depliant TCCL_mai15 - en travail Vicky

Programme de dépistage
Il existe, dans la région de la
Chaudière-Appalaches, un programme
de dépistage pour les traumatismes
craniocérébraux (TCC) légers. Ce
programme de dépistage vise à
fournir de l’information et, lorsque
cela est requis, un suivi évolutif des
symptômes souvent associés au
TCC léger.
Dans la plupart des cas, votre
condition ne nécessitera pas de
suivi particulier. Ce dépliant a
pour but de vous transmettre de
l’information générale sur la
symptomatologie et les mesures à
prendre pour favoriser une bonne
récupération. Si vous présentez
des symptômes persistants ou
dont l’évolution est inhabituelle,
reportez-vous à la section Ligne de
conduite et suivi après le congé de
l’urgence.
Au cours des 6 semaines
suivant l’accident,
Évitez…
- Les sports de contact/les sports
extrêmes/l’éducation physique
- La prise d’alcool et de drogues
- Les jeux vidéo et les films grand
écran
- Les effets stroboscopiques (par
exemple : en discothèque)
Dépistage du traumatisme
craniocérébral léger
Programme déficience
intellectuelle, trouble du
spectre de l’autisme et
déficience physique
9500, boul. du Centre-Hospitalier
Lévis (Québec) G6X 0A1
1 888 380-8225
Télécopieur : 418 380-2095
www.cisss-ca.gouv.qc.ca
Comité régional de traumatologie de
la région de la Chaudière-Appalaches
TRAUMATISME LÉGER
À LA TÊTE
Symptômes entourant
l’événement
Si l’on vous a remis ce dépliant,
c’est que vous avez possiblement
subi un impact à la tête à la suite
d’un accident de la route, d’un
accident de travail, d’une chute ou
d’un autre événement impliquant
un impact à la tête. Dépendamment
de l’intensité de l’impact, il se peut
que vous ayez perdu conscience
pendant une courte période. Il est
possible que vous ne vous rappeliez
plus jamais du coup que vous avez
subi car votre cerveau n’a pas eu le
temps d’enregistrer l’événement.

De la même façon, il se peut que vous
perdiez définitivement le souvenir des
minutes ayant précédé et suivi
l’accident. Ce phénomène est normal,
il ne faut donc pas vous en inquiéter.
Il est fréquent de ressentir de la
somnolence durant les premières
heures suivant un coup sur la tête et,
contrairement à la croyance populaire,
il est permis de dormir. Cependant, il
est important de demander à
quelqu’un de vous réveiller aux deux
heures durant les 12 heures suivant le
traumatisme et de s’assurer qu’il est
aussi facile de vous réveiller qu’à
l’habitude.
Symptômes suivant l’impact
Certains symptômes peuvent
apparaître dans les minutes ou les
heures suivant le traumatisme. Ces
derniers dureront de quelques heures
à quelques jours, parfois quelques
semaines, tout dépendamment de
l’intensité du coup, sans être graves
pour autant.
- Les nausées et les vomissements
À la suite de l’accident, il se peut que
vous souffriez de nausées ou de
vomissements. Ce phénomène devrait
diminuer progressivement dans les
heures suivantes.
- Les maux de tête
En général, ils proviennent des
muscles ou des tissus qui ont été
touchés lors de l’impact.
On recommande l’application de glace,
à raison de 10 minutes à chaque
heure, au besoin, sur la région doulou-
reuse pour les premières 48 heures,
ainsi que l’utilisation d’acétami-
nophène (Tylenol, Atasol, Tempra ou
autre) selon les directives du fabricant.
Avant d’utiliser de tels médicaments,
assurez-vous que vous ne présentez
pas de contre-indications (exemple :
allergies, problèmes hépatiques).
- Oublis et difficultés de concentration
Ils sont présents la plupart du temps
à des degrés variables. Bien
qu’incommodants, ces symptômes
devraient s’estomper graduellement. Il
ne faut donc pas vous inquiéter outre
mesure s’ils persistent au cours des
premiers jours ou des premières
semaines suivant le traumatisme.
- Dérèglement du cycle veille /
sommeil
Certaines personnes présentent des
troubles du sommeil durant les jours
suivant le traumatisme. Il peut s’agir
de difficultés à s’endormir ou d’un
sommeil interrompu. Il peut s’agir éga-
lement d’hypersomnie ou d’une plus
grande fatigabilité le jour. Bien que
désagréables, ces symptômes dispa-
raissent habituellement rapidement.
- Symptômes affectifs
Certaines personnes se sentiront plus
sensibles et présenteront de la tris-
tesse ou des sautes d’humeur au cours
des premiers jours ou premières
semaines suivant l’accident. Ces symp-
tômes sont normaux et devraient
s’estomper graduellement au fur et à
mesure que vous redeviendrez plus
actif.
Ligne de conduite et suivi après
le congé de l’urgence
Il faut consulter à nouveau à l’urgence
dans les plus brefs délais si vous
présentez les symptômes suivants :
- De la difficulté à vous éveiller dans
les premières heures suivant le trau-
matisme
- L’apparition ou l’augmentation des
vomissements plusieurs heures
après le traumatisme
- Un mal de tête qui augmente en
intensité
- Des troubles de l’audition
- Des troubles de l’équilibre
- Une diminution de la force ou un
engourdissement d’un membre
- Un changement de personnalité ou
un comportement anormal noté par
votre entourage dans les jours
suivant l’accident
- Un écoulement continu de liquide
clair par le nez