Conscientes de l`importance croissante des techniques d`imagerie

Conscientes de l’importance croissante des techniques d’imagerie cardiaque en coupes en
pathologie cardiovasculaire, la Société Française de Cardiologie et la Société Française de
Radiologie se sont rapprochées dès 2004 pour réfléchir ensemble sur les différentes modalités
communes d’action à entreprendre dans ce domaine.
Parmi les différents objectifs que s’était fixé le groupe d’interface des 2 sociétés scientifiques
figurait la rédaction d’un document sur les indications cliniques du scanner et de l’IRM en
pathologie cardiovasculaire. Grâce à la contribution des nombreux collègues cardiologues et
radiologues particulièrement experts dans le domaine, ce document a été finalisé en 2009 et
publié simultanément dans le « Journal de Radiologie » et dans « Archives of Cardiovascular
Diseases ». Il est maintenant disponible sur le site web de la SFC.
Il ne s’agit pas de recommandations au sens propre mais plutôt d’un guide de bonnes
pratiques dont le contenu repose sur les données techniques et scientifiques actuelles qui sont
naturellement amenées à évoluer dans les années qui viennent. Néanmoins, ce document qui
reflète l’état de l’art actuel en imagerie de coupes a pour ambition d’être un guide utile à tous
les praticiens qui éprouveront le besoin de s’y référer.
Pascal Gueret.
21 Mai 2010

ELSEVIER MASSON
Tome 1 – N° 1 – Septembre 2009 – p. 1-66
Archives of Cardiovascular Diseases Supplements
58335
Guide de bonnes pratiques
et recommandations en imagerie
cardiaque en coupes
Tome 1 – N° 1 – Septembre 2009
ISSN 1878-6480
Supplements

Volume 1 / N°1 (2009)
Amsterdam • Boston • London • New York • Oxford • Paris
• Philadelphia • San Diego • St Louis
A
rchives
of Cardiovascula
r
Diseases
Société
Française
de Cardiologie
Supplements

Offi cial journal of the French Society of Cardiology
Editor-in-Chief
Ariel A. Cohen
Deputy editors
Yves Cottin
Yves Juillière
Editorial board
Philippe Acar
Hélène Eltchaninoff
Jean Ferrières
Jérôme Garot
Stéphane Hatem
Bernard Iung
Pierre Lantelme
Christophe Leclercq
Philippe Ménasché
Statistical consultant
Emanuele Di Angelantonio
How to contact the journal
Ariel A. Cohen
Service de cardiologie
Hôpital Saint-Antoine (pavillon Lemierre)
184, rue du Faubourg-Saint-Antoine, 75571 Paris cedex 12
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
E-mail: [email protected] or [email protected]
Scientifi c committee
E. Aliot (France), P. Amouyel (France), M. Böehm (Germany), P. Bonhoeffer (United Kingdom), D. Bonnet (France), E. Bruckert (France),
T. Carrel (Switzerland), M. Cohen (United States), A. Cribier (France), N. Danchin (France), J.-C. Daubert (France), J. Davignon (Canada),
G. Derumeaux (France), E. Eeckhout (Switzerland), F. Follath (Switzerland), B. Gerber (Belgium), P. Guéret (France), G. Habib (France),
A. Hagege (France), M. Komadja (France), B. Kreitmann (France), R. Lang (United States), S. Laurent (France), H. le Marec (France), J. Lima
(United States), N. Ludwig (United Kingdom), Z. Mallat (France), G. Marx (United States), J.-L. Monin (France), E. Mousseaux (France),
P. Nataf (France), P. Nihoyannopoulos (United Kingdom), G. Parati (Italy), L. Perrault (Canada), L. Pierard (Belgium), B. Prendergast
(United Kingdom), S. Priori (Italy), D. Revel (France), V. Roger (United States), R. Rosenhek (Austria), M. Safar (France), M. Sarano
(United States), E.J. Schaefer (United States) , M. Scherrer Crosbie (United States), J. Schwitter (Switzerland), P. Serruys (Netherlands),
M. Simoons (Netherlands), P.G. Steg (France), G. Tomaselli (United States), P. Tornos (Spain), C. Tribouilloy (France), A. Vahanian
Archives of Cardiovascular Diseases (ISSN 1878-6480) 2009 (volume 1)
Address order and payment to Elsevier Masson SAS, Service Abonnements, 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex:
payment by check or credit card (CB, EuroCard, MasterCard or Visa: indicate no, and expiration date); CCP Paris no 30041 00001 1904540
H 020/70.
Subscriptions begin 4 weeks after receipt of payment and start with the fi rst issue of the calendar year. Back issues and volumes are
available from the publisher. Claims for missing issues should be made within 6 months of publication. Includes air delivery.
Journal manager – Brad Stucky. Tel.: [phone]. Fax: [phone]. E-mail: [email protected].
Commercial manager – Advertising – Frédérique Baudoin. Tel.: [phone]. Fax: [phone]. E-mail: [e-mail].
Website: www.compharma.fr
Subscriptions – Tel.: [phone]. Fax: [phone]. E-mail: [email protected]
Publisher – Emmanuel Leclerc. E-mail: [email protected]
General manager and publishing director/Directeur de la Publication – Daniel Rodriguez
Author enquiries
The contents of each issue as well as the abstracts of the articles published in Archives of Cardiovascular Diseases are available on the
website of Elsevier: em-consulte.com
Imprimé en France, par Technic'Imprim, Les Ulis. CPPAP: en cours
Dépôt légal à parution.
A
rchives
of Cardiovascula
r
Diseases
Société
Française
de Cardiologie
ACVD IFC 102(1).indd 1 2/18/09 1:17:11 PM
Supplements

© 2009 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
Édité par Elsevier Masson SAS, Société par actions simplifi ée au capital de 675 376 € RCS Nanterre B 542 037 031
Siège social : 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex
Actionnaire : Elsevier Holding France
This journal and the individual contributions contained in it are protected under copyright by Elsevier Masson SAS, and the
following terms and conditions apply to their use:
Photocopying
Single photocopies of single articles may be made for personal use as allowed by national copyright laws. Permission of the
Publisher and payment of a fee is required for all other photocopying, including multiple or systematic copying, copying for
advertising or promotional purposes, resale, and all forms of document delivery. Special rates are available for educational
institutions that wish to make photocopies for non-profi t educational classroom use.
Individuals may obtain the necessary permission and pay the corresponding royalties at the Centre français d’exploitation
du droit de la copie (20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France).
Derivative works
Subscribers may reproduce tables of contents or prepare lists of articles including abstracts for internal circulation within
their institutions. Permission of the Publisher is required for resale or distribution outside the institution. Permission of
the Publisher is required for all other derivative works, including compilations and translations.
Electronic storage or usage
Permission of the Publisher is required to store or use electronically any material contained in this journal, including any
article or part of an article. Except as outlined above, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without
prior written permission of the Publisher. Address permissions requests to the publisher.
Notice
No responsibility is assumed by the Publisher for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products
liability, negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions or ideas contained
in the material herein. Because of rapid advances in the medical sciences, in particular, independent verifi cation of
diagnoses and drug dosages should be made.
Although all advertising material is expected to conform to ethical (medical) standards, inclusion in this publication
does not constitute a guarantee or endorsement of the quality or value of such product or of the claims made of it by its
manufacturer.