Rapport : « POUR DES SOINS DE FIN DE VIE RESPECTUEUX

« POUR DES SOINS DE FIN DE VIE
RESPECTUEUX
DES PERSONNES »
SEPTEMBRE 2010

« POUR DES SOINS DE FIN DE VIE
RESPECTUEUX
DES PERSONNES »
SEPTEMBRE 2010

2
« POUR DES SOINS DE FIN DE VIE RESPECTUEUX
DES PERSONNES »
Dépôt légal : 3e trimestre 2010
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada

3
LE BARREAU DU QUÉBEC
Créé en 1849, le Barreau du Québec a abordé le 21e siècle fort de ses 160 années d'existence
marquées par de nombreuses transformations. Celles-ci n'ont toutefois nullement altéré le
rôle du Barreau comme institution essentielle à la protection des valeurs d'une société libre
et démocratique comme la nôtre. À ce titre, il veille à assurer la primauté du droit, à
maintenir la séparation des pouvoirs, à promouvoir l'égalité de tous devant la loi et à protéger
l'équilibre souvent précaire entre les droits du citoyen et les pouvoirs de l'État.
Le Barreau du Québec est l’Ordre professionnel de quelque 23 000 avocats et avocates. Afin
de remplir sa mission qui est la protection du public, le Barreau maximise les liens de
confiance entre les avocats et les avocates, le public et l’État. Pour ce faire, le Barreau
surveille l’exercice de la profession, soutient les membres dans l’exercice du droit, favorise
le sentiment d’appartenance et fait la promotion de la primauté du droit.

4
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION........................................................................................................ 7
Mandat................................................................................................................ 7
Terminologie........................................................................................................ 8
Plan du mémoire................................................................................................... 8
PARTIE I – LE CADRE CONTEXTUEL ............................................................................11
1.1 LES PROGRÈS DES SCIENCES DE LA SANTÉ........................................................11
1.2 L’ÉVOLUTION DU CONTEXTE JURIDIQUE à L’ÉTRANGER......................................13
1.3 L’ÉVOLUTION DES VALEURS SOCIALES............................................................. 15
1.4 LES RÈGLES DU DROIT CRIMINEL ....................................................................17
1.4.1 Le rôle du Procureur général .................................................................18
1.4.2 L’application des règles du Code criminel ................................................ 21
1.4.3 L’état de la jurisprudence.....................................................................23
1.4.3.1 La situation anglaise............................................................................23
1.4.3.2 La situation américaine ........................................................................25
1.4.3.3 La situation canadienne........................................................................25
1.4.3.4 La situation française...........................................................................26
1.4.4 Les conséquences de l’état actuel du droit criminel...................................27
1.5 L’IMPACT DES CHARTES SUR LES DROITS EN FIN DE VIE ......................................30
1.5.1 Le rôle des chartes...............................................................................32
1.5.2 Le droit à la sécurité de la personne .......................................................32
1.5.3 Le droit à la liberté de la personne.........................................................33
1.5.4 Le droit à la dignité .............................................................................34
1.5.5 Le droit à la vie privée..........................................................................35
1.5.6 L’affaire Sue Rodriguez.........................................................................36
1.5.6.1 L’interdiction générale et protection des personnes vulnérables.......................40
1.6 LE CARACTÈRE SACRÉ DE LA VIE ET LE DROIT À L’AUTODÉTERMINATION ...............45
1.6.1 La tentative de suicide .........................................................................46
1.6.2 Les limites du caractère sacré de la vie ...................................................46
1.6.3 Le caractère sacré de la vie et droit à l’autodétermination.........................48
PARTIE II – LE DROIT DE MOURIR DANS LA DIGNITÉ ......................................................51
2.1 DROIT À L’INVIOLABILITÉ, L’INTÉGRITÉ ET L’AUTONOMIE DE LA PERSONNE ...........54
2.1.1 Les sources.........................................................................................54
2.1.2 Le droit à l’inviolabilité ........................................................................54
2.1.3 Le droit à l’intégrité.............................................................................55
2.1.4 Le droit au respect de l’autonomie décisionnelle de la personne..................56
2.1.5 Le droit à l’autonomie, à l’intégrité et à l’inviolabilité du majeur inapte et du
mineur ........................................................................................................58
2.1.5.1 Le majeur inapte................................................................................58
a) La désignation selon la loi d’une tierce personne pour consentir en son nom ...........59
b) L’encadrement de l’exercice du consentement substitué...................................60
c) Le respect des volontés émises avant l’inaptitude qui peuvent recevoir application
après l’inaptitude.........................................................................................60
d) L’intervention judiciaire en cas de conflits....................................................61
2.1.5.2 Le droit à l’inviolabilité, à l’intégrité et à l’autonomie du mineur de quatorze ans et
plus .....................................................................................................62
a) L’obligation d’agir dans son intérêt.............................................................62
b) Le pouvoir d’intervention du titulaire de l’autorité parentale contre le gré du mineur
de 14 ans et plus pour lui imposer des soins..........................................................63
c) L’intervention judiciaire pour imposer des soins si nécessaires ............................63