Définition des tâches correspondant aux éléments de programme

(SC-2003/WS/5)
Distribution restreinte
IOC/INF-1180 Prov.
Paris, le 14 janvier 2003
Original anglais
COMMISSION OCEANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE
(de l'UNESCO)
DEFINITION DES TACHES CORRESPONDANT AUX ELEMENTS DE PROGRAMME
DANS LA STRUCTURE DE LA SECTION DES SCIENCES OCEANIQUES
PROJET
A sa 35e session, le Conseil exécutif a procédé à l'examen de la définition des tâches
correspondant aux éléments de programme de la section des sciences océaniques de la
COI, telle qu'elle figure dans le document de travail IOC/EC-XXXV/2 Annexe 10.
Le Conseil exécutif a ensuite chargé le secrétaire exécutif de préparer une version
révisée du document (le présent document) qui sera distribuée aux Etats membres afin
de recueillir leurs observations.
La version définitive du document deviendra l'instrument directeur de la mise en
oeuvre du Programme d'océanologie. Ce document sera disponible pour la tenue de la
vingt-deuxième session de l'Assemblée de la COI (juin 2003) sous la cote
IOC/INF-1180.

IOC/INF-1180 Prov.
SECTION DES SCIENCES OCEANIQUES
Introduction - Depuis juillet 2001, les programmes de la Section des sciences océaniques de la
COI sont orientés selon les trois axes de travail interactifs ci-après :
• Océans et climat
• Science des écosystèmes océaniques et de la protection du milieu marin
• Sciences de la mer au service de la gestion intégrée des zones côtières.
Cette nouvelle structure de la Section des sciences océaniques a été adoptée par l'Assemblée
de la COI à sa vingt et unième session (rés. XXI-6) et sa raison d'être expliquée dans le document
intitulé IOC Ocean Science Section: A Basis for Restructuring, paru sous la cote IOC/INF-1155.
Comme indiqué dans ce document, la nouvelle structure se fonde sur les examens externes des
programmes en cours et est conforme aux statuts de la COI, aux exigences des Etats membres, aux
orientations politiques internationales et aux nouvelles priorités dans le domaine de l'océanologie.
Stratégie - La COI a été créée sous les auspices de l'UNESCO afin de fournir aux Etats membres
des Nations Unies un mécanisme indispensable de coopération à l'échelle planétaire pour l'étude des
océans. En vertu de son mandat, il incombe également à la Commission de servir de pôle de
convergence aux autres institutions spécialisées des Nations Unies menant de concert des activités
scientifiques concernant l'océan qui relèvent de leur compétence. Dans ce cadre, la mission de la
Section des sciences océaniques est :
• de favoriser (rôle de catalyseur) et coordonner la recherche océanographique consacrée
aux incertitudes graves pour la gestion du milieu marin et des changements climatiques ;
et
• d'en communiquer les résultats aux Etats membres de la COI, aux Nations Unies et au
grand public.
La Section des sciences océaniques a par conséquent pour mandat :
1. D'intégrer aux objectifs des programmes internationaux et régionaux de recherche, les besoins
et préoccupations exprimés par les Etats membres de la COI par le biais d'interactions avec des
programmes internationaux de recherche et des organisations partenaires et en participant à des
comités directeurs scientifiques et des conférences (catalyse).
2. D'aider à coordonner les programmes régionaux et internationaux de recherche en insistant
sur la participation des pays en développement et les programmes de formation et en fournissant :
une assistance financière aux scientifiques originaires de pays en développement afin qu'ils puissent
participer à des programmes internationaux et régionaux de recherche ; une aide financière à
certains programmes de recherche ; et un soutien à des groupes d'experts scientifiques chargés de
donner des conseils sur des sujets spécifiques (coordination).
3. De fournir, en sa qualité de pôle de coordination des Nations Unies en matière d'océanologie,
des informations sur l'océanologie et les programmes océaniques au sein du système ainsi que des
informations sur les programmes internationaux, régionaux et nationaux de recherche soutenus par
l'ONU et par d'autres organisations internationales : en facilitant l'élaboration et la parution de
publications issues des programmes, en particulier à l'intention des Etats membres de la COI, des
décideurs et du grand public et en créant et actualisant sur le Web un système d'échange
d'information sur les programmes d'océanologie et programmes connexes du système des Nations
Unies (communication).

IOC/INF-1180 Prov.
page 2
Le schéma ci-après illustre les fonctions de la Section des sciences océaniques de la COI et
leurs relations.
On peut déduire du schéma ci-dessus que la fonction de communication des programmes
d'océanologie s'est développée au fil du temps et devrait jouer un rôle essentiel à l'avenir. Les
résultats des programmes sont habituellement donnés à l'occasion de réunions et dans les rapports
de réunions de travail, ce qui, de nos jours, ne suffit manifestement plus. Des projets visant à en
élargir la diffusion grâce à une meilleure information des océanologues, des représentants des
pouvoirs publics et de l'industrie, et du grand public notamment, quant aux activités de la COI, et à
faire en outre connaître par tous les moyens possibles les importantes découvertes réalisées dans le
domaine de l'océanographie et leurs implications pour la société, sont actuellement en cours. La
Section des sciences océaniques devra élaborer à cette fin des produits d'information tels que
résumés à l'intention des décideurs, bulletins, rapports de surveillance, brochures, magazines ou
articles sur le Web destinés aux responsables politiques et au grand public. Les Etats membres de la
COI ne sont pas uniquement des parties prenantes donnant des indications sur les problèmes et
priorités auxquels la recherche océanographique doit faire face, mais constituent aussi le principal
groupe d'utilisateurs pour lequel il faut mettre au point des produits d'information permettant
d'éduquer, de renseigner et de fournir des conseils scientifiques impartiaux et avisés en vue d'une
bonne gestion du milieu marin.
DEFINITION DES TACHES
CORRESPONDANT AUX ELEMENTS DE PROGRAMME
On trouvera ci-après la définition des tâches correspondant à chacun des trois axes de travail
de la Section des sciences océaniques, ainsi que leur description sommaire et les résultats escomptés
à la fin de l'exercice 2002-2003. Le tableau 1, qui figure à la fin du document, indique
succinctement les domaines et activités de programme de la Section.
I. OCEANS ET CLIMAT
Vents, courants, formation des nuages et répartition de la chaleur et des gaz dans l'atmosphère
et l'océan sont autant de processus induits par le système couplé océan-atmosphère. Ils contribuent
puissamment à la circulation océanique et au transport de la chaleur, à la régulation des gaz à effet
de serre et à certains phénomènes climatiques comme les moussons, l'apparition d'El Niño et de La
Niña, et à l'oscillation nord-atlantique. Ces questions sont liées à la variabilité, à ce jour
Etats membres
Apport Produit d'information
Communication
Catalyse Coordination

IOC/INF-1180 Prov.
page 3
imprévisible, de l'environnement et de l'écosystème marins, aux pêcheries et au régime des
inondations et des sécheresses, qui, dans l'espace, agissent de l'échelle locale, à l'échelle mondiale et
dans le temps, de l'échelle annuelle à l'échelle décennale et centennale. Les principaux objectifs de
la recherche effectuée dans le domaine du couplage océan-atmosphère sont de comprendre,
modéliser et prévoir suffisamment bien ces divers processus climatiques pour éviter les pertes de
biens et de vies humaines, et pour comprendre comment l'incidence de certaines activités
anthropogéniques, le réchauffement planétaire et l'accroissement du taux de CO2 par exemple, peut
modifier les processus océaniques et le milieu marin.
Le Programme sur les océans et le climat a pour objectif général l'application de la stratégie
de la Section des sciences océaniques aux processus couplés océan-atmosphère dans le cadre des
changements et de la variabilité climatiques, ce qui est actuellement fait au titre des activités ci-
après : (1) coparrainage du Programme mondial de recherche sur le climat et de ses composantes, à
savoir l'Expérience sur la circulation océanique mondiale et l'Etude sur la variabilité et les
prévisions climatiques ; (2) coparrainage, assistance technique et aide en matière de mise en oeuvre
au profit du Groupe sur les observations océaniques pour l'étude du climat et de ses programmes
d'observation, y compris l'Expérience mondiale d'assimilation des données océaniques, le
Programme de flotteurs Argo, le Projet d'analyse des flux de surface, le Programme de Réseau de
bouées mouillées dans les océans tropicaux et le Programme de navires occasionnels ; et
(3) coparrainage, assistance technique et aide en matière de mise en oeuvre en faveur du Groupe
consultatif SCOR-COI sur le CO2 océanique et de ses programmes, notamment coordination des
programmes d'observation, normes et matériels de référence nécessaires à la recherche sur le
carbone océanique, et action en faveur de l'échange d'information sur le piégeage et la rétention de
dioxyde de carbone atmosphérique dans l'océan.
Océans et climat - Définition des tâches
S'agissant des questions liées à la variabilité climatique :
• Organiser, coordonner et parrainer des programmes scientifiques mondiaux sur l'océan et
le climat afin de mieux comprendre le système climatique mondial et ses répercussions
régionales (OMM, CIUS SCOR).
• Contribuer à superviser la planification des programmes des organisations partenaires en
participant à des groupes scientifiques directeurs, groupes consultatifs, etc., et en assurant
la liaison avec eux, l'accent étant mis sur les pôles d'intérêt de la recherche
océanographique et les perspectives intergouvernementales (PMRC, CLIVAR, SCOR,
GIEC, SMOC).
• Favoriser la participation nationale à la planification et à la mise en oeuvre d'initiatives
internationales par le biais d'ateliers axés sur l'amélioration des capacités à participer à des
programmes internationaux de recherche et à en tirer parti.
• Accueillir et parrainer périodiquement des conférences et symposiums scientifiques
internationaux afin que de jeunes scientifiques y participent, en recenser les avantages afin
d'obtenir le soutien des Etats membres, en indiquer les résultats et diffuser les nouvelles
connaissances.
• Revoir et optimiser constamment la conception du système d'observation du climat afin de
tirer parti des technologies et connaissances nouvelles, et de refléter l'évolution des
priorités en matière de surveillance des processus physiques et biogéochimiques qui
gouvernent la circulation océanique et en déterminent les répercussions sur le cycle du

IOC/INF-1180 Prov.
page 4
carbone et la variabilité climatique (OOPC, Groupe consultatif SCOR-COI sur le CO2
océanique).
• Favoriser et parrainer la mise au point d'activités pilotes visant à tester et montrer
l'utilisation de méthodes nécessaires à la réalisation d'observations océanographiques à
long terme de haute qualité, ainsi que la participation à ces activités (OOPC, GODAE,
Argo, Groupe consultatif mixte SCOR-COI sur le CO2 océanique) ; et
S'agissant des questions liées au cycle mondial du carbone :
• Fournir au SCOR, au GOOS, à la LOICZ et à l'OOPC une information relative aux
observations, méthodes de gestion et efforts de modélisation nécessaires aux études sur le
cycle mondial du carbone en : identifiant les lacunes et faiblesses du système actuel
d'observation du cycle du carbone qui empêchent de comprendre et de prévoir
convenablement les changements à l'échelle planétaire ; identifiant les possibilités
auxquelles on pourrait avoir recours afin de poursuivre le développement d'un tel système
d'observation (collaboration avec d'autres systèmes mondiaux d'observation par exemple) ;
conseillant le GOOS et l'OOPC sur les stratégies d'observation nécessaires pour évaluer les
flux de CO2 océanique à l'échelle mondiale, les modéliser et les prévoir, et en offrant au
GOOS et à l'OOPC des avis sur les progrès technologiques nécessaires pour améliorer les
capacités futures de surveillance du cycle du carbone.
• Contribuer à la synthèse des résultats du SCOR et du PIGB concernant les observations, la
gestion des données et la modélisation relatives au CO2 océanique en : entreprenant et
facilitant la constitution des bases de données nécessaires ; entretenant des rapports avec
des spécialistes de la modélisation afin de favoriser une bonne utilisation des données sur
le cycle du carbone océanique et d'en identifier les lacunes ; encourageant et favorisant
l'analyse conjointe de données relatives au CO2 en liaison avec d'autres ensembles de
données sur le cycle du carbone et complémentaires ; et
• Continuer d'assurer une mission de surveillance afin de fournir à la COI et au SCOR une
information sur la question de la rétention de CO2 dans l'océan.
Principaux résultats escomptés à la fin de l'exercice biennal 2002-2003
• Diffusion de produits d'information permettant d'améliorer les modèles de circulation
océanique, y compris des ensembles intégrés de données obtenus par le biais de WOCE et
ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité.
• Produits d'information à l'intention du public et des décideurs faisant le point du projet
CLIVAR en général et de l'Expérience mondiale d'assimilation des données océaniques
(GODAE), en particulier, et indiquant les améliorations en matière de capacités de
prévision du climat, les nouveaux produits de données et l'état d'avancement de systèmes
plus spécialisés tels que des modèles d'écosystèmes destinés à la recherche climatique.
• La création d'un groupe international reconnu, chargé de coordonner la recherche sur le
carbone océanique en assurant la liaison entre des programmes existants comme CLIVAR,
LOICZ, SOLAS, l'OCMIP, les projets du PIGB relatifs à l'océan, en étroite collaboration
avec le Projet mondial PIGB-PMRC-IHDP sur le carbone, qui regroupe la recherche sur le
carbone océanique, terrestre et atmosphérique.