neuvaine à notre dame du saint-sacrement

NEUVAINE'À'NOTRE'DAME'DU'SAINT/SACREMENT'
!
!
!
!
!
!
"#$%!&!'!(#)%*!+,-*!.*!/$,.,0$1*2!&34&5!
"#$%!6!'!(#)%*!+,-*!.*7!8%9:*7!;!<,!=>.,?00*!-?%,:$0*$7*2!&@4A5!
"#$%!4!'!(#)%*!+,-*!.*!<,!B,0*))*2!C#)%*!DE#:,)*2!&@FG5!
"#$%!F!'!(#)%*!+,-*!.*!<#$%.*7!*)!0HI,$!J?E*2!&@3@5!
"#$%!3!'!(#)%*!+,-*!.*!0HI71>%,C:*!K!L#C)-,?C2!&@M&5!
"#$%!G!'!(#)%*!+,-*!.*!NC#:O2!=P%*!.*!0HD.#%,)?#C2!&@MQ5!
"#$%!M!'!(#)%*!+,-*!.*!R,)?-,2!=P%*!.*!0,!S>1,%,)?#C2!&Q&M5!
"#$%!@!'!(#)%*!+,-*!.*!T,CC*$U2!J?*%8*!.*7!1,$E%*72!&Q445!+*-,C.*%!
"#$%!Q!'!(#)%*!+,-*2!B*:#$%7!.*7!VW%>)?*C7!;!B#C8*!.*!+#C!T#7:#2!&@G65!
!
!
!

Introduction'
!
<H#%?8?C,0?)>!.*!:*))*!C*$E,?C*! *7)!.HX)%*!Y! 0,!Z#?7![-,%?,0*H!*)! [*$:W,%?7)?\$*H5!L#$%!:*:?2!:W,\$*!]#$%! .*!0,!
C*$E,?C*!1%>7*C)*!.H,^#%.!0*!-*77,8*!.*!=,%?*!.,C7!$C!.*7!0?*$U!.H,11,%?)?#C!#$!.*!%>E>0,)?#C!%*:#CC$*!
1,%! 0H_80?7*5!V*!-*77,8*2!,1%P7!X)%*!^%?PE*-*C)!*U1#7>2!*7)!*C7$?)*!:#--*C)>!.,C7!$C*!1*%71*:)?E*!
*$:W,%?7)?\$*5!L$?7\$*!=,%?*2!1*C.,C)!7,!E?*!)*%%*7)%*2!CH,!:*77>!.H,-*C*%!7*7!1%#:W*7!Y!7#C!R?07!">7$72!C#$7!
:%#`#C7!\$H*00*!:#C)?C$*!,$]#$%.HW$?!Y!Z,?%*!.*!-X-*!.$!V?*05!<,!-?77?#C!.*!=,%?*!:#C7?7)*!Y!:#C.$?%*!7*7!
*CZ,C)7! E*%7! 0HI$:W,%?7)?*! #a! ">7$7! :#C)?C$*! *)! ,:WPE*! 0*7! -`7)P%*7! .*! 7,! E?*! )*%%*7)%*5! b$?2! 0HI$:W,%?7)?*!
:#C)?C$*!0H?C:,%C,)?#C!.*!">7$7!1#$%!:W,\$*!VW%>)?*C5!<*!1,1*!"*,CKL,$0!cc!.?7,?)!Y!:*!7$]*)!'!d!<,!1?>)>!.$!
1*$10*!:W%>)?*C!,!)#$]#$%7!E$!$C!0?*C!1%#Z#C.!*C)%*!0,!.>E#)?#C!Y!0,!B,?C)*!J?*%8*!*)!0*!:$0)*!.*!0eI$:W,%?7)?*!'!
=,%?*!:#C.$?)!0*7!Z?.P0*7!Y!0eI$:W,%?7)?*!f!gS*.*-1)#%?7!=,)*%2!&Q@M2!hFFi5!
!
=X-*! 7?! C#$7! 1#$E#C7! $)?0?7*%! :*))*! C*$E,?C*! 1#$%! #^)*C?%! $C*! 8%9:*! 1*%7#CC*00*2! ?0! *7)! )#$)*Z#?7!
%*:#--,C.>!.H$)?0?7*%!0,!C*$E,?C*!Y!(#)%*!+,-*!.$!B,?C)KB,:%*-*C)!1#$%!.*-,C.*%!$C!10$7!8%,C.!*71%?)!
.H,.#%,)?#C! *)! %>1#C.%*! ,?C7?! Y! 0H?CE?),)?#C! \$*! ">7$7! Z,?)! .,C7! 0H_E,C8?0*! '! !"#$%&" '()*+,*" -%*./" 0"*/"1(*&/"
2$%./*.$./"0"34"'*&"-5,%/$6'*&"$73,$/*+,&"$73,*,3./"'*"89,*"7$.&"'(*&:,%/"*/"'$"-5,%/5;"1$,"/*'&"&3./"'*&"$73,$/*+,&"
<+*" 1)*,1)*" '*" 89,*" =" >?." @;" ABCD" L#$%!:*))*! %,?7#C2!0,!C*$E,?C*! C*!:#C)?*C)! 1,7! .*!1%?P%*! 1%#1%*!1#$%! 7*7!
?C)*C)?#C7! 1*%7#CC*00*72! -,?7! *00*! ?-10#%*2! 1,%! 0H?C)*%:*77?#C! .*! =,%?*2! $C! *71%?)! .H,.#%,)?#C! ,$)W*C)?\$*!
1#$%! ,.#%*%! *C! d!*71%?)! *)! *C! E>%?)>!f5! <*7! 1%?P%*7! 7$?E,C)*7! .H?C)%#.$:)?#C! *)! .*! :#C:0$7?#C! .*! :W,\$*!
]#$%C>*2!%>.?8>*7!1,%!7,?C)!L?*%%*K"$0?*C!I`-,%.2!1*%-*))*C)!.H*C)%*%!10$7!Z,:?0*-*C)!.,C7!0H*71%?)!.*!:*))*!
(*$E,?C*!*$:W,%?7)?\$*5!
!
Prière&d’introduction&pour&chaque&jour&de&la&neuvaine&:&(saint&Pierre8Julien&Eymard)&
'
b!J?*%8*!c--,:$0>*2!=P%*!.*!">7$7!*)!C#)%*!)*C.%*!=P%*2!C#$7!E#$7!?CE#\$#C7!7#$7!0*!)?)%*!.*!(#)%*K+,-*!
.$!j%P7!B,?C)KB,:%*-*C)2!1,%:*!\$*!E#$7!X)*7!0,!=P%*!.$!B,$E*$%!\$?!E?)!*C!0eI$:W,%?7)?*2!*)!\$*!:e*7)!.*!E#$7!
\$e?0!)?*C)!0,!VW,?%!*)!0*!B,C8!.#C)!?0!C#$7!`!C#$%%?)!k!1,%:*!\$*!E#$7!X)*7!0,!7#$E*%,?C*!.?71*C7,)%?:*!.*!)#$)*!
8%9:*!*)!1,%!:#C7>\$*C)!.*7!8%9:*7!\$*!%*CZ*%-*!0e,$8$7)*!B,:%*-*C)!k!*)!1,%:*!\$*!E#$7!,E*l!1%,)?\$>!0,!
1%*-?P%*!0*7!.*E#?%7!.*!0,!E?*!*$:W,%?7)?\$*2!C#$7!*C7*?8C,C)!1,%!E#)%*!*U*-10*!Y!,77?7)*%!:#--*!?0!:#CE?*C)!
,$! 7,?C)! 7,:%?Z?:*! .*! 0,! =*77*2! Y! :#--$C?*%! .?8C*-*C)! *)! Y! E?7?)*%! 7#$E*C)! *)! ,E*:! 1?>)>!0*!j%P7KB,?C)K
B,:%*-*C)5!!
!
Prière&de&conclusion&pour&chaque&jour&de&la&neuvaine&:&(saint&Pierre8Julien&Eymard)&
'
B*?8C*$%!">7$7KVW%?7)2!C#)%*!S#?!*)!C#)%*!+?*$2!\$?!E#$7!>),C)!Z,?)!W#--*!1#$%!C#$7!%*C.%*!1,%)?:?1,C)7!.*!
E#)%*!.?E?C?)>2!X)*7!E%,?-*C)!C#)%*!L,?C!.,C7!0e,.#%,^0*!I$:W,%?7)?*!'!Z,?)*72!C#$7!E#$7!*C!7$110?#C72!\$e*C!
E>C>%,C)!$C!7?!8%,C.!-`7)P%*2!C#$7!C#$7!7#$E*C?#C7!.*!0,!)%P7!.#$:*!J?*%8*!=,%?*2!.*!\$?!E#$7!,E*l!E#$0$!
X)%*!:#Cm$!1,%!0e#1>%,)?#C!.$!B,?C)KI71%?)!k!Z,?)*7!,$77?!\$*!C#$7!?-?)?#C7!0*!:$0)*!\$eI00*K-X-*!%*C.?)!7$%!0,!
)*%%*!Y!:*!B,:%*-*C)!)%P7!,$8$7)*2!*C!7#%)*!\$*!C#$7!E#`?#C7!E#)%*!%P8C*!*$:W,%?7)?\$*!7*!1%#1,8*%!*)!Z0*$%?%!
1,%!)#$)!0e$C?E*%75!J#$7!\$?!E?E*l!*)!%>8C*l!.,C7!0*7!7?P:0*7!.*7!7?P:0*75!D?C7?!7#?)K?05!!
!
Jn!L%?*l!1#$%!C#$72!o!J?*%8*!c--,:$0>*2!(#)%*K+,-*!.$!j%P7KB,?C)KB,:%*-*C)2!!
Sn!DZ?C!\$e,%%?E*!*C!C#$7!0*!%P8C*!*$:W,%?7)?\$*!.*!">7$7KVW%?7)5!!
!
E3/,*"F$2*"7+"G$%./0G$1,*2*./;":,%*H":3+,".3+&">/,3%&"I3%&CD"

Jour'1':'Notre'Dame'de'Guadalupe,'1531'
!
J3+5"*/",*2*,1%5"&3%/"K"/3+/"232*./"'*"L,9&"G$%./"*/"L,9&"7%-%."G$1,*2*./D""
M/" 65.%*" &3%/" '$" &$%./*;" %22$1+'5*" */" /,9&" :+,*" 13.1*:/%3." 7*" '$"
6%*.)*+,*+&*"N%*,O*"#$,%*;"#9,*"7*"F%*+D""
!
<#$>!7#?7K)$! ">7$72! :,%! )$! ,::#-10?7!,$! B,?C)KB,:%*-*C)!),!1%#-*77*! '!
!"?*".*"-3+&"'$%&&*,$%":$&"3,:)*'%.;"P*",*-%*.&"K"-3+&"=">?."Q@;"QRC;":,%"!"'K"
34"*&/"-3/,*"/,5&3,;"'K"&*,$"-3/,*"1S+,"=">#1"T;"AQCD"L$?7\$*!C#$7!7#--*7!
)#C! )%>7#%2! )$! *7! %>*00*-*C)! 0Y2! *C! 1*%7#CC*2! ,E*:! )#C! Vp$%! ^%q0,C)!
.H,-#$%!?CZ?C?!1#$%!C#$7!,$!B,?C)KB,:%*-*C)5!">7$72!.*1$?7!\$*!)$!)H*7!
!"$&&%&"K"'$"7,3%/*"7+"89,*"=">U1"V;"WWC;!)$!,7!.*$U!)%oC*7!'!$C!.*!80#?%*!,$!
:?*0! >1ID" U:" @C!*)!$C!.*!^#C)>2!.*!.#$:*$%!*)!.HW$-?0?)>!,$!B,?C)K
B,:%*-*C)!>1ID"U:"WC5!B?!0*7!,C8*7!*)!0*7!7,?C)7!Z#%-*C)!),!:#$%!:>0*7)*2!
C#$72!)*7!*CZ,C)72!Z#%-#C7!),!:#$%!?:?K^,75!
!
d!B,:W*K0*! ^?*C! *)! 7#?7! 7q%!*C! )#C! :p$%2! o!)#?! -#C! .*%C?*%! R?072! \$*! ]*!
7$?7! 0,! j#$)*! J?*%8*! Y! ],-,?72! B,C:),! =,%?,2! =P%*! .*! j>#)0! +?*$! .*!
8%,C.*!J>%?)>2!:*0$?!\$?!.#CC*!J?*2!.$!V%>,)*$%!.*7!X)%*7!C#$E*,$U2!.*!
V*0$?!\$?!*7)!1%#:W*2!.$!B*?8C*$%!.*!0,!)*%%*!*)!.*7!V?*$U5!"*!E*$U!.#C:!*)!
.>7?%*!,%.*--*C)!\$H*C!:*!0?*$2!#C!>%?8*!1#$%!-#?!$C*!-,?7#C!.*!+?*$!
1#$%!`!-#C)%*%!*)!`!.#CC*%!Y!)#$7!-#C!,-#$%!*)!-#C!,?.*2!-,!:#-1,77?#C2!-,!1%#)*:)?#C5!V,%!]*!7$?7!0,!)%P7!
-?7>%?:#%.?*$7*!=P%*2!0,!)?*CC*!*)!:*00*!.*!)#$7!0*7!W#--*7!.*!:*))*!)*%%*2!\$*07!\$H?07!7#?*C)2!\$?!-H,?-*C)2!
-*!1,%0*C)2!-*!:W*%:W*C)!*)!7*!:#CZ?*C)!*C!-#?r!f!g(#)%*K+,-*!.*!/$,.,0$1*!Y!"$,C!+?*8#i!
!
<*!0?E%*!.*!0HD1#:,0`17*!1%>7*C)*!0,!E?7?#C!7$?E,C)*!'!!"X."&%O.*"O,$.7%3&*"$::$,+/"$+"1%*'"Y"+.*"Z*22*"["J*"
&3'*%'"'\*.-*'3::*;"'$"'+.*"&3+&" &*&":%*7&" */"73+H*"5/3%'*&"13+,3..*./" &$"/]/*"^"*''*"*&/"*.1*%./*"*/"1,%*"7$.&"'*&"
73+'*+,&"*/"'*"/,$-$%'"7*"'\*.I$./*2*./"=">U:"QA;"Q0ACD"B$%!0,!)?0-,!#a!0,!J?*%8*!?-1%?-,!7#C!?-,8*2!=,%?*!7*!
)?*C)!.*^#$)!.*E,C)!0*!7#0*?05!I00*!1%>1,%*!0*7!:p$%7!.*!7*7!*CZ,C)7!Y!%*:*E#?%!">7$72!7#0*?0!71?%?)$*0!.*7!9-*7!
*)!0$-?P%*!.$!-#C.*5!+*!-X-*!\$*!0*!7#0*?0!*7)!0,!7#$%:*!.*!)#$)*!:W,0*$%!*)!.*!)#$)*!0$-?P%*2!0HI$:W,%?7)?*!
*7)!0*!:#%17!%*77$7:?)>!.*!">7$72!7#$%:*!.*!)#$)*!E?*!.?E?C*!*)!.*!)#$)*!0$-?P%*!71?%?)$*00*5!B$%!0,!)?0-,2!=,%?*!
1#%)*! ,$77?! $C*! :*?C)$%*! C#?%*2! :#--*! 0*7! Z*--*7! ,l)P\$*7! \$?! >),?*C)! *C:*?C)*75! D::$*?00?%! =,%?*2! :H*7)!
%*:*E#?%!">7$72!:,%!=,%?*!.#CC*!">7$7!,$!-#C.*!*)!1,%)?:$0?P%*-*C)!Y!:*$U!\$?!0,!1%?*C)5!!"N3%1%"<+*"'$"-%*,O*"
13.1*-,$"*/"*.I$./*,$"+."I%'&;"*/"3."'\$::*''*,$"7+".32"7\M22$.+*';"<+%"&*"/,$7+%/"F%*+"$-*1".3+&"=">#/"Q;"ABCD!s!
:W,\$*!=*77*2!">7$7!%*C#$E*00*!7,!C,?77,C:*!*C!E*C,C)!.,C7!0HI$:W,%?7)?*5!!"?*"&+%&"'*":$%."-%-$./"<+%"7*&1*.7"
7+"1%*'"=">?."T;"WQCD!d!<,!1?>)>!.$!1*$10*!:W%>)?*C!,!)#$]#$%7!E$!$C!0?*C!1%#Z#C.!*C)%*!0,!.>E#)?#C!Y!0,!B,?C)*!
J?*%8*!*)!0*!:$0)*!.*!0eI$:W,%?7)?*!'!=,%?*!:#C.$?)!0*7!Z?.P0*7!Y!0eI$:W,%?7)?*!f!gS*.*-1)#%?7!=,)*%2!"*,CKL,$0!
cc2!hFFi5!=,%?*2!)$!%>,0?7*7!),!1%#-*77*!.*!.#CC*%![)#C!,-#$%!*)!)#C!,?.*H!*C!.#CC,C)!)#$7!0*7!]#$%7!Y!)*7!
*CZ,C)7!)#C!R?07!^?*CK,?->!.,C7!0,!B,?C)*!I$:W,%?7)?*5!J?*C7!1%>1,%*%!-#C!:p$%!1#$%!0,!1%#:W,?C*!E*C$*!.*!
">7$7!.,C7!0,!7,?C)*!:#--$C?#C5!!
!
j%P7!-?7>%?:#%.?*$7*!=P%*2!C#$7!)*!1%?#C7!1#$%!)#$7!:*$U!\$?!C*!)*!:#CC,?77*C)!1,72!C*!)*![1,%0*C)H!1,72!C*!)*!
[:W*%:W*C)H!1,7!*)!C*!7*![:#CZ?*C)H!1,7!Y!)#?2!:,%2!.,C7![),!:#-1,77?#CH!1#$%!C#$72!)$![1%#)P8*7H!C#)%*!Z#?!*C!0,!
1%>7*C:*!%>*00*!.*!)#C!R?07!.,C7!0HI$:W,%?7)?*5!(#)%*!+,-*!.*!/$,.,0$1*2!C#$7!)*!1%?#C7!1#$%!)#$)*7!0*7!
Z*--*7!*C:*?C)*72!*)!7$%)#$)!1#$%!:*00*7!\$?!C*!%*:#CC,?77*C)!1,7!\$*!0,!E?*!\$H*00*7!1#%)*C)!*C!*00*7!,!0*!
.%#?)!.*!C,t)%*2!*)!\$*!:*))*!E?*!C#$E*00*!,!^*7#?C!.H,$),C)!.H,-#$%!\$*!">7$7!1%>7*C)!.,C7!0,!1*)?)*!u#7)?*!
7,:%>*5! (#)%*K+,-*! .$! B,?C)KB,:%*-*C)2! .#CC*7KC#$7! 0,! 1$%*)>! .*! :p$%! *)! .H*71%?)! 1#$%! %*:#CC,t)%*! 0,!
E,0*$%!.*!)#$)*!E?*2!.*!7,!:#C:*1)?#C!Y!7#C!)*%-*!C,)$%*05!R,?7KC#$7!%*:#CC,t)%*2!7#$7!0*7!,11,%*C:*7!.$!1,?C!
*)!.$!E?C!:#C7,:%>2!0H,$)*$%!.*!0,!J?*2!">7$7!.,C7!0HI$:W,%?7)?*5!
!
!"#3."_2*"*`$'/*"'*"G*%O.*+,;"*`+'/*"23."*&:,%/"*."F%*+"23."G$+-*+,D""
a'"&\*&/":*.1)5"&+,"&3.")+26'*"&*,-$./*;""
75&3,2$%&"/3+&"'*&"_O*&"2*"7%,3./"6%*.)*+,*+&*D""
J*"8+%&&$./"I%/":3+,"23%"7*&"2*,-*%''*&D"G$%./"*&/"&3."E32"=">J1"Q;"@T0@bCD"
!
E3/,*"F$2*"7+"G$%./0G$1,*2*./;":,%*H":3+,".3+&">/,3%&"I3%&CD"

Jour'2':'Notre'Dame'des'grâces'–'la'Médaille'miraculeuse,'1830'
!
J3+5"*/" ,*2*,1%5"&3%/" K"/3+/" 232*./"'*"L,9&" G$%./"
*/"L,9&"7%-%."G$1,*2*./D""
M/" 65.%*" &3%/" '$" &$%./*;" %22$1+'5*" */" /,9&" :+,*"
13.1*:/%3." 7*" '$" 6%*.)*+,*+&*" N%*,O*" #$,%*;" #9,*"
7*"F%*+D""
!
<#$>! 7#?7K)$2! ">7$72! 1#$%! 0*! .#C! ?C*ZZ,^0*! .*! )#C!
B,:%>KVp$%!.,C7!0,!.?E?C*!I$:W,%?7)?*2!7#$%:*!.*!
)#$)*! 8%9:*5! D$! B,?C)KB,:%*-*C)2! )$! *7! $C*!
Z#C),?C*! .>^#%.,C)*! .*! %?:W*77*7! 71?%?)$*00*7! 7*!
.>E*%7,C)! 7$%! :*$U! \$?! E?*CC*C)! *C! ),! 1%>7*C:*5!
j#?!\$?!*7!%?:W*2!)$!)*!Z,?7!1,$E%*!1,%!,-#$%!1#$%!
C#$72!)*!.>1#$?00,C)!.*!),!80#?%*!*)!.*!),!-,]*7)>!
,$!B,?C)KB,:%*-*C)!1#$%!C#$7!*C%?:W?%!.*!),!8%9:*!
*)!C#$7!%*EX)?%!.*!),!80#?%*!:W,\$*!Z#?7!\$*!C#$7!
,00#C7!,$!1?*.!.*!)#C!,$)*05!
!
d!J*C*l!,$!1?*.!.*!:*)!,$)*05!<Y2!0*7!8%9:*7!7*%#C)!%>1,C.$*7!7$%!)#$)*7!0*7!1*%7#CC*7!\$?!0*7!.*-,C.*%#C)!
,E*:! :#CZ?,C:*! *)! Z*%E*$%!f5! <*7! .#?8)7! .*! 0,! J?*%8*! 7#C)! %*-10?7! .e,CC*,$U! 1#%)*$%7! .*! .?,-,C)7! \$?!
1%#]*))*C)!.*7!%,`#C7!.*!)#$7!:o)>75!=,%?*!.?)!'!d!VH*7)!0H?-,8*!.*7!8%9:*7!\$*!]*!%>1,C.7!7$%!0*7!1*%7#CC*7!
\$?!-*!0*7! .*-,C.*C)!f5!I)!1#$%! *U10?\$*%!0*7!1?*%%*7! \$?!C*! 1%#]*))*C)!1,7! .*!%,`#C72! =,%?*!.?)! '! d!VH*7)!
0H?-,8*!.*7! 8%9:*7! \$*!0H#C! #$^0?*! .*! -*! .*-,C.*%! f5! d!v! =,%?*2! :#Cm$*! 7,C7! 1>:W>2!1%?*l!1#$%!C#$7!\$?!
,E#C7!%*:#$%7!Y!E#$7!f!g(#)%*!+,-*!Y!V,)W*%?C*!<,^#$%>i5!
!
L*$!,1%P72!V,)W*%?C*!,!E$!-?%,:$0*$7*-*C)!0*!VW%?7)!1%>7*C)!.,C7!0HI$:W,%?7)?*2!7#$7!0*7!,11,%*C:*7!.$!1,?C5!
d!"H,?!E$!(#)%*!B*?8C*$%!.,C7!0*!j%P7KB,?C)KB,:%*-*C)!)#$)!0*!)*-17!.*!-#C!7>-?C,?%*2!*U:*1)>!)#$)*7!0*7!Z#?7!
#a!]H,?!.#$)>!f5!
!
+P7!0*!-#-*C)!#a!0*!J*%^*!,!1%?7!:W,?%!7#$7!0*!Vp$%!.*!=,%?*2!$C*!%*0,)?#C!.H,-#$%!:#C)?C$*00*!:#--*Cm,!
*C)%*!:*7!.*$U!Vp$%72!7#$7!0H?CZ0$*C:*!.$!B,?C)!I71%?)2!,$!1#?C)!\$H?07!^,))*C)!*C7*-^0*!*)!7#C)!%*-10?7!.*7!
-X-*7!7*C)?-*C)7!*)!.*7!-X-*7!.>7?%75!
!
d!(#)%*!B*?8C*$%2! u#--*K+?*$2! -*! Z?)! E#?%! 7#C! Vp$%! ,.#%,^0*2! .,C7! 0Hu#7)?*! 7,?C)*5! B#C! Vp$%! *)! 0Hu#7)?*!
>),?*C)! 1,%Z,?)*-*C)! $C?72! )*00*-*C)! 0H$C! .,C7! 0H,$)%*! \$*! ]*! C*! 1$?7! 1,7! *U10?\$*%! :#--*C)! ?0! -H>),?)!
1#77?^0*!.*!0*7!.?7)?C8$*%!0H$C!.*!0H,$)%*5!+*!0Hu#7)?*!>-,C,?)!$C*!?--*C7?)>!.*!%,`#C7!.*!0$-?P%*5!+*!7#C!
Vp$%! ],?00?77,?)! $C*! ?--*C7?)>! .*! Z0,--*72! 0*7\$*00*7! 7H>:W,11,?*C)! :#--*! *C! )#%%*C)7! 1%*77>75! <,! )%P7!
B,?C)*!J?*%8*!>),?)!0Y2!7?!1%P7!.*!(#)%*!B*?8C*$%!\$H*00*!>),?)!:#--*!,^7#%^>*!1,%!<$?2!*)!1#$%),C)2!]*!0,!E#`,?7!
.?7)?C:)*-*C)!.*!<$?r!j#$)*7!0*7!0$-?P%*7!.*!0Hu#7)?*!*)!)#$)*7!0*7!Z0,--*7!.$!Vp$%!.*!">7$7!1,77,?*C)!1,%!
0*!Vp$%!?--,:$0>!.*!0,!)%P7!B,?C)*!J?*%8*!f!gT?*CW*$%*$7*!+?C,!T>0,C8*%2!w$>^*:i5!
!
VH*7)!.$!B,?C)KB,:%*-*C)2!0*!)%oC*!.*!0HD8C*,$!7$%!)*%%*2!\$*!">7$7!.>E*%7*!)#$)*7!0*7!8%9:*7!\$H?0!,!->%?)>*7!
,$!V,0E,?%*5!=,%?*2!1$?7\$*!)$!*7!0,!->.?,)%?:*!.*!)#$)*!8%9:*2!)$!*7!,$77?!0,!->.?,)%?:*!.*!)#$)*7!0*7!8%9:*7!
\$?! 1%#E?*CC*C)! .$! B,?C)KB,:%*-*C)5! L$?7\$*! ">7$7! )H,! :#CZ?>! 0*! %o0*! .*! 0*7! .?7)%?^$*%! Y! )#C! ^#C! 10,?7?%2!
.#CC*KC#$7!)#$]#$%7!0,!8%9:*!.*!Z,?%*!*C)?P%*-*C)!0,!7,?C)*!E#0#C)>!.$!LP%*!10$)o)!\$*!0,!-?*CC*5!!"c+*"/$"
-3'3./5"&3%/"I$%/*"=">#/"T;"QdCD!c-1%?-*!,$77?!),!->.,?00*!,$!10$7!1%#Z#C.!.*!-#C!:p$%!*)!10,:*K0*!*C)%*!)#C!
Vp$%!?--,:$0>!*)!0*!B,:%>KVp$%!.*!)#C!R?07!1#$%!\$H?0!7#?)!*-^%,7>!.$!-X-*!Z*$!.*!0HI71%?)5!
!
=,%?*2!C#$7!)*!1%?#C7!1#$%!:*$U!\$?!C*!E?*CC*C)!1,7!:W*%:W*%!0*!7,0$)!,$!1?*.!.*!0H,$)*0!.*!0,!-*77*!:,%!Y!
:W,\$*!I$:W,%?7)?*2!0HD8C*,$!.*!+?*$!,11#%)*!0,!8$>%?7#C!.*!0H9-*5!!"J*"G3'*%'"7*"?+&/%1*"&*"'9-*,$":3,/$./"'$"
O+5,%&3."7$.&"&*&",$e3.&"=">#'"B;"AdCD"!"F+"/,f.*"7*"'\UO.*$+"P$%''%/"'*"I'*+-*"7*"N%*;"'%2:%7*"1322*"7+"1,%&/$'"
O+5,%&&$./"'*&".$/%3.&"=">U:"AA;"Q0ACD!(#)%*!+,-*!.*7!8%9:*72!=P%*!.*!0HI$:W,%?7)?*2!C#$7!)*!1%?#C7!1#$%!$C!
*71%?)!.*!.#:?0?)>!Y!0Hp$E%*!.*!0HI71%?)!*C!C#$7!*)!$C!*71%?)!.H?C)*00?8*C:*!1#$%!.?7:*%C*%!0,!E#0#C)>!.$!LP%*!*)!
`!)%#$E*%!C#)%*!]#?*5!
!
!"J*"G*%O.*+,"*&/"23."6*,O*,!g,$!B,?C)KB,:%*-*C)i!!
?*".*"2$.<+*"7*",%*.D"G+,"7*&":,5&"7\)*,6*"I,$g1)*;"%'"2*"I$%/",*:3&*,D""

a'"2*"29.*"-*,&"'*&"*$+`"/,$.<+%''*&"*/"2*"I$%/",*-%-,*D""
a'"2*"13.7+%/":$,"'*"P+&/*"1)*2%.;":3+,"'\)3..*+,"7*"&3.".32D""
G%"P*"/,$-*,&*"'*&",$-%.&"7*"'$"23,/;"P*".*"1,$%.&"$+1+."2$';""
1$,"/+"*&"$-*1"23%"Y"L3."6_/3."2*"O+%7*"*/"2*",$&&+,*D""
L+":,5:$,*&"'$"/$6'*":3+,"23%"7*-$./"2*&"*..*2%&;""
L+",5:$.7&"'*":$,I+2"&+,"2$"/]/*;"#$"13+:*"*&/"7563,7$./*D""
h,_1*"*/"63.)*+,"2\$1132:$O.*./"/3+&"'*&"P3+,&"7*"2$"-%*;""
P\)$6%/*,$%"'$"2$%&3."7+"G*%O.*+,":3+,"'$"7+,5*"7*"2*&"P3+,&"=">8&"ABCD"
!
E3/,*"F$2*"7+"G$%./0G$1,*2*./;":,%*H":3+,".3+&">/,3%&"I3%&CD"
'
'
'
Jour'3':'Notre'Dame'de'La'Salette,'notre'Avocate,'1846.'
!
J3+5"*/",*2*,1%5"&3%/"K"/3+/"232*./"'*"L,9&"G$%./"*/"L,9&"7%-%."G$1,*2*./D""
M/" 65.%*" &3%/" '$" &$%./*;" %22$1+'5*" */" /,9&" :+,*" 13.1*:/%3." 7*" '$"
6%*.)*+,*+&*"N%*,O*"#$,%*;"#9,*"7*"F%*+D""
!
/0#?%*!Y!)#?!">7$72!1#$%!0*!B,?C)!B,:%?Z?:*!.*!0,!=*77*2!1,%!0*\$*0!0Hp$E%*!
.*!0,!S>.*-1)?#C!7H,::#-10?)!.,C7!C#7!E?*75!D00*%!Y!0,!-*77*2!:H*7)!,00*%!
,$!1?*.!.*!),!:%#?U!1#$%!%*:*E#?%!0*7!)#%%*C)7!.*!)#C!,-#$%2!7$%!C#$72!C#7!
Z,-?00*7!*)!0*!-#C.*!*C)?*%5!<H,.#%,)?#C!.>:#$0*!.*!0,!-*77*!*)!.#CC*!Y!
)#C!7,?C)!Nom!0HW#CC*$%!\$?!0$?!%*E?*C)5!
!
=,%?*!.?)!*C!10*$%,C)!,$U!*CZ,C)7!=>0,C?*!*)!=,U?-?C!'!d!B?!-#C!1*$10*!
C*!E*$)!1,7!7*!7#$-*))%*2!]*!7$?7!Z#%:>*!.*!0,?77*%!,00*%!0*! ^%,7!.*!-#C!
R?075!c0!*7)!7?!Z#%)!*)!7?!1*7,C)!\$*!]*!-*!1$?7!0*!-,?C)*C?%5!+*1$?7!0*!)*-17!
\$*!]*!7#$ZZ%*!1#$%!E#$7!x!B?!]*!E*$U!\$*!-#C!R?07!C*!E#$7!,^,C.#CC*!1,72!
]*!7$?7!:W,%8>*!.*!0*!1%?*%!7,C7!:*77*2!1#$%!E#$7!,$)%*72!-,?7!E#$7!Ce*C!
Z,?)*7!1,7!:,75!J#$7!,$%*l!^*,$!1%?*%2!^*,$!Z,?%*2!],-,?7!E#$7!C*!1#$%%*l!
%>:#-1*C7*%!0,!1*?C*!\$*!]e,?!1%?7*!1#$%!E#$75!"*!E#$7!,?!.#CC>!7?U!]#$%7!
1#$%! )%,E,?00*%2! ]*! -*! 7$?7! %>7*%E>! 0*! 7*1)?P-*2! *)! #C! C*! E*$)! 1,7! -*!
0e,::#%.*%!x!Ve*7)!m,!\$?!,11*7,C)?)!),C)!0*!^%,7!.*!-#C!R?075!I)!,$77?2!:*$U!
\$?!-PC*C)!0*7!:W,%%*))*7!C*!7,E*C)!1,7!]$%*%!7,C7!-*))%*!0*!(#-!.*!-#C!R?07!,$!-?0?*$5!V*!7#C)!0*7!.*$U!
:W#7*7!\$?!,11*7,C)?77*C)!),C)!0*!^%,7!.*!-#C!R?075!B?!0,!%>:#0)*!7*!89)*!:*!Ce*7)!%?*C!\$*!1#$%!E#$7!,$)%*75!B?!
E#$7!E#$7!:#CE*%)?77*l2!0*7!1?*%%*7!*)!0*7!%#:W*%7!.*E?*C.%#C)!.*7!-#C:*,$U!.*!^0>5!J#$7!7*%*l!^>C?7!7?!E#$7!
%*)#$%C*l!Y!0H>80?7*r!f5!
!
<,!10$7!8%,C.*!.#$0*$%!],-,?7!>1%#$E>*!Z$)!:*00*!.*!=,%?*!Y!0,!E$*!.*!">7$7!:%$:?Z?>5!w$,C.!C#$7!1*C7#C7!Y!0,!
Z,m#C!.#C)!*00*!7H*7)!)*C$*!,$!1?*.!.*!0,!:%#?U!*C!10*$%72!0,!10$7!8%,C.*!]#?*!],-,?7!%*77*C)?*!7*%,!:*00*!.*!
=,%?*!Y!0,!E$*!.*!">7$7!80#%?Z?>5!V#--*!0HW#--*!0H,!)#),0*-*C)!,^,C.#CC>!?0!`!,!.*$U!-?00*!,C72!-,?C)*C,C)!
.,C7!0H,.#%,)?#C!1*%1>)$*00*2!0*!LP%*!:>0*7)*!,))?%*!)#$7!0*7!W#--*7!Y!0$?!1#$%!0H*C)#$%*%2!1,%:*!\$H,?C7?2!C#$7!
0$?!.#CC#C7!0,!0#$,C8*!\$H?0!->%?)*2!0,!80#?%*!\$?!%*E?*C)!Y!7#C!Nom2!0HW#CC*$%!.?8C*!.H$C!%#?!k!*)!1,%!C#)%*!
W*$%*!.H,.#%,)?#C2!C#$7!.?7#C7!,E*:!%*:#CC,?77,C:*!'!!"a'"*&/"7%O.*"*&/"'\UO.*$+"%223'5"7*",*1*-3%,"'\)3..*+,;"
'$"'3+$.O*"*/"'$"O'3%,*;"7$.&"+.*"$73,$/%3."%.1*&&$./*":3+,"/3+/"<+\a'"$"I$%/":3+,".3/,*"&$'+/"=">U:"W;"QA"^"W;"b"^"V;"
QWCD"!"i",3%"7*&".$/%3.&"<+%"3&*,$%/"/*",*I+&*,"'\)3..*+,"<+*"/+"25,%/*&;"1$,"/3%"&*+'"*&"&$%./"*/"/3+/*&"'*&".$/%3.&"
-%*.7,3./"&*":,3&/*,.*,"7*-$./"/3%"=">U:"QW;"@CD"
!
VH*7)!0H,-#$%!.*!+?*$!1#$%!0HW#--*!\$?!,!:%>>!0*!-#C.*2!:*!7*%,!0H,-#$%!.*!0HW#--*!1#$%!0*!R?07!.*!+?*$!,$!
B,?C)KB,:%*-*C)!\$?!%*:%>*%,!0*!-#C.*!*)!Z*%,!$C!C#$E*,$!*)!10$7!80#%?*$U!1,%,.?7!7$%!)*%%*5!V,%!\$,C.!C#$7!
1%#:0,-#C7! ">7$7! S#?! *C! 0$?! .#CC,C)! 0,! 80#?%*! \$?! %*E?*C)! Y! 7#C! Nom2! ,0#%7! ?0! 1%*C.%,! 1#77*77?#C! .*! 7#C!
%#`,$-*!*)!>),^0?%,!7#C!%P8C*!.H,-#$%2!#a!?0!CH`!,$%,!10$7!.*!10*$%72!.*!1*?C*72!C?!.*!.#$0*$%75!+?*$!*77$?*%,!
)#$)*7!0,%-*7!.$!E?7,8*!.*!0HW#--*!>1ID"U:"AQ;"@C!1,%:*!\$*!0*7!0,%-*7!.*!=,%?*!,$%#C)!:*77>!.*!:#$0*%5!B?!0,!
W,?C*!.*!0HW#--*!1#$%!">7$7!,! Z,?)!:#$0*%!0*7!0,%-*7!.*!=,%?*!Y!Z0#)7!?C:*77,C)72!,0#%7!7*$0*-*C)!0H,-#$%!
?C?C)*%%#-1$! .*! 0HW#--*! 1#$%! ">7$7! 1,%! 0H,.#%,)?#C! 1*%1>)$*00*! 7*%,! 0,! :,$7*! .*! 7,! ]#?*! >)*%C*00*5! D0#%72!
)#$)*!0,!:%>,)?#C!:*77*%,!.*!10*$%*%!*)!.*!7*!0,-*C)*%!,E*:!=,%?*!k!-,?7!Y!0,!10,:*2!0,!:%>,)?#C!7*!%>]#$?%,!,E*:!