Message destiné aux enseignant(es) et au personnel des écoles et

Ottawa Public Health
100 Constellation Cr th floor
Ottawa, ON K2G 6J8
Tel: [phone], ext. 24224
ottawa.ca/health
Santé publique Ottawa
100, cr. Constellation e étage
Ottawa (Ontario) K2G 6J8
Tél. : [phone], poste 24224
ottawa.ca/sante
., 7 West , 7 Ouest
Message destiné aux enseignant(es) et au personnel des écoles et des
établissements de garde d’enfants autorisés ainsi qu’aux
services de garde d’enfants en milieu familial autorisés
Cinquième maladie (Infection au parvovirus B19, érythème infectieux) dans les écoles
et les établissements de garde d’enfants autorisés ainsi que dans les services de garde d’enfants en milieu
familial autorisés
Qu'est-ce que la cinquième maladie?
L'infection de la cinquième maladie, qui est aussi appelée érythème infectieux, est une maladie virale causée par
le parvovirus B19. Elle touche habituellement les enfants, mais des personnes de tout âge peuvent aussi la
contracter. On croit cependant que plus de la moitié des adultes auraient contracté la cinquième maladie et
seraient donc immunisés contre cette infection.1
Quels sont les symptômes de la cinquième maladie?
De quatre à 21 jours après être venue en contact avec le virus, une personne peut éprouver de légers symptômes
semblables à ceux de la grippe. Une éruption cutanée de forte couleur rouge commence à apparaître sur les joues
de la personne (comme si elle avait été giflée). Après de un à quatre jours, une éruption de plaques rouges
apparaît sur le reste du corps. Des démangeaisons peuvent accompagner cette éruption qui peut durer de une à
trois semaines.2 Chez les adultes, la maladie peut être plus grave et s'accompagner de fièvre et de douleurs
articulaires. Cependant certaines personnes peuvent être infectées et avoir seulement de 1égers signes de la
maladie, sinon aucun symptôme.
Comment contractons-nous la cinquième maladie?
Les éclosions de la cinquième maladie sont plus courantes en hiver et au printemps, mais une personne peut
contracter cette maladie en tout temps durant l’année. Le virus se propage d'une personne à l’autre, comme le
rhume. Pour attraper la maladie, une personne doit venir en contact avec des gouttelettes nasales ou buccales (par
exemple, 1'éternuement) d'une personne infectée. Lorsque de nombreuses personnes ont le virus à un endroit
donné, comme une école ou une garderie, cela signifie normalement que ce virus est aussi présent dans toute la
communauté.
La cinquiéme maladie est-elle dangereuse?
Pour certains, la cinquième maladie peut être considérée comme une éruption cutanée sans importance.
Cependant, elle peut causer de graves problèmes de santé chez les femmes enceintes et chez les personnes
souffrant de troubles chroniques du sang, telles que l'anémie falciforme ou la leucémie. Les femmes enceintes et
les personnes souffrent de troubles chroniques du sang qui sont venus en contact avec une personne infectée par
la cinquième maladie devraient consulter leur médecin.
Existe-t-il un traitement pour la cinquième maladie?
Pour l'instant, il n’existe aucun traitement spécifique. Toutefois, des remèdes peuvent être prescrits pour atténuer
les symptômes de la maladie.

Comment puis-je me protéger d'avance?
Il n'existe pas encore de vaccin. La meilleure manière de vous protéger contre la cinquième maladie est de vous
laver les mains souvent et à fond, ainsi que de jeter tout papier-mouchoir immédiatement après usage.3 Les
femmes qui peuvent devenir enceintes dans l’avenir et qui travaillent dans les écoles ou les garderies devraient
demander immédiatement à leur médecin une analyse de sang pour vérifier leur immunité. Celles déjà
immunisées ne contracteront pas de nouveau la maladie si elles sont exposées à un enfant infecté.
Que dois-je faire s'il y a une éclosion de cinquième maladie?
Les femmes enceintes et les personnes souffrant de troubles chroniques du sang telles que l'anémie falciforme ou
la leucémie devraient communiquer avec leur médecin au sujet d'un test sanguin pour évaluer leur immunité.
Que devrais-je faire si je contracte la cinquième maladie?
La plupart des personnes infectées par la cinquième maladie s'en remettront toutes seules. Les femmes enceintes
et les personnes souffrant de troubles chroniques du sang qui sont infectées par le virus devraient consulter leur
médecin. Les médecins peuvent se procurer un document portant sur les lignes directrices sur la gestion clinique
auprès du Programme de contrôle des maladies transmissibles au 613-580-6744, poste 24224.
Une personne qui a contracté la cinquième maladie devrait-elle être retirée de 1'école ou du
travail?
On croit que les personnes sont contagieuses durant une semaine avant le début de 1'éruption. Une fois
qu’apparaît l’éruption, la personne ne risque pas de propager l’infection4. Par conséquent, il n'est pas nécessaire
de retirer de l’école ou de la garderie les enfants diagnostiqués comme ayant attrapé la cinquième maladie s'ils se
sentent assez bien pour participer aux activités normales. Les adultes infectés par ce virus n'ont pas besoin de
s'absenter du travail.
Pour plus de renseignements, veuillez appeler Santé publique Ottawa au 613-580-6744, poste 24179.
Vous pouvez aussi obtenir plus de renseignements sur la cinquième maladie du cabinet de votre médecin et de la
Société canadienne de pédiatrie. Consultez le site Web de la Société canadienne de pédiatrie à cps.ca.
Veuillez agréer, Monsieur, Madame, l’expression de mes sentiments respectueux.
D.A. Salisbury, MD, M,Sc.S., FRCPC
Médecin chef en santé publique
1Alger LS. Toxoplasmosis and Fifth Disease. Infectious Disease Clinics of North America 1997; 2(l): 55 - 73
2Canadian Paediatiic Society. Wellbeings -a guide to promote the physical health, safety and emotional well-being of children in child care centres
and family day care homes. Ottawa, Ontario. 1996: 164 - 165
3ibid
4U.S. Centers for Disease Control and Prevention. The ABCs of Safe and Healthy Child Care. 1998.
Mars 2007