCODE pro Safety avec fonctions de sécurité intégrées
à tous les niveaux
Conduite de processus :
• Plus grande transparence du processus et plus grand volume
d’informations dans le système de conduite comparativement
aux solutions conventionnelles
• Disponibilité de toutes les données du processus
• Intégration totale et homogène
(Totally Integrated Automation)
• Modules moteur normalisés pour une intégration simplifiée
dans le système de contrôle-commande et une exploitation
plus aisée
Conduite de l’exploitation :
• Coûts de maintenance et du service réduits grâce à
l’intégration des fonctions de surveillance d’état
• Assistance des opérateurs de maintenance et de service
grâce aux multiples données de service et de diagnostic
• Tracé des courbes de mesure et consignation des erreurs
facilitant la restauration après les pannes
• Sauvegarde des mesures pour permettre l’intégration dans
des systèmes de gestion d’énergie centralisés et réaliser des
économies d’énergie (Totally Integrated Power)
Tableau de distribution :
• Départ-moteur plus souple et moins encombrant de par ses
petites dimensions et sa conception modulaire
• Interface PROFIBUS intégrée pour un départ-moteur dédié
à la communication
• Plus de fonctionnalités dans un espace plus restreint,
comparativement aux solutions classiques
• Opérations de câblage réduites grâce au remplacement du
circuit de commande matériel par des fonctions de commande
intégrées
• Paramétrage graphique assurant une mise en service plus
rapide et une documentation simplifiée de l’installation
5