
-3-
5. Impact du programme sur le système de santé
Cliquez ici pour insérer votre texte.
6. État de préparation de votre organisme et capacité de celui-ci à offrir ces
services
Cliquez ici pour insérer votre texte.
Population de patients :
(Définissez la population de la région du RLISS qui profiterait de l’amélioration proposée
des services et les lacunes qui existent actuellement sur le plan des services ou de la
qualité, décrivez le « besoin » ou l’occasion)
Veuillez décrire :
1. l’endroit/l’emplacement précis du programme
Cliquez ici pour insérer votre texte.
2. les caractéristiques de la population définie
Cliquez ici pour insérer votre texte.
3. la taille et l’emplacement géographique de la population définie
Cliquez ici pour insérer votre texte.
4. le nombre de clients qui seront desservis annuellement
Cliquez ici pour insérer votre texte
5. Expliquez comment les clients francophones ou autochtones seront recensés et
quelles ressources seront attribuées à la prestation de services adaptés à la
culture dans cette proposition. Si vous n’offrez pas actuellement de services à
ces populations, expliquez comment vous comptez répondre aux futures
demandes de ces clients.
Cliquez ici pour insérer votre texte.
6. Veuillez joindre une copie de l’évaluation de l’impact sur l’équité en matière de
santé au présent document.
Cliquez ici pour insérer votre texte.
Avantage pour le patient :