Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34

Appareillage industriel
Innovations SIRIUS
Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel
Gerätehandbuch
Édition
08/2014
Answers for industry.
1
___________________
Introduction
2
___________________
Normes
3
___________________
Description du produit
Appareils
à semiconducteurs
SIRIUS ___________________
4
Appareillage
industriel
Combinaison des produits
3RF34
___________________
5
Fonctions
Appareils à semiconducteurs
___________________
6
Configuration / Etude
Innovations SIRIUS Appareils à semiconducteurs
___________________
7
Etude de la mise en œuvre
SIRIUS 3RF34
___________________
8
Montage
Manuel
___________________
9
Raccordement
Innovations SIRIUS -
Questions fréquemment
posées (Foire aux
Questions)
10
___________________
11
Accessoires
___________________
12
Caractéristiques techniques
___________________
13
Schémas électriques
___________________
A
Types de coordination
___________________
B
Bibliographie
___________________
C
Croquis cotés (cotes en mm)
___________________
D
Formulaire de correction
08/2014
A5E03656507230A/RS-AA/002
Mentions légales
Signalétique d'avertissement
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des
dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de
danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les
avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.
DANGER
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
PRUDENCE
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.
IMPORTANT
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.
En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé
qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le
même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.
Personnes qualifiées
L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour
chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes
de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience,
en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.
Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination
Tenez compte des points suivants:
ATTENTION
Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la
documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres
marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des
produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une
utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement
admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.
Marques de fabrique
Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations
dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les
droits de leurs propriétaires respectifs.
Exclusion de responsabilité
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits.
Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité
intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les
corrections nécessaires dès la prochaine édition.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALLEMAGNE
3ZX1012-0RF34-5AD1
Ⓟ 08/2014 Sous réserve de modifications
Copyright © Siemens AG 2011 - 2014.
Tous droits réservés
Sommaire
1
Introduction ............................................................................................................................................. 9
2
Normes ................................................................................................................................................. 11
2.1
3
Normes ...................................................................................................................................13
Description du produit ........................................................................................................................... 15
3.1
Modèles d'appareils ................................................................................................................15
3.2
Champs d'application ..............................................................................................................17
3.3
Environnement d'utilisation .....................................................................................................18
3.4
Appareils à semiconducteurs ..................................................................................................19
3.5
Marquages sur l'appareil .........................................................................................................21
3.6
Avantages des appareils à semiconducteurs .........................................................................24
4
Combinaison des produits ..................................................................................................................... 25
5
Fonctions .............................................................................................................................................. 27
5.1
6
Configuration / Etude ............................................................................................................................ 29
6.1
Choix des appareils à semiconducteurs .................................................................................29
6.2
Configurateur de système pour Innovations SIRIUS ..............................................................30
6.3
Configuration : choix de contacteurs à semiconducteurs pour moteurs .................................30
6.4
6.4.1
6.4.1.1
Protection contre les courts-circuits ........................................................................................34
Montages du départ-moteur conformes à CEI .......................................................................34
Contacteurs à semiconducteurs 3RF34 - Types de coordination 1 et 2 selon CEI
(montage avec fusibles) ..........................................................................................................34
Contacteurs-inverseurs à semiconducteurs 3RF34 - Types de coordination 1 et 2
selon CEI (montage avec fusibles) .........................................................................................36
Montages du départ-moteur selon UL ....................................................................................38
Indications SCCR sur le courant de court-circuit ....................................................................38
Fusibles ...................................................................................................................................38
6.4.1.2
6.4.2
6.4.2.1
6.4.2.2
7
Etude de la mise en œuvre ................................................................................................................... 43
7.1
7.1.1
7.1.2
8
Commande des appareils à semiconducteurs .......................................................................28
Domaines d'utilisation .............................................................................................................44
Commande de moteurs ..........................................................................................................44
Utilisation dans une installation photovoltaïque ......................................................................44
Montage ............................................................................................................................................... 45
8.1
Instructions de montage..........................................................................................................45
8.2
Fixation par vis ........................................................................................................................47
8.3
Fixation sur rail DIN symétrique (fixation par encliquetage) et dépose ..................................47
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
5
Sommaire
9
Raccordement ...................................................................................................................................... 49
9.1
Contacteur à semiconducteurs .............................................................................................. 50
9.2
Contacteur-inverseur à semiconducteurs %% ....................................................................... 50
9.3
9.3.1
9.3.2
Sections de conducteur ......................................................................................................... 51
Sections pour raccordement par bornes à vis ....................................................................... 51
Sections pour raccordement par bornes à ressort ................................................................. 52
10
Questions fréquemment posées (Foire aux Questions) ......................................................................... 53
11
Accessoires .......................................................................................................................................... 55
12
13
11.1
Vue d'ensemble des accessoires .......................................................................................... 55
11.2
11.2.1
Arrêt d'isolation ...................................................................................................................... 55
Description ............................................................................................................................. 55
11.3
11.3.1
11.3.2
Bloc de connexion au disjoncteur .......................................................................................... 56
Description ............................................................................................................................. 56
Montage / démontage ............................................................................................................ 57
11.4
11.4.1
11.4.2
Adaptateur de connexion au relais de surcharge .................................................................. 58
Description ............................................................................................................................. 58
Montage / démontage ............................................................................................................ 58
Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 59
12.1
Caractéristiques générales .................................................................................................... 59
12.2
Sections de raccordement pour contacteurs à semiconducteurs .......................................... 61
12.3
Sections de raccordement pour contacteurs-inverseurs à semiconducteurs ........................ 62
12.4
Contacteurs à semiconducteurs 3RF34, triphasés, bornes à vis .......................................... 63
12.5
Contacteurs à semiconducteurs 3RF34, triphasés, bornes à ressort.................................... 64
12.6
Contacteurs à semiconducteurs - Montage sans fusibles avec disjoncteur CLASS 10 ........ 65
12.7
Contacteurs à semiconducteurs - montage avec fusibles et relais de surcharge 3RB30 ..... 66
12.8
Contacteurs à semiconducteurs, circuit principal et commande biphasée ............................ 67
12.9
Contacteurs à semiconducteurs avec circuit de commande ................................................. 67
12.10
Contacteur-inverseur à semiconducteurs avec intégration de quatre circuits en un
schéma inverseur ................................................................................................................... 68
12.11
Contacteur-inverseur - montage sans fusibles avec disjoncteur CLASS 10 ......................... 69
12.12
Contacteur-inverseur à semiconducteurs - montage avec fusibles et relais de
surcharge 3RB30 ................................................................................................................... 70
12.13
Contacteur-inverseur à semiconducteurs, circuit principal et commande biphasée ............. 70
12.14
Contacteur-inverseur à semiconducteurs avec circuit de commande ................................... 71
12.15
12.15.1
12.15.2
Courbes - fréquence de manœuvre / charge ......................................................................... 72
Courbes caractéristiques pour le contacteur à semiconducteurs .......................................... 72
Courbes caractéristiques pour le contacteur-inverseur à semiconducteurs .......................... 77
Schémas électriques ............................................................................................................................. 83
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
6
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Sommaire
A
Types de coordination ........................................................................................................................... 87
B
Bibliographie ......................................................................................................................................... 89
C
D
B.1
Littérature ................................................................................................................................89
B.2
Manuels des Innovations SIRIUS ...........................................................................................90
B.3
Informations complémentaires ................................................................................................92
Croquis cotés (cotes en mm) ................................................................................................................. 93
C.1
Appareils à semiconducteurs ..................................................................................................93
C.2
Bloc de connexion au disjoncteur ...........................................................................................94
Formulaire de correction ....................................................................................................................... 95
Index..................................................................................................................................................... 97
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
7
Sommaire
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
8
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Introduction
1
Objet du manuel
Le présent manuel décrit les appareils à semiconducteurs 3RF34 et fournit les informations
suivantes :
● Informations sur l'intégration des appareils à semiconducteurs dans l'environnement
système
● Informations sur les constituants matériels nécessaires
● Informations sur le montage, le raccordement et la configuration des appareils à
semiconducteurs
● Informations techniques (dessins cotés, schémas des appareils, etc.)
Les informations contenues dans le présent manuel permettent de configurer et de mettre en
service les appareils à semiconducteurs.
Connaissances de base requises
La compréhension du manuel requiert des connaissances générales dans le domaine de
l'automatisation et de l'appareillage basse tension.
Domaine de validité du manuel
Le présent manuel s'applique aux appareils à semiconducteurs considérés. Il contient une
description des appareils valables à la date d'édition.
Autres documents
Pour le montage et le raccordement des appareils à semiconducteurs, vous avez besoin des
instructions de service des appareils à semiconducteurs utilisés.
Une liste des instructions de service et des manuels des Innovations SIRIUS figure en
annexe "Littérature (Page 89)".
Recyclage et mise au rebut
Les appareils considérés contiennent peu de substances polluantes et sont donc
recyclables. Adressez-vous à une entreprise certifiée dans la mise au rebut de déchets
électroniques pour un recyclage et une mise au rebut de votre appareil qui soient
respectueux de l'environnement.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
9
Introduction
Mise à jour continuelle des informations
Vous obtiendrez davantage d'assistance au numéro suivant :
Assistance technique :
Téléphone : +49 (911) 895-5900 (8h00 - 17h00 HEC)
Fax : +49 (911) 895-5907
ou sur Internet :
Courriel : (mailto:[email protected])
Internet : (www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance)
Feuille de correction
Une feuille de correction est à votre disposition à la fin de ce manuel. Vous pouvez y inscrire
vos suggestions pour améliorer, compléter et corriger le manuel et nous la renvoyer. Vous
nous aiderez ainsi à améliorer l'édition suivante.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
10
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
2
Normes
Utilisation conforme
Remarque
Parasites en zone résidentielle
Ce produit a été construit comme appareil de classe A. Son utilisation en zone résidentielle
pourrait provoquer des parasites.
Dans ce cas, il est permis d'exiger de l'utilisateur qu'il prenne des mesures d'affaiblissement
supplémentaires.
Mesures de sécurité
PRUDENCE
Court-circuit entre phases par surtension dans les contacteurs-inverseurs à
semiconducteurs
Les appareils de connexion du départ-moteur peuvent, en cas de court-circuit, mettre les
personnes en danger et endommager l'installation.
Dans les montages avec fusibles, il faut changer l'organe de protection après un courtcircuit.
Pour réduire le risque de court-circuit entre phases par surtension, il est recommandé de
raccorder une varistance de type 3TX7 462-3L entre L1 et L3. Une réalisation avec fusible
et protection des semiconducteurs protègera contre les courts-circuits.
Remarque
Court-circuit entre phases en mode automatique des contacteurs-inverseurs à
semiconducteurs
En cas d'application de la tension principale et de mise en circuit simultanée de la tension de
commande, il peut arriver que le circuit de protection RC intégré réagisse. Selon le type de
commande, il est alors possible que deux thyristors du schéma inverseur soient passants et
produisent ainsi un court-circuit entre phases.
Pour évitersûrement ce comportement, il convient de n'actionner les entrées de commande
qu'au terme d'une temporisation de 40 ms après l'application de la tension principale.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
11
Normes
IMPORTANT
Perturbations CEM des contacteurs-inverseurs à semiconducteurs
Les moteurs triphasés couplés en étoile (particulièrement si <1 kW) avec des contacteurs
électromécaniques peuvent causer des perturbations CEM très fortes. Ceci peut provoquer
des dysfonctionnements des contacteurs-inverseurs à semiconducteurs situés dans cet
environnement.
Il faut prévoir des circuits de protection CEM sur les sources des perturbations.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
12
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Normes
2.1 Normes
2.1
Normes
Normes et homologations
● CEI 60947-4-2
● UL 508, CSA pour l'Amérique du Nord 1)
● Marquage CE pour l'Europe
● Autorisation C-Tick pour l'Australie
● CCC pour la Chine
Please note: Use overvoltage protection device;
max. cut-off-voltage 6000 V;
min. energy handling capability 100J.
1)
Normes appliquées
Le produit est conforme aux normes suivantes :
Tableau 2- 1 Normes appliquées (produit)
Champ d'application
Norme
Norme pour l'appareil
NF CEI 60947-4-2
Repérage des bornes
DIN EN 50011
Degré de protection IP20
DIN CEI 0529
Résistance aux vibrations
NF CEI 60068-2-6
Résistance aux chocs
NF CEI 60068-2-27
Norme CEM
NF CEI 60947-4-2; NF CEI 61000-4-2;
NF CEI 61000-4-6; NF CEI 61000-4-4;
NF CEI 61000-4-5
Résistance aux conditions climatiques
NF CEI 60068-2-61 (séquence d'essais),
NF CEI 60068-2-30 (chaleur humide),
NF CEI 60068-2-2 (chaleur sèche),
NF CEI 60068-2-1 (froid),
NF CEI 60068-2-14 (variations de température)
Voir aussi
Les normes figurant dans l'annexe du catalogue IC 10 "Appareillage industriel SIRIUS" sont
d'application générale. Pour les innovations du système modulaire SIRIUS, vous trouverez
les principales normes au chapitre "Manuels des Innovations SIRIUS (Page 90)" de l'annexe
"Bibliographie" du manuel "Innovations SIRIUS - Vue d'ensemble du système".
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
13
Normes
2.1 Normes
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
14
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Description du produit
3.1
3
Modèles d'appareils
Les appareils à semiconducteurs sont mis en œuvre le plus souvent dans des applications
monophasées devant répondre aux exigences suivantes :
● très hautes fréquences de manœuvre (> 1000 manœuvres par heure)
● charges ohmiques
Pour la manœuvre fréquente de charges ohmiques, le système modulaire SIRIUS offre des
contacteurs et des relais à semiconducteurs monophasés et triphasés. Pour la commande
de charges moteur, le système propose des contacteurs et des contacteurs-inverseurs à
semiconducteurs triphasés. Des modules fonctionnels standardisés pour différentes
applications complètent la gamme des appareils à semiconducteurs SIRIUS.
Les modèles de contacteurs et de contacteurs-inverseurs à semiconducteurs présentés
dans ce manuel sont prévus spécialement pour l'emploi sur moteurs triphasés jusqu'à
7,5 kW.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux renvois dans l'annexe "Informations
complémentaires (Page 92)".
Vue d'ensemble
Ces appareils à semiconducteurs à commande biphasée et à manœuvre instantanée se
présentent sous boîtier isolant en deux largeurs :
● Largeur 45 mm
– jusqu'à 5,2 A comme contacteur à semiconducteurs (contacteur moteur) ou
– jusqu'à 5,4 A comme contacteur-inverseur à semiconducteurs
● Largeur 90 mm
– jusqu'à 16 A comme contacteur à semiconducteurs ou
– jusqu'à 7,4 A comme contacteur-inverseur à semiconducteurs
Ils permettent d'exploiter des moteurs jusqu'à 7,5 kW.
Les contacteurs et contacteurs-inverseurs à semiconducteurs à bornes à vis peuvent être
raccordés directement à un disjoncteur à l'aide d'un bloc de connexion 3RA2921-1BA00. Le
montage direct d'un relais électronique de surcharge 3RB30 / 3RB31 est également possible
et dans quelques cas celui d'un relais de surveillance du courant 3RR2. Ceci permet de
réaliser en gagnant du temps des départs moteur à manœuvre fréquente, avec ou sans
fusibles.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
15
Description du produit
3.1 Modèles d'appareils
Modèles
Le tableau ci-dessous énumère les différents modèles de contacteurs à semiconducteurs à
manœuvre instantanée 3RF34 pour la commande de moteurs.
Tableau 3- 1 Modèles des appareils à semiconducteurs
Caractéristique
Réalisation
Variante
Contacteur à semiconducteurs
Contacteur-inverseur à semiconducteurs
Description
Appareils complets en boîtier isolé pour
enclenchement et coupure fréquentes de
moteurs triphasés.
Montage compact du schéma inverseur pour
enclenchement et coupure fréquentes de
moteurs triphasés avec changement constant
du sens de marche
Numéros de référence
3RF34..-.BB..
3RF34..-.BD..
Taille
Largeur (puissance du
moteur1) / courant assigné
d'emploi maxi)
S0
•
45 mm (moteurs jusqu'à 2,2 kW, 5,2 A)
•
45 mm (moteurs jusqu'à 2,2 kW, 5,4 A)
•
90 mm (moteurs jusqu'à 7,5 kW, 16 A)
•
90 mm (moteurs jusqu'à 3,0 kW, 7,4 A)
Nombre de pôles
3
3
Connectique
Raccordement par bornes à vis et par
bornes à ressort
Raccordement par bornes à vis
Tension assignée d'emploi
jusqu'à 600 V
jusqu'à 480 V
Tension assignée
d'alimentation de
commande
Retard de manœuvre
Retard à la fermeture
Retard à la coupure
Temps de verrouillage
Boîtier
Bornes de commande
1)
24 V CC et 110 à 230 V CA
1 ms (24 V CC), 5 ms (110 … 230 V CA)
1 ms (24 V CC), 30 ms (110 … 230 V CA)
une demi-onde maxi en plus
5 ms (24 V CC),20 ms (110 … 230 V CA)
5 ms (24 V CC), 10 ms (110 … 230 V CA)
une demi-onde maxi en plus
60 … 100 ms (24 V CC), 50 … 100 ms (110 … 230 V CA)
IsolE (mise à la terre inutile)
Raccordement par bornes à vis et par
bornes à ressort ; borne amovible pour le
câblage du circuit auxiliaire (2 contacts)
Raccordement par bornes à vis ; borne
amovible pour le câblage du circuit auxiliaire
(3 contacts)
Les puissances indiquées s'appliquent à une tension réseau de 400 V.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
16
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Description du produit
3.2 Champs d'application
3.2
Champs d'application
Appareils à semiconducteurs pour la commande de moteurs
Les contacteurs à semiconducteurs pour la commande de moteurs sans usure et sans bruit
sont prévus pour l'enclenchement et la coupure fréquentes de moteurs triphasés jusqu'à
7,5 kW ainsi que pour l'inversion du sens de marche jusqu'à 3,0 kW. Ces appareils sont
construits en isolation totale et peuvent être montés directement sur les disjoncteurs et les
relais de surcharge ou sur les relais de surveillance du courant SIRIUS, ce qui permet leur
intégration très simple dans des départs moteur.
Ces contacteurs à semiconducteurs triphasés sont équipés d'une commande biphasée qui
convient particulièrement aux circuits moteur typiques sans liaison au conducteur neutre.
L'intégration dans un même boîtier de quatre circuits en un schéma inverseur fait du
contacteur-inverseur à semiconducteurs une solution particulièrement compacte. Par rapport
aux systèmes classiques qui requièrent deux contacteurs, les contacteurs-inverseurs
triphasés à semiconducteurs permettent d'économiser jusqu'à 50 % en largeur. Les
appareils en 45 mm de largeur couvrent les moteurs jusqu'à 2,2 kW et en 90 mm de largeur
jusqu'à 3 kW.
Grâce à leur intégration dans le système modulaire SIRIUS, ils peuvent être reliés sans
difficulté à un disjoncteur SIRIUS au moyen d'un bloc de connexion ou encore à un relais
électronique de surcharge 3RB30 / 3RB31 ou à un relais de surveillance du courant 3RR2.
Ceci permet le montage simple et rapide de départs moteur avec ou sans fusibles.
Caractéristiques principales :
● Boîtier isolé avec radiateur intégré
● Degré de protection IP20
● Pied de montage intégré pour encliquetage sur un rail DIN symétrique ou pour montage
sur une plaque support.
● Connectique variées
● Connecteur de commande enfichable
● Indication de la tension de commande par LED
Voir aussi
Pour plus d'informations...
reportez-vous...
sur les blocs de connexion
au chapitre Description (Page 56)
sur le relais de surcharge
au chapitre Manuels des Innovations SIRIUS
(Page 90) de l'annexe "Bibliographie" du manuel
"Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2"
sur le relais de surveillance du courant
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
17
Description du produit
3.3 Environnement d'utilisation
3.3
Environnement d'utilisation
Conditions générales d'emploi
Le tableau ci-après indique les conditions générales dans lesquelles il est permis d'exploiter
le produit.
Tableau 3- 2 Conditions générales d'emploi
Conditions d'emploi
Valeur
Degré de protection
IP20
Température ambiante en service
- 25 ... 60 °C
Altitude d'implantation
0 ... 1000 m ;
pour > 1000 m, s'adresser au Support technique
(www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance)
Résistance aux chocs
15 g / 11 ms ; selon CEI 60068-2-27
Résistance aux vibrations
2 g ; selon CEI 60068-2-6
Conditions CEM
selon CEI 60947-4-2, CEI 61000-4-2, CEI 61000-4-4,
CEI 61000-4-5 et CEI 61000-4-6
Résistance d'isolement 50 / 60 Hz
4000 Vrms
Voir aussi
Pour plus d'informations...
reportez-vous au chapitre...
sur les conditions d'emploi des appareils à
semiconducteurs
Caractéristiques techniques (Page 59)
Conformément à la norme produit CEI 60947-4-2, les appareils à semiconducteurs sont
conçus pour des moteurs avec un courant de démarrage I/Ie < 8.
Pour les moteurs à courant de démarrage plus élevé (typiquement I/Ie > 8), réduire le
courant assigné d'emploi selon le tableau ci-dessous :
Appareils à semiconducteurs
IeAC53a [A]
à 40 °C
Contacteurs à semiconducteurs
3RF3405.BB..
3RF3410.BB..
3RF3412.BB..
Contacteur-inverseur à semiconducteurs
3RF3416.BB..
3RF34 03.BD.4
3RF34 05.BD.4
3RF34 10.BD.4
rapport max. du courant de démarrage
<= 8 x
Ie
5,2
9,2
12,5
16,0
3,8
5,4
7,4
8,5 x
Ie
4,9
8,7
11,8
15,1
3,6
5,1
7,0
9x
Ie
4,6
8,2
11,1
14,2
3,4
4,8
6,6
9,5 x
Ie
4,4
7,7
10,5
13,5
3,2
4,5
6,2
10 x
Ie
4,2
7,4
10,0
12,8
3,0
4,3
5,9
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
18
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Description du produit
3.4 Appareils à semiconducteurs
3.4
Appareils à semiconducteurs
Eléments de commande et équipement
Contacteur à semiconducteurs
Elément de
commande / Equipement
Fonction
1
Contacteur à semiconducteurs
Enclenchement et coupure fréquentes de moteurs triphasés
2
Raccordement par bornes à
vis / par bornes à ressort
Bornes de circuit principal, alimentation / côté réseau
3
LED
La LED est allumée quand la tension de commande est
appliquée.
4
Connecteur de commande
enfichable (2 bornes)
Bornes amovibles pour le circuit de commande
5
Raccordement par bornes à
vis / par bornes à ressort
Bornes de circuit principal, départ du moteur / côté charge
Figure 3-1
Vue d'ensemble d'un contacteur à semiconducteurs - raccordement par bornes à vis et
par bornes à ressort
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
19
Description du produit
3.4 Appareils à semiconducteurs
Contacteur-inverseur à semiconducteurs
Elément de
commande / Equipement
Fonction
1
Contacteur à semiconducteurs
Enclenchement et coupure fréquentes de moteurs triphasés
2
Raccordement par bornes à vis
Bornes de circuit principal, alimentation / côté réseau
3
LED
LED jaune de gauche allumée en commande pour marche
vers la gauche (tension de commande aux bornes A1
et A2).
LED jaune de droite allumée en commande pour marche
vers la droite (tension de commande aux bornes A3 et A2).
4
Connecteur de commande
enfichable (3 bornes)
Bornes amovibles pour le circuit de commande
5
Raccordement par bornes à vis
Bornes de circuit principal, départ du moteur / côté charge
Figure 3-2
Vue d'ensemble d'un contacteur-inverseur à semiconducteurs - raccordement par
bornes à vis
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
20
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Description du produit
3.5 Marquages sur l'appareil
3.5
Marquages sur l'appareil
Marquages sur l'appareil
1
Repérage des bornes de circuit principal, alimentation / côté réseau
2
SIRIUS (famille d'appareils)
3
Date de fabrication / version
4
Repérage des bornes de circuit principal, départ du moteur / côté charge
5
Numéro de référence
6
Repérage des bornes du circuit de commande et tension de commande
(voir aussi les figures suivantes "Détail du marquage des contacteurs à semiconducteurs")
7
Schéma électrique
Figure 3-3
Marquage des contacteurs à semiconducteurs avec bornes à vis
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
21
Description du produit
3.5 Marquages sur l'appareil
1
Repérage des bornes de circuit principal, alimentation / côté réseau
2
SIRIUS (famille d'appareils)
3
Date de fabrication / version
4
Repérage des bornes de circuit principal, départ du moteur / côté charge
5
Numéro de référence
6
Repérage des bornes du circuit de commande et tension de commande
(voir aussi les figures suivantes "Détail du marquage des contacteurs à semiconducteurs")
7
Schéma électrique
Figure 3-4
Marquage des contacteurs à semiconducteurs avec bornes à ressort
Figure 3-5
Détail du marquage des contacteurs à semiconducteurs avec tension de commande CA
Figure 3-6
Détail du marquage des contacteurs à semiconducteurs avec tension de commande CC
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
22
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Description du produit
3.5 Marquages sur l'appareil
1
Repérage des bornes de circuit principal, alimentation / côté réseau
2
SIRIUS (famille d'appareils)
3
Date de fabrication / version
4
Repérage des bornes de circuit principal, départ du moteur / côté charge
5
Numéro de référence
6
Repérage des bornes du circuit de commande et tension de commande
(voir aussi les figures suivantes "Détail du marquage des contacteurs-inverseurs à
semiconducteurs")
7
Schéma électrique
Figure 3-7
Marquage des contacteurs-inverseurs à semiconducteurs avec bornes à vis
Figure 3-8
Détail du marquage des contacteurs-inverseurs à semiconducteurs avec tension de
commande CA
Figure 3-9
Détail du marquage des contacteurs-inverseurs à semiconducteurs avec tension de
commande CC
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
23
Description du produit
3.6 Avantages des appareils à semiconducteurs
3.6
Avantages des appareils à semiconducteurs
Avantages techniques / intérêt pour le client
Tableau 3- 3 Avantages des appareils à semiconducteurs
Points forts techniques
Avantages pour le client
Avantages majeurs
Bornes amovibles pour le câblage du circuit
auxiliaire
évite les erreurs de câblage lors du
remplacement de l'appareil
Interverrouillage électrique intégré
Economise des frais et évite les erreurs
Contacteur moteur entièrement disponible avec
bornes à ressort
Améliore la sécurité de fonctionnement et
accélère le câblage
Manœuvre sans usure
La grande durée de vie évite un remplacement
cyclique dans les applications à haute fréquence
de manœuvre. L'installation est en service plus
longtemps.
Autres avantages
Bornes à vis avec des sections pratiques
Choix de câbles souple et selon l'application
Blocs de connexion du disjoncteur à l'appareil de
connexion
Montage rapide et sans erreur pour
raccordement par bornes à vis
Manœuvre silencieuse
Utilisation dans des bâtiments grâce au
nuisances sonores réduites
Essais homogènes des ensembles pour le
montage avec et sans fusibles
Sûreté de l'étude
Homologations complètes
Mise en œuvre dans le monde entier
Outil unique et couples de serrage identiques
pour tous les appareils
Montage simple et rapide
Quelques variantes de puissance seulement
jusqu'à 7,5 kW
Etude facile
Modèles avec plage étendue de tension
110 à 230 V CA
Réduction des frais de stockage car moins de
variantes chez le client
Mise à disposition complète des données CAx
Etude simple et exempte d'erreurs
Fiches techniques en 10 langues par numéro de
référence
Toutes les caractéristiques techniques sont
disponibles et maintenues à jour en 10 langues.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
24
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
4
Combinaison des produits
Les produits de la gamme Innovations du système modulaire SIRIUS sont assortis les uns
aux autres électriquement et mécaniquement et sont donc simples et rapides à assembler.
Les appareils à semiconducteurs 3RF34 à bornes à vis peuvent être combinés avec les
appareils suivants :
● Disjoncteurs 3RV20 (avec bloc de connexion 3RA2921-1BA00)
● Relais électroniques de surcharge 3RB3
● Relais de surveillance du courant 3RR2
Voir aussi
Pour plus d'informations...
reportez-vous...
sur les ensembles d'appareillage avec des
appareils à semiconducteurs
à l'aide à la configuration (en anglais) "Configurer les
Innovations SIRIUS - Données pour départs-moteur
en montage avec fusibles et sans fusibles"
(nº de référence : 3ZX1012-0RA21-1AC0)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
25
Combinaison des produits
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
26
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
5
Fonctions
Performances
Les performances des appareils à semiconducteurs dépendent pour une grande part des
semiconducteurs utilisés et du montage interne. Dans les contacteurs à semiconducteurs et
dans les relais à semiconducteurs SIRIUS, seuls des thyristors sont mis en œuvre au lieu
des triacs moins puissants. Deux caractéristiques essentielles des thyristors sont la tension
de blocage et l'intégrale de destruction.
Tension de blocage
Les thyristors à tension de blocage élevée peuvent être exploités sans problème dans les
réseaux présentant des tensions perturbatrices importantes. Dans la plupart des cas, les
mesures de protection séparées telles que le montage d'une varistance ne sont pas
nécessaires.
Les appareils à semiconducteurs SIRIUS contiennent par ex. des thyristors avec une tension
de blocage de 800 V pour l'emploi dans des réseaux jusqu'à 230 V. Pour les réseaux avec
des tensions plus élevées, on a recours à des thyristors allant jusqu'à 1600 V.
Intégrale de destruction
L'indication de l'intégrale de destruction (I²t) sert entre autres à dimensionner la protection
contre les courts-circuits. Un semiconducteur de puissance ne pourra être protégé contre la
destruction par court-circuit au moyen d'un organe de protection assorti à l'application que
s'il est de taille suffisante avec une grande valeur correspondante pour I²t. Mais les appareils
à semiconducteurs SIRIUS se distinguent aussi par des thyristors assortis de manière
optimale (valeur de I²t) aux courants assignés. Les courants assignés selon EN 60947-4-2
qui sont indiqués sur les appareils sont confirmés par des tests très complets.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
27
Fonctions
5.1 Commande des appareils à semiconducteurs
Durée de vie améliorée
Par rapport aux appareils de connexion classiques, les appareils à semiconducteurs
présentent une durée de vie de manœuvre extrêmement longue.
Tableau 5- 1 Comparaison entre appareils de connexion classiques et appareils à semiconducteurs
Caractéristique
Appareils de connexion
classiques
Appareils à semiconducteurs
Durée de vie de manœuvre
1 à 3 millions de cycles de
manœuvre
Plus de 100 millions de cycles
de manœuvre
Puissance dissipée
Faible
Forte
Puissance de commande
Forte
Faible
résistance aux chocs / aux
secousses
Moyenne
Très élevée
Nuisances sonores
Moyenne
Néant
Séparation galvanique
Oui
Néant
Arc électrique parasite
Oui
Néant
Voir aussi
5.1
Pour plus d'informations...
reportez-vous au chapitre...
sur les performances des appareils à
semiconducteurs
Caractéristiques techniques (Page 59)
Commande des appareils à semiconducteurs
Contacteurs à semiconducteurs
Les contacteurs à semiconducteurs sont mis en œuvre pour l'enclenchement fréquent de
moteurs. L'application de la tension de commande aux bornes A1 / A2 donne l'ordre
d'enclenchement au contacteur à semiconducteurs. Les semiconducteurs de la partie
puissance sont commandés après un bref temps de retard.
Contacteurs-inverseurs à semiconducteurs
Les contacteurs-inverseurs à semiconducteurs sont prévus pour l'inversion fréquente du
sens de marche des moteurs. Selon l'entrée de commande qui est actionnée, deux paires de
semiconducteurs de la partie puissance sont amorcées. Quand les deux entrées sont
amorcées en même temps, l'appareil se verrouille et le courant ne circule pas. Le
changement d'un sens de marche à l'autre est verrouillé pendant 50 à 100 ms environ.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
28
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
6
Configuration / Etude
6.1
Choix des appareils à semiconducteurs
Choix des contacteurs à semiconducteurs
Le choix des contacteurs à semiconducteurs s'effectue sur la base des données concernant
le réseau, la charge et les conditions ambiantes.
Nous recommandons de procéder comme suit :
● Déterminer le courant assigné, la charge et la tension réseau.
● Choisir le contacteur à semiconducteurs avec un courant assigné plus élevé ou au moins
égal à la charge.
● Vérifier la fréquence de manœuvre maximale admissible sur la base des courbes
caractéristiques. Pour cela, il faut connaître le courant de démarrage du moteur, sa durée
de démarrage et sa charge en fonctionnement.
● Quand la fréquence de manœuvre admissible est inférieure à la fréquence souhaitée, elle
ne peut être augmentée que par surdimensionnement du moteur.
● Une autre solution consiste à saisir les données concernant le réseau, le moteur,
l'application et les conditions ambiantes dans l'outil "Choix des contacteurs à
semiconducteurs pour la commande de moteurs
(https://eb.automation.siemens.com/spicecad/dc-web-app/main/index.jsf)" pour effectuer
sur Internet le dimensionnement correct de l'appareil.
Départs-moteur
Il n'y a pas de montage typique pour un départ-moteur avec des relais à semiconducteurs ou
des contacteurs à semiconducteurs , la multitude de techniques de raccordement et de
tensions de commande offre plutôt des possibilités d'utilisation universelles. Les relais à
semiconducteurs et les contacteurs à semiconducteurs SIRIUS peuvent être montés au
choix dans des départs avec fusibles ou sans fusibles.
Voir aussi
Pour plus d'informations...
reportez-vous...
sur les départs-moteurs testés
à l'aide à la configuration (en anglais) "Configurer les
Innovations SIRIUS - Données pour départs-moteur
en montage avec fusibles et sans fusibles"
(nº de référence : 3ZX1012-0RA21-1AC0)
sur la fréquence de manœuvre maximale
admissible
au chapitre "Caractéristiques techniques (Page 59)"
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
29
Configuration / Etude
6.2 Configurateur de système pour Innovations SIRIUS
6.2
Configurateur de système pour Innovations SIRIUS
Voir aussi
Le "Configurateur de système pour Innovations SIRIUS" vous est mis à disposition sur
Internet comme aide à la configuration. Vous pouvez y combiner tous les produits
nécessaires et réaliser des projets virtuels complets avant la configuration proprement dite.
Vous trouverez le "Configurateur de système pour Innovations SIRIUS" sur Internet
(www.siemens.com/industrial-controls/configurators).
6.3
Configuration : choix de contacteurs à semiconducteurs pour
moteurs
Description du programme
Choix des appareils à semiconducteurs avec le programme "Choix des contacteurs à
semiconducteurs pour la commande de moteurs".
L'outil "Choix de contacteurs à semiconducteurs pour moteurs" sert à déterminer vite et
facilement la taille correcte des appareils à semiconducteurs.
La charge de l'appareil de connexion est calculée sur la base des détails concernant le
moteur, le cycle de charge et les conditions ambiantes, et le type approprié est choisi. Le
champ de résultat affiche le numéro de référence dans son entier.
Ce programme est accessible par les liens suivants :
● Configurateur
(https://mall.automation.siemens.com/WW/guest/bizLogic/bizGotoConfig.asp?ConfigID=4
&ConfigType=3RF2&lang=fr) (choix de contacteurs à semiconducteurs pour moteurs)
● Choix des contacteurs à semiconducteurs pour la commande de moteurs
(https://eb.automation.siemens.com/spicecad/dc-web-app/main/index.jsf)
Remarque
Dimensionnement du moteur et des appareils de protection correspondants.
Il incombe à l'utilisateur de dimensionner correctement le moteur et les appareils de
protection correspondants. Avec une fréquence de manœuvre élevée, il est recommandé
d'utiliser une protection moteur par thermistance. Le cas échEant, il est possible que des
disjoncteurs ou des relais de surcharge ne conviennent pas pour protéger le moteur de la
surcharge.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
30
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Configuration / Etude
6.3 Configuration : choix de contacteurs à semiconducteurs pour moteurs
Figure 6-1
Interface graphique du programme : "Choix de contacteurs à semiconducteurs pour moteurs"
Marche à suivre :
Pour commencer, il faut indiquer le mode de fonctionnement. Lorsque vous choisissez entre
"Démarrage direct" et "Démarrage-inversion", le calcul est activé pour la première fois. Les
autres indications peuvent être faites dans n'importe quel ordre, le calcul est lancé de
nouveau après chaque saisie. Quelques indications entraînent des restrictions pour les
autres paramètres, ceci est signalé par des messages s'affichant dans le champ "Etat".
Quand les données saisies provoquent des erreurs, ceci est signalé également dans le
champ "Etat".
Une fois les données saisies corrigées et le calcul correct efffectué, le numéro de référence
d'un appareil adéquat s'affiche dans le champ "Résultat". On peut alors le copier pour
passer la commande dans le Mall (http://www.siemens.com/automation/mall).
Un nouveau choix du "Mode de fonctionnement" remet l'outil complètement à zéro, le bouton
"Langue" permet de passer à l'une des langues suivantes : allemand, anglais, espagnol,
italien, portugais.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
31
Configuration / Etude
6.3 Configuration : choix de contacteurs à semiconducteurs pour moteurs
Explications des paramètres
● "Mode de fonctionnement"
Choix entre contacteur moteur et contacteur-inverseur
● "Lieu d'utilisation"
Choix de l'environnement d'application, c.-à-d. d'un montage conforme aux normes CEI
ou selon les règles UL.
● "Protection"
La protection contre les courts-circuits des appareils à semiconducteurs, soit avec des
disjoncteurs, soit avec des fusibles, a une influence sur le courant assigné.
● "Unité de température"
La température peut être saisie au choix en degrés Celsius ou en degrés Fahrenheit.
● "Température ambiante"
Il s'agit de la température ambiante au lieu de montage. Au-dessus de 40 °C / 104 °F,
des restrictions s'appliquent au courant assigné des appareils.
● "Tension de commande"
Le choix de la tension de commande détermine le type d'appareil.
● "Altitude d'implantation"
Il s'agit de l'altitude au lieu de montage. Au-delà de 1000 m au-dessus du niveau de la
mer, des restrictions s'appliquent au courant assigné des appareils.
● Paramètres réseau
– "Tension réseau"
Le choix de la tension réseau détermine le modèle de l'appareil.
– "Fréquence réseau"
Cette donnée est nécessaire pour calculer correctement la charge électrique.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
32
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Configuration / Etude
6.3 Configuration : choix de contacteurs à semiconducteurs pour moteurs
● Paramètres moteur
– "Courant assigné du moteur"
Il figure sur la plaque signalétique du moteur.
– "Courant d'emploi du moteur"
Il s'agit du courant effectivement consommé pendant le fonctionnement, à déterminer
par une mesure le cas échEant. On peut aussi estimer cette valeur sur la base des
données de charge.
– "Facteur du courant de démarrage du moteur"
Cette valeur figure dans les caractéristiques techniques du moteur, elle détermine de
façon décisive la charge électrique de l'appareil de connexion pendant le démarrage.
– "Temps de démarrage"
C'est le temps requis par le moteur pour un démarrage.
● "Type de saisie du cycle de charge"
Un cycle de charge se compose de la phase de démarrage, la phase de fonctionnement
et la phase de pause.
La durée du cycle de charge est la somme de ces phases. On peut choisir entre deux
méthodes pour saisir le cycle de charge :
soit saisir la fréquence de manœuvre et le facteur de marche, soit indiquer le temps de
fonctionnement et le temps de pause.
– "Fréquence de manœuvre"
C'est le nombre de cycles de charge en une heure ; pour les contacteurs-inverseurs,
chaque cycle de charge compte, qu'il soit en marche vers la gauche ou en marche
vers la droite.
– "Facteur de marche"
Rapport entre la somme du temps de démarrage et du temps de fonctionnement et la
durée totale du cycle de charge.
– "Temps de fonctionnement"
Durée pendant laquelle le courant d'emploi du moteur circule.
– "Temps de pause"
Durée de la phase hors courant.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
33
Configuration / Etude
6.4 Protection contre les courts-circuits
6.4
Protection contre les courts-circuits
6.4.1
Montages du départ-moteur conformes à CEI
6.4.1.1
Contacteurs à semiconducteurs 3RF34 - Types de coordination 1 et 2 selon CEI
(montage avec fusibles)
Combiner des contacteurs à semiconducteurs 3RF34 du type de coordination 1 (type 1) à des relais
de surcharge 3RB3
Les contacteurs à semiconducteurs 3RF34 peuvent être combinés aux relais de surcharge
3RB3 suivants conformément au type de coordination 1 (type 1) :
Tableau 6- 1 Numéros de référence des relais de surcharge 3RB3
Relais de surcharge
Contacteur à semiconducteurs
Cartouches fusibles maxi admissibles à
400 V ; classe de service gG
Référence de
commande
Plage de réglage
Numéro de
référence
Courant
assigné
Référence de
commande
Courant assigné
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3405-xBByz
4A
25 A
3RB3.2.-P..
1…4A
3RF3405-xBByz
4A
3NW6210-1
3NA6810-6
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3405-xBByz
4A
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3410-xBByz
7,8 A
40 A
3RB3.2.-P..
1…4A
3RF3410-xBByz
7,8 A
3NW6217-1
3NA6817-6
3NW6117-1
3NA6817-6
40 A
3NW6117-1
3NA6817-6
40 A
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3410-xBByz
7,8 A
3RB3.2.-Q..
6 … 25 A
3RF3410-xBByz
7,8 A
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3412-xBByz
9,5 A
3RB3.2.-P..
1…4A
3RF3412-xBByz
9,5 A
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3412-xBByz
9,5 A
3RB3.2.-Q..
6 … 25 A
3RF3412-xBByz
9,5 A
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3416-xBByz
11 A
3RB3.2.-P..
1…4A
3RF3416-xBByz
11 A
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3416-xBByz
11 A
3RB3.2.-Q..
6 … 25 A
3RF3416-xBByz
11 A
Tableau 6- 2 Compléments du numéro de référence :
x = connectique
1 = bornes à vis
2 = bornes à ressort
y = tension de commande
0 = 24 V CC selon EN 61131-2
2 = 110 ... 230 V CA
z = tension assignée de commande
4 = 48 à 480 V
6 = 48 à 600 V
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Configuration / Etude
6.4 Protection contre les courts-circuits
Combiner des contacteurs à semiconducteurs 3RF34 du type de coordination 2 (type 2) à des relais
de surcharge 3RB3
Les contacteurs à semiconducteurs 3RF34 peuvent être combinés aux relais de surcharge
3RB3 suivants conformément au type de coordination 2 (type 2) :
Tableau 6- 3 Numéros de référence des relais de surcharge 3RB3
Relais de surcharge
Contacteur à semiconducteurs
Cartouches fusibles maxi admissibles à 400 V
Référence de
commande
Plage de
réglage
Référence de
commande
Courant
assigné
Référence de
commande
Courant
assigné
Classe de
service
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3405-xBByz
4A
3NA3801-6
5SB2 31
6A
gG
3RB3.2.-P..
1…4A
3RF3405-xBByz
4A
3NC1020
20 A
aR
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3405-xBByz
4A
3NC1020
20 A
aR
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3410-xBByz
7,8 A
3NA3801-6
5SB2 31
6A
gG
3RB3.2.-P..
1…4A
3RF3410-xBByz
7,8 A
3NE1802-0
3NE8020-1
3NW6205-1
40 A
80 A
16 A
gR
aR
aR
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3410-xBByz
7,8 A
3NE1802-0
3NE8020-1
3NW6205-1
40 A
80 A
16 A
gR
aR
aR
3RB3.2.-Q..
6 … 25 A
3RF3410-xBByz
7,8 A
3NE1802-0
3NE8020-1
3NW6205-1
40 A
80 A
16 A
gR
aR
aR
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3412-xBByz
9,5 A
3NA3801-6
5SB2 31
6A
gG
3RB3.2.-P..
1…4A
3RF3412-xBByz
9,5 A
3NA3807-6
5SB2 71
20 A
gG
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3412-xBByz
9,5 A
3NE1818-0
3NC2200
63 A
100 A
gR
aR
3RB3.2.-Q..
6 … 25 A
3RF3412-xBByz
9,5 A
3NE1818-0
3NC2200
63 A
100 A
gR
aR
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3416-xBByz
11 A
3NA3801-6
5SB2 31
6A
gG
3RB3.2.-P..
1…4A
3RF3416-xBByz
11 A
3NA3807-6
5SB2 71
20 A
gG
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3416-xBByz
11 A
3NA3812
32 A
gG
3RB3.2.-Q..
6 … 25 A
3RF3416-xBByz
11 A
3NA3812
32 A
gG
Tableau 6- 4 Compléments du numéro de référence :
x = connectique
1 = bornes à vis
2 = bornes à ressort
y = tension de commande
0 = 24 V CC selon EN 61131-2
2 = 110 ... 230 V CA
z = tension assignée de commande
4 = 48 à 480 V
6 = 48 à 600 V
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
35
Configuration / Etude
6.4 Protection contre les courts-circuits
Remarque
Montage sans fusibles (coordination des disjoncteurs) : voir Caractéristiques techniques
(Page 59).
6.4.1.2
Contacteurs-inverseurs à semiconducteurs 3RF34 - Types de coordination 1 et 2 selon
CEI (montage avec fusibles)
Combiner des contacteurs-inverseurs à semiconducteurs 3RF34 du type de coordination 1 (type 1) à
des relais de surcharge 3RB3
Les contacteurs-inverseurs à semiconducteurs 3RF34 peuvent être combinés aux relais de
surcharge 3RB3 suivants conformément au type de coordination 1 (type 1) :
Tableau 6- 5 Numéros de référence des relais de surcharge 3RB3
Relais de surcharge
Contacteur-inverseur à
semiconducteurs
Cartouches fusibles maxi admissibles à
400 V, classe de service gG
Référence de
commande
Plage de
réglage
Référence de
commande
Courant
assigné
Référence de
commande
Courant
assigné
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3403-xBDyz
3,8 A
25 A
3RB3.2.-P..
1…4A
3RF3403-xBDyz
3,8 A
3NW6210-1
3NA6810-6
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3403-xBDyz
3,8 A
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3405-xBDyz
5,4 A
1…4A
3RF3405-xBDyz
5,4 A
3NW6217-1
3NA6817-6
40 A
3RB3.2.-P..
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3405-xBDyz
5,4 A
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3410-xBDyz
7,4 A
1…4A
3RF3410-xBDyz
7,4 A
3NW6117-1
3NA6817-6
40 A
3RB3.2.-P..
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3410-xBDyz
7,4 A
3RB3.2.-Q..
6 … 25 A
3RF3410-xBDyz
7,4 A
Tableau 6- 6 Compléments du numéro de référence :
x = connectique
1 = bornes à vis
2 = bornes à ressort
y = tension de commande
0 = 24 V CC selon EN 61131-2
2 = 110 ... 230 V CA
z = tension assignée de commande
4 = 48 à 480 V
6 = 48 à 600 V
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
36
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Configuration / Etude
6.4 Protection contre les courts-circuits
Combiner des contacteurs-inverseurs à semiconducteurs 3RF34 du type de coordination 2 (type 2) à
des relais de surcharge 3RB3
Les contacteurs-inverseurs à semiconducteurs 3RF34 peuvent être combinés aux relais de
surcharge 3RB3 suivants conformément au type de coordination 2 (type 2) :
Tableau 6- 7 Numéros de référence des relais de surcharge 3RB3
Relais de surcharge
Contacteur-inverseur à
semiconducteurs
Cartouches fusibles maxi admissibles à 400 V
Référence de
commande
Plage de
réglage
Référence de
commande
Courant
assigné
Référence de Courant
commande
assigné
Classe de
service
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3403-xBDyz
3,8 A
3NA3801-6
5SB2 31
6A
gG
3RB3.2.-P..
1…4A
3RF3403-xBDyz
3,8 A
3NC1020
20 A
aR
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3403-xBDyz
3,8 A
3NC1020
20 A
aR
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3405-xBDyz
5,4 A
3NA3801-6
5SB2 31
6A
gG
3RB3.2.-P..
1…4A
3RF3405-xBDyz
5,4 A
3NE1802-0
3NE8020-1
40 A
80 A
gR
aR
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3405-xBDyz
5,4 A
3NE1802-0
3NE8020-1
40 A
80 A
gR
aR
3RB3.2.-N..
0,32 … 1,25 A
3RF3410-xBDyz
7,4 A
3NA3801-6
5SB2 31
6A
gG
3RB3.2.-P..
1…4A
3RF3410-xBDyz
7,4 A
3NE1802-0
3NE8020-1
40 A
80 A
gR
aR
3RB3.2.-S..
3 … 12 A
3RF3410-xBDyz
7,4 A
3NE1802-0
3NE8020-1
40 A
80 A
gR
aR
3RB3.2.-Q..
6 … 25 A
3RF3410-xBDyz
7,4 A
3NE1802-0
3NE8020-1
40 A
80 A
gR
aR
Tableau 6- 8 Compléments du numéro de référence :
x = connectique
1 = bornes à vis
2 = bornes à ressort
y = tension de commande
0 = 24 V CC selon EN 61131-2
2 = 110 ... 230 V CA
z = tension assignée de commande
4 = 48 à 480 V
6 = 48 à 600 V
Remarque
Montage sans fusibles (coordination des disjoncteurs) : voir Caractéristiques techniques
(Page 59)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
37
Configuration / Etude
6.4 Protection contre les courts-circuits
6.4.2
Montages du départ-moteur selon UL
6.4.2.1
Indications SCCR sur le courant de court-circuit
Indications SCCR sur le courant de court-circuit
● La valeur SCCR (Short Circuit Current Rating) indique le courant de court-circuit maximal
admissible pour un appareil de connexion. Une valeur plus élevée ne peut être obtenue
qu'avec des appareils de protection tels que fusibles ou disjoncteurs.
● Cette indication est nécessaire pour monter des armoires électriques selon UL 508A.
L'appareil de connexion ou l'ensemble d'appareillage avec la valeur la plus basse
détermine la valeur pour toute l'armoire.
Si cette valeur est basse, il en résultera un gros travail d'ingénierie pour alimenter
l'armoire en tension.
● Les appareils à semiconducteurs 3RF3 ont une valeur de court-circuit standard de 5 kA
selon UL 508.
● En outre, on a fait des tests avec une valeur de court-circuit de 65 kA (High Capacity
Short Circuit Current Ratings). Les combinaisons possibles avec des fusibles Class CC et
Class J ainsi qu'avec certains disjoncteurs ont été consignées dans les rapports UL.
6.4.2.2
Fusibles
Fusibles pour contacteurs à semiconducteurs
Tableau 6- 9 Fusibles pour la protection contre les courants de court-circuit de forte intensité
Fusibles
Taille maxi [A]
Classe
Type
Courant [kA]
Tension [V]
3RF3405-.BB
3RF34
25
J
TD
65
480
3RF3405-.BB
45
J
TD
65
600
3RF3410-.BB
45
J
TD
65
480
3RF3410-.BB
45
J
TD
65
600
3RF3412-.BB
45
J
TD
65
480
3RF3412-.BB
50
J
TD
65
600
3RF3416-.BB
50
J
TD
65
480
3RF3416-.BB
50
J
TD
65
600
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
38
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Configuration / Etude
6.4 Protection contre les courts-circuits
Fusibles pour contacteurs-inverseurs à semiconducteurs
Tableau 6- 10 Fusibles pour la protection contre les courants de court-circuit de forte intensité
Fusibles
3RF34
Taille maxi [A]
Classe
Type
Courant [kA]
Tension [V]
3RF3403-.BD
45
J
TD
65
480
3RF3405-.BD
45
J
TD
65
480
3RF3410-.BD
45
J
TD
65
480
Disjoncteurs pour la protection contre les courants de court-circuit de forte intensité
Tableau 6- 11 Disjoncteurs pour contacteurs à semiconducteurs
Fusibles
3RF34
Taille maxi [A]
Type
Courant [kA]
Tension [V]
3RF3405-.BB
4
3RV1721
50
480
3RF3405-.BB
4
3RV1721
10
600
3RF3410-.BB
8
3RV1721
5
600
3RF3412-.BB
8
3RV1721
5
600
3RF3416-.BB
8
3RV1721
5
600
3RF3416-.BB
10
3RV1721
5
600
Tableau 6- 12 Disjoncteurs pour contacteurs-inverseurs à semiconducteurs
Fusibles
3RF34
Taille maxi [A]
Type
Courant [kA]
Tension [V]
3RF3403-.BD
4
3RV1721
50
480
3RF3405-.BD
5
3RV1721
30
480
3RF3410-.BD
8
3RV1721
5
480
Remarque
Courants de court-circuit
Les courants de court-circuit peuvent causer des dégâts.
Pour les assemblages d'appareils à semi-conducteur et relais de surcharge, l'appareil dont
la valeur assignée est la plus faible est déterminant pour le dimensionnement de la
protection de court-circuit.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
39
Configuration / Etude
6.4 Protection contre les courts-circuits
Fusibles de protection des semiconducteurs
Une autre solution consiste à utiliser des fusibles SITOR au lieu des fusibles UL. Les
rapports UL ont été complétés également sur ce point. La protection des semiconducteurs
est bien meilleure dans ce cas (comparable au type de coordination 2).
Pour les applications UL, il faut savoir que :
les fusibles SITOR ne sont pas un organe de protection des départs, mais seulement des
"special purpose fuses".
Tableau 6- 13 Protection par fusibles de protection des semiconducteurs
Fusible
3RF34
Courant [kA]
Tension [V]
3RF3405-.BB
Taille maxi [A]
16
Type
3NE1813-0
65
480
3RF3405-.BB
32
3NE4101
65
480
3RF3405-.BB
25
3NE8715-1
65
480
3RF3405-.BB
25
3NE8015-1
65
480
3RF3405-.BB
35
3NE1803-0
65
600
3RF3405-.BB
50
3NE4117
65
600
3RF3405-.BB
50
3NE8717-1
65
600
3RF3405-.BB
63
3NE8018-1
65
600
3RF3410-.BB
35
3NE1803-0
65
600
3RF3410-.BB
50
3NE4117
65
600
3RF3410-.BB
50
3NE8717-1
65
600
3RF3410-.BB
63
3NE8018-1
65
600
3RF3412-.BB
63
3NE1818-0
65
480
3RF3412-.BB
50
3NE1817-0
65
600
3RF3412-.BB
50
3NE4117
65
600
3RF3412-.BB
50
3NE8717-1
65
600
3RF3412-.BB
63
3NE8018-1
65
600
3RF3412-.BB
80
3NE1020-2
65
600
3RF3416-.BB
63
3NE1818-0
65
480
3RF3416-.BB
50
3NE1817-0
65
600
3RF3416-.BB
50
3NE4117
65
600
3RF3416-.BB
50
3NE8717-1
65
600
3RF3416-.BB
63
3NE8018-1
65
600
3RF3416-.BB
80
3NE1020-2
65
600
3RF3403-.BD
35
3NE1803-0
65
480
3RF3403-.BD
50
3NE4117
65
480
3RF3403-.BD
50
3NE8717-1
65
480
3RF3403-.BD
63
3NE8018-1
65
480
3RF3405-.BD
35
3NE1803-0
65
480
3RF3405-.BD
50
3NE4117
65
480
3RF3405-.BD
50
3NE8717-1
65
480
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
40
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Configuration / Etude
6.4 Protection contre les courts-circuits
Fusible
3RF34
Courant [kA]
Tension [V]
3RF3405-.BD
Taille maxi [A]
63
Type
3NE8018-1
65
480
3RF3410-.BD
35
3NE1803-0
65
480
3RF3410-.BD
50
3NE4117
65
480
3RF3410-.BD
50
3NE8717-1
65
480
3RF3410-.BD
63
3NE8018-1
65
480
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
41
Configuration / Etude
6.4 Protection contre les courts-circuits
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
42
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Etude de la mise en œuvre
7
Remarques sur l'intégration dans les départs-moteur
Les appareils à semiconducteurs SIRIUS sont très faciles à intégrer dans les départs-moteur
en raison de leur connectique et de leur construction industrielles.
Mais il faut prêter une attention particulière aux conditions de montage et aux conditions
ambiantes, car elles ont une influence considérable sur les performances des appareils.
Selon le modèle, il faut tenir compte de certaines restrictions. Vous trouverez des indications
détaillées sur les écartements minimum au chapitre Caractéristiques techniques (Page 59)
et dans les fiches techniques des produits.
Malgré la robustesse des semiconducteurs utilisés dans la partie puissance, les appareils à
semiconducteurs sont sensibles aux courts.circuits dans le départ-moteur. Il faut donc
prendre des mesures particulières contre la destruction, selon le type de montage.
De façon générale, il est recommandé d'utiliser des fusibles SITOR de protection des
semiconducteurs. Ces fusibles assurent une protection contre la destruction par court-circuit,
même quand les contacteurs à semiconducteurs sont exploités à fond.
En alternative, la protection peut être assurée aussi par des fusibles standard ou par des
disjoncteurs quand la charge est plus faible. Cette protection est obtenue par le
surdimensionnement approprié des appareils à semiconducteurs. Le chapitre sur les
caractéristiques techniques et les fiches techniques des produits donnent des indications sur
la protection des semiconducteurs ainsi que sur l'utilisation des appareils SIRIUS avec des
organes de protection classiques.
Les contacteurs moteur et les contacteurs-inverseurs à semiconducteurs sont faciles à
combiner avec les disjoncteurs 3RV, les relais électroniques de surcharge 3RB3 et les relais
de surveillance du courant 3RR2 tirés du système modulaire SIRIUS. Ceci permet de monter
simplement des départs moteur avec et sans fusibles qui tiennent peu de place.
Remarque
L'exploitation de moteurs triphasés couplés en étoile (particulièrement avec des puissances
<1 kW) avec des contacteurs électromécaniques peut causer des perturbations CEM très
fortes. Ces perturbations, qui excèdent les valeurs limites admissibles, peuvent provoquer
des dysfonctionnements des appareils à semiconducteurs exploités dans cet
environnement.
En cas de fortes perturbations CEM, il est recommandé d'équiper de circuits de protection
CEM les moteurs jusqu'à 5,5 kW commandés par des contacteurs
électromécaniques 3RT20 1.. Le meilleur filtrage est obtenu par des modules
d'antiparasitage RC triphasés, comme par ex. 3RT29 16-1PA1 jusqu'à 400 V. Vous
trouverez des modules appropriés pour les contacteurs dans le chapitre "Contacteurs et
associations de contacteurs" sous "Accessoires". Il ne faut pas recourir aux modules
d'antiparasitage à varistance, car ils ne filtrent pas suffisamment les transitoires rapides.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
43
Etude de la mise en œuvre
7.1 Domaines d'utilisation
7.1
Domaines d'utilisation
7.1.1
Commande de moteurs
Les contacteurs pour la commande de moteurs sont "à manœuvre instantanée" ; cette
méthode est particulièrement adaptée aux charges inductives. L'extension du point de
manœuvre à l'ensemble de la courbe sinusoïdale de la tension réseau réduit les défauts à
un minimum.
7.1.2
Utilisation dans une installation photovoltaïque
Avantages de l'utilisation de contacteurs-inverseurs à semiconducteurs dans une installation
photovoltaïque
● Commande des moteurs d'orientation des panneaux solaires
● Durabilité et compacité
● Encombrements réduits ; durée de vie nettement supérieure par rapport aux contacteurs
traditionnels
● Câblage minimal
Pour des raisons thermiques et de coûts, on a renoncé à une solution avec convertisseurs
de fréquence.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
44
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
8
Montage
8.1
Instructions de montage
Possibilités de montage
Les appareils à semiconducteurs sont fixés
● par encliquetage sur un rail DIN symétrique ou
● par vissage sur une plaque de montage.
Ecartements minimum
Figure 8-1
Ecartements en montage séparé (cotes en mm)
Figure 8-2
Ecartements en montage accolé (cotes en mm)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
45
Montage
8.1 Instructions de montage
Position de montage
Figure 8-3
Position de montage
Disposition des trous
Figure 8-4
Disposition des trous pour fixation par vis (cotes en mm)
Remarque
Le plan de perçage est valable pour les appareils d'une largeur de 90 mm. Pour les
appareils d'une largeur de 45 mm, deux trous suffisent.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
46
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Montage
8.2 Fixation par vis
8.2
Fixation par vis
Fixation par vis
Tableau 8- 1 Fixation (appareils à semiconducteurs)
8.3
Etape
Marche à suivre
1
Fixer le contacteur à semiconducteurs dans
les trous prévus à cet effet avec deux
vis M4 (couple de serrage maximal 1,5 Nm)
serrées en diagonale, rondelles et rondelles
élastiques.
Figure
Fixation sur rail DIN symétrique (fixation par encliquetage) et
dépose
Fixation sur rail DIN symétrique
Tableau 8- 2 Fixation (appareils à semiconducteurs)
Etape
Marche à suivre
1
Posez l'appareil sur l'arête supérieure
du rail et appuyez-le vers le bas jusqu'à
ce qu'il s'encliquette sur l'arête
inférieure du rail.
Figure
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
47
Montage
8.3 Fixation sur rail DIN symétrique (fixation par encliquetage) et dépose
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
48
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
9
Raccordement
Connectique
Les appareils à semiconducteurs SIRIUS présentent plusieurs possibilités de raccordement.
Les types de raccordement suivants sont disponibles :
Raccordement par bornes à vis
C'est la technique classique pour l'appareillage industriel. Les bornes ouvertes et les vis
plus-moins ne sont que deux des points forts de cette connectique. On peut raccorder dans
une seule borne soit deux conducteurs de section allant jusqu'à 6 mm² soit un conducteur de
10 mm².
Raccordement par bornes à ressort
Cette technique innovante se passe de toute vis. On obtient ainsi des résistances très
élevées aux vibrations. On peut raccorder deux conducteurs de section allant jusqu'à
2,5 mm² par borne.
Voir aussi
Pour plus d'informations...
reportez-vous au chapitre...
sur les sections de raccordement pour les
appareils à semiconducteurs
•
Sections de raccordement pour contacteurs à
semiconducteurs (Page 61)
•
Sections de raccordement pour contacteursinverseurs à semiconducteurs (Page 62)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
49
Raccordement
9.1 Contacteur à semiconducteurs
9.1
Contacteur à semiconducteurs
Bornes de raccordement
Tableau 9- 1 Contacteur à semiconducteurs
9.2
Borne
Déignation
L1, L2, L3
Bornes du circuit principal, alimentation / côté réseau
T1, T2, T3
Bornes du circuit principal, départ du moteur / côté charge
A1∼
Tension d'alimentation de commande, commande CA
A2∼
Tension d'alimentation de commande, commande CA
A1+
Tension d'alimentation de commande, commande CC (plus)
A2-
Tension d'alimentation de commande, commande CC (moins)
Contacteur-inverseur à semiconducteurs %%
Bornes de raccordement
Tableau 9- 2 Contacteur-inverseur à semiconducteurs
Borne
Déignation
L1, L2, L3
Bornes de circuit principal, alimentation / côté réseau
T1, T2, T3
Bornes de circuit principal, départ du moteur / côté charge
A1∼
Tension d'alimentation de commande, commande CA
A2∼
Tension d'alimentation de commande, commande CA, potentiel de référence pour
A1 / A3
A3∼
Tension d'alimentation de commande, commande CA
A1+
Tension d'alimentation de commande, commande CC (plus)
A2-
Tension d'alimentation de commande, commande CC (moins), potentiel de
référence pour A1 / A3
A3+
Tension d'alimentation de commande, commande CC (plus)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
50
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Raccordement
9.3 Sections de conducteur
9.3
Sections de conducteur
Sections de raccordement
En raison du système modulaire de SIRIUS, les sections de raccordement sont les mêmes
pour tous les appareils d'une taille.
9.3.1
Sections pour raccordement par bornes à vis
Sections pour raccordement par bornes à vis
Les tableaux suivants donnent les sections de conducteur autorisées pour les
raccordements principaux et les raccordements auxiliaires de taille S0 effectués par bornes
à vis.
Tableau 9- 3 Conducteur principal de taille S0 avec vis combinée M4
Contacteurs et contacteurs-inverseurs à semiconducteurs
Outil
Pozidriv de taille PZ 2, Ø 5 … 6 mm
Couple de serrage
2,0 ... 2,5 Nm
Ame massive
2 x (1,5 … 2,5) mm2
2 x (1,5 … 6) mm2
Ame souple avec embout
(DIN 46 228 T1)
2 x (2,5 ... 6) mm²
Ame souple sans embout
1 x 10 mm2
AWG
2 x (14 … 10)
1)
2 x (1 ... 2,5) mm²
un seul conducteur peut être serré dans le support pour installation séparée.
Tableau 9- 4 Conducteur auxiliaire de taille S0 avec vis combinées M3
Contacteurs et contacteurs-inverseurs à semiconducteurs
Outil
Pozidriv de taille PZ 2, Ø 5 … 6 mm
Couple de serrage
0,5 … 0,6 Nm
Section de raccordement avec
embout
(DIN 46 228 T1)
2 x (0,5 ... 2,5) mm²
Section de raccordement sans
embout
2 x (0,5 ... 1,0) mm²
AWG
20 … 12
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
51
Raccordement
9.3 Sections de conducteur
9.3.2
Sections pour raccordement par bornes à ressort
Sections pour raccordement par bornes à ressort
Les tableaux suivants donnent les sections de conducteur autorisées pour les
raccordements principaux et les raccordements auxiliaires de taille S0 effectués par bornes
à ressort.
Tableau 9- 5 Conducteur principal de taille S0
Contacteurs à semiconducteurs *)
Outil
Ø 3,5 x 0,5 (8WA2880 / 8WA2803)
Ø3,0 x 0,5 (3RA2808-1A)
Ame massive
2 x (0,5 ... 2,5) mm²
Ame souple sans embout
2 x (0,5 ... 1,5) mm²
Ame souple avec embout (DIN 46
228 T1)
2 x (0,5 ... 2,5) mm²
AWG
2 x (18 à 14)
*) Les contacteurs-inverseurs à semiconducteurs sont uniquement disponibles avec des bornes à vis.
Tableau 9- 6 Conducteur auxiliaire de taille S0
Contacteurs à semiconducteurs *)
Outil
-
Section de raccordement sans
embout
-
Section de raccordement avec
embout
0,5 ... 2,5 mm²
AWG
20 … 12
*) Les contacteurs-inverseurs à semiconducteurs sont uniquement disponibles avec des bornes à vis.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
52
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Questions fréquemment posées (Foire aux
Questions)
10
Déannage / FAQ
Tableau 10- 1 Questions / réponses / solutions
Questions fréquemment posées
Réponses / solutions
Les appareils à semiconducteurs
assurent-ils la séparation galvanique du
circuit principal ?
Non, les appareils à semiconducteurs ne séparent pas galvaniquement. Un
courant de fuite d'intensité minime (env. 10 mA) circule toujours à l'état
coupé.
Pour effectuer des travaux de maintenance du côté charge, il faut utiliser un
appareil de connexion supplémentaire possédant des propriétés de
sectionneur.
On veut commander deux moteurs avec
un convertisseur de fréquence. Il s'agit de
commuter entre le moteur 1 et le moteur 2
avec une fréquence de manœuvre élevée.
Des contacteurs à semiconducteurs sontils les appareils appropriés ?
Les contacteurs à semiconducteurs ne conviennent pas pour commuter des
charges dans des circuits comportant des convertisseurs de fréquence ou
des appareils pour démarrage progressif. La forme non sinusoïdale de la
courbe de tension détruirait des constituants importants des contacteurs à
semiconducteurs.
Un montage des circuits en parallèle est-il
permis pour augmenter les valeurs limites
admissibles ?
Un montage des circuits en parallèle n'est pas permis, car des pertes de
tension au passage très différentes dans les thyristors provoqueraient une
charge fortement asymétrique des circuits. Le circuit avec la résistance de
passage la plus faible s'en trouverait surchargé thermiquement.
Les caractéristiques techniques des
contacteurs à semiconducteurs 3RF34
mentionnent des courants de charge
minimum.
Que se passe-t-il quand ils sont dépassés
par le bas ?
Le courant de charge minimum est de 0,1 A pour les appareils à
semiconducteurs 3RF3405-.BB.4. Elle est de 0,5 A pour toutes les autres
variantes. Quand le courant passe en-dessous de cette valeur, il peut arriver
que le contacteur coupe dans chaque demi-onde avant le passage par zéro
du courant (le courant est discontinu, cela est comparable à une commande
par angle de phase). Pour cette raison, il ne faut pas tomber en-dessous de la
valeur minimale.
Solution proposée :
montage en parallèle d'une résistance ohmique apparente (par ex. charge
ohmique) pour augmenter l'intensité du courant de charge.
Existe-t-il des contacts auxiliaires pour les
contacteurs à semiconducteurs ?
On nous demande souvent comment réaliser un retour de signal pour l'état
de manœuvre à l'adresse de l'automate.
Pour des raisons physiques, les appareils à semiconducteurs ne disposent
pas de blocs de contacts auxiliaires couplés avec le circuit principal et il n'est
donc pas possible de signaler directement l'état de manœuvre.
L'état de l'appareil de connexion ou plus exactement du moteur peut être
signalé à l'automate par les modules de surveillance du courant 3RR2.
Les relais de surveillance du courant 3RR2 peuvent être vissés comme
extension sur les contacteurs à semiconducteurs pour assurer la surveillance
de charge. Ces relais surveillent la charge raccordée. Ils permettent donc de
répéter à l'automate l'état du départ-moteur tout entier.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
53
Questions fréquemment posées (Foire aux Questions)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
54
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
11
Accessoires
11.1
Vue d'ensemble des accessoires
Pour obtenir la plus grande souplesse possible, les accessoires peuvent être montés sur les
appareils à semiconducteurs au besoin, facilement et sans outil.
Tableau 11- 1 Accessoires pour les appareils à semiconducteurs
Accessoires
Contacteur à
semiconducteurs
Contacteur-inverseur
à semiconducteurs
Jeu de barres triphasé isolé pour raccorder trois
contacteurs à semiconducteurs par bornes à ressort
✓
–
Jeu de barres triphasé isolé pour raccorder quatre
contacteurs à semiconducteurs par bornes à ressort
✓
–
Arrêt d'isolation 3RT2916-4JA02 pour raccordement
par bornes à ressort
✓
–
Adaptateur pour jeu de barres pour système 40 mm
✓
✓
Adaptateur pour jeu de barres pour système 60 mm
✓
✓
Bloc de connexion au disjoncteur
✓
✓
Adaptateur de connexion au relais de surcharge
✓
✓
11.2
Arrêt d'isolation
11.2.1
Description
L'arrêt d'isolation 3RT2916-4JA02 est prévu pour les contacteurs à semiconducteurs
raccordés par bornes à ressort et il retient sûrement l'isolation du conducteur pour une
section allant jusqu'à 1 mm2. Une barre d'arrêt d'isolation comporte 5 paires de bornes de
raccordement. Comme le montre la figure ci-dessous, elle s'enfiche dans les entrées de
câble à ressort (jusqu'à 2,5 mm2 maxi de section).
Figure 11-1
Arrêt d'isolation 3RT2916-4AJ02
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
55
Accessoires
11.3 Bloc de connexion au disjoncteur
11.3
Bloc de connexion au disjoncteur
11.3.1
Description
La mise en œuvre de départs-moteur nécessite des blocs de connexion qui assurent la
liaison électrique et mécanique entre contacteur à semiconducteurs et disjoncteur. Le bloc
de connexion pour montage du disjoncteur 3RV2 est facile à monter sur les contacteurs.
Figure 11-2
Bloc de connexion au disjoncteur 3RA2921-1BA00
Voir aussi
Pour plus d'informations...
reportez-vous...
sur les blocs de connexion
au chapitre "Manuels des Innovations SIRIUS
(Page 90)" de l'annexe "Bibliographie" du manuel
"Innovations SIRIUS - Départsmoteur SIRIUS 3RA21 / 22"
sur le montage du contacteur à semiconducteurs
et du disjoncteur
au chapitre "Montage / démontage (Page 57)"
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
56
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Accessoires
11.3 Bloc de connexion au disjoncteur
11.3.2
Montage / démontage
Pour monter / démonter le bloc de connexion au disjoncteur
Avant de pouvoir encliqueter un disjoncteur sur le contacteur à semiconducteurs ou sur le
contacteur-inverseur à semiconducteurs, il faut monter un bloc de connexion entre les deux
appareils. La construction isolée des appareils rend une mise à la terre superflue.
Un montage accolé permet de monter plusieurs appareils latéralement. On peut fixer les
appareils par des vis ou les encliqueter sur un rail DIN symétrique.
La figure ci-dessous montre à l'aide d'un exemple comment monter le bloc de connexion sur
un contacteur à semiconducteurs.
1
Disjoncteurs
2
Bloc de connexion
3
Contacteur à semiconducteurs
Figure 11-3
Montage : disjoncteur, bloc de connexion, contacteur à semiconducteurs
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
57
Accessoires
11.4 Adaptateur de connexion au relais de surcharge
11.4
Adaptateur de connexion au relais de surcharge
11.4.1
Description
La mise en œuvre de départs-moteur nécessite des adaptateurs de connexion qui assurent
la liaison électrique et mécanique entre contacteur à semiconducteurs et relais de
surcharge.
L'adaptateur de connexion s'encliquète sur le boîtier du contacteur 3RF34 et reçoit les
crochets de fixation des relais de surcharge 3RB3 ou des relais de surveillance de courant
3RR2 en montage direct.
Figure 11-4
11.4.2
Adaptateur de connexion 3RF3900-0QA88 pour connexion au relais de surcharge
Montage / démontage
Pour monter / démonter l'adaptateur de connexion au relais de surcharge
Avant de pouvoir encliqueter un relais de surcharge sur le contacteur à semiconducteurs ou
sur le contacteur-inverseur à semiconducteurs, il faut monter un adaptateur de connexion
entre les deux appareils. La construction isolée des appareils rend une mise à la terre
superflue.
Un montage accolé permet de monter plusieurs appareils latéralement. On peut fixer les
appareils par des vis ou les encliqueter sur un rail DIN symétrique.
La figure ci-dessous montre à l'aide d'un exemple comment monter l'adaptateur de
connexion sur un contacteur à semiconducteurs.
① Contacteurs à semiconducteurs
② Adaptateur de connexion
Montage : relais de surcharge, adaptateur de connexion, contacteur à semiconducteurs
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
58
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
12
Caractéristiques techniques
12.1
Caractéristiques générales
Tableau 12- 1 Appareils à semiconducteurs - caractéristiques générales
Caractéristiques générales
Température ambiante
en service, déclassement à partir de 40 °C
°C
- 25 ... + 60
à l'entreposage
°C
- 55 ... + 80
Altitude d'implantation
m
0 ...1000;
pour > 1000 m, s'adresser au Support technique
(www.siemens.com/industrial-controls/technicalassistance)
Résistance aux chocs selon DIN CEI 60068-2-27
g/ms
15/11
Résistance aux vibrations selon DIN CEI 60068-2-6
g
Degré de protection
2
IP20
Compatibilité électromagnétique (CEM)
•
•
Emission selon NF CEI 60947-4-2
-
tension perturbatrice due aux câbles
Classe A pour les environnements industriels1)
-
tension perturbatrice rayonnée à haute
fréquence
Classe A pour les environnements industriels
Immunité2)
-
décharges électrostatiques selon
NF CEI 61000-4-2 (correspond au niveau
de sévérité 3)
kV
Décharge par contact : 4 ; décharge à l'air : 8 ; critère de
comportement 2
-
perturbations conduites, induites par les
champs radioélectriques
MHz
0,15 ... 80 ; 140 dBμV, critère de comportement 1
selon NF CEI 61000-4-6
-
champs électromagnétiques rayonnés aux MHz
fréquences
80 ... 3000, niveau de test 10 V/m ; critère de
comportement 1
radioélectriques selon NF CEI 61000-4-3
-
transitoires électriques rapides en salves
selon NF CEI 61000-4-4
kV
2 / 5,0 kHz ; critère de comportement 1
-
ondes de choc selon NF CEI 61000-4-53)
kV
conducteur - conducteur de protection : 2 ; conducteur conducteur : 1 ; critère de comportement 2
Type de raccordement
•
Contacteur à semiconducteurs
Raccordement par bornes à vis et par bornes à ressort
•
Contacteur-inverseur à semiconducteurs
Raccordement par bornes à vis
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
59
Caractéristiques techniques
12.1 Caractéristiques générales
Caractéristiques générales
Position de montage autorisée
Résistance d'isolement pour 50/60 Hz
(circuit principal/de commande vers le sol)
V rms
4000
1)
Ces produits ont été construits comme appareils de classe A. Leur utilisation en zone résidentielle pourrait provoquer
des parasites. Dans ce cas, il est permis d'exiger de l'utilisateur qu'il prenne des mesures d'affaiblissement
supplémentaires.
2)
L'exploitation de moteurs triphasés couplés en étoile (particulièrement si <1 kW) avec des contacteurs
électromécaniques peut causer des perturbations CEM très fortes. Ceci peut provoquer des dysfonctionnements des
contacteurs-inverseurs à semiconducteurs situés dans cet environnement. Il faut prévoir des circuits de protection CEM
sur les sources des perturbations. Le catalogue IC10 propose des circuits de protection appropriés dans son chapitre 6.
3)
Pour les contacteurs-inverseurs à semiconducteurs : pour pouvoir tenir les valeurs, il faut utiliser un limiteur de
surtension 3TX7 462-3L (voir catalogue IC10) entre les phases L1 et L3, autant que possible à proximité du contacteurinverseur.
Voir aussi
Pour plus d'informations...
reportez-vous au chapitre...
sur l'environnement d'utilisation des appareils à
semiconducteurs
Environnement d'utilisation (Page 18)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
60
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Caractéristiques techniques
12.2 Sections de raccordement pour contacteurs à semiconducteurs
12.2
Sections de raccordement pour contacteurs à semiconducteurs
Sections de raccordement pour contacteurs à semiconducteurs
Tableau 12- 2 Raccordement des contacts principaux par bornes à vis ou par bornes à ressort
Raccordement, contacts principaux
Bornes à vis
Bornes à ressort
Section de raccordement
•
Ame massive
mm²
2 x (1,5 ... 2,5), 2 x (1,5 ... 6)
2 x (0,5 ... 2,5)
•
Ame souple avec embout
mm²
2 x (1,5 ... 2,5), 2 x (1,5 ... 6)
2 x (0,5 ... 1,5)
•
Ame souple sans embout
mm²
1 x 10
2 x (0,5 ... 2,5)
•
Ame massive ou multibrin
AWG
2 x (14 ... 10)
2 x (18 ... 14)
mm
10
10
M4
—
Longueur à dénuder
Vis de raccordement
Couple de serrage
Nm
2 ... 2,5
—
D 5...6 mm / PZ 2
Ib in
18 ... 22
—
Tableau 12- 3 Raccordement des contacts auxiliaires et des contacts de commande par bornes à vis ou par bornes à ressort
Raccordement, contacts auxiliaires et contacts de
commande
Bornes à vis
Bornes à ressort
0,5 ... 2,5
Section de raccordement avec embout
mm²
1 x (0,5 ... 2,5),
Section de raccordement sans embout
mm²
2 x (0,5 ... 1,0)
AWG
20 ... 12
20 ... 12
mm
7
10
Longueur à dénuder
Vis de raccordement
M3
—
Couple de serrage
Nm
0,5 ... 0,6
—
D 3,5 / PZ 1
Ib in
4,5 ... 5,3
—
Voir aussi
Pour plus d'informations...
reportez-vous au chapitre...
sur les techniques de raccordement et le
repérage des bornes de raccordement
Raccordement (Page 49)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
61
Caractéristiques techniques
12.3 Sections de raccordement pour contacteurs-inverseurs à semiconducteurs
12.3
Sections de raccordement pour contacteurs-inverseurs à
semiconducteurs
Sections de raccordement pour contacteurs-inverseurs à semiconducteurs
Tableau 12- 4 Raccordement des contacts principaux par bornes à vis
Raccordement, contacts principaux
Raccordement par bornes à vis
Section de raccordement
•
Ame massive
mm²
2 x (1,5 ... 2,5), 2 x (1,5 ... 6)
•
Ame souple avec embout
mm²
2 x (1,5 ... 2,5), 2 x (1,5 ... 6)
•
Ame souple sans embout
mm²
1 x 10
•
Ame massive ou multibrin
AWG
2 x (14 ... 10)
mm
10
Longueur à dénuder
Vis de raccordement
M4
Couple de serrage
Nm
2 ... 2,5
D 5...6 mm / PZ 2
Ib.in
18 ... 22
Tableau 12- 5 Raccordement des contacts auxiliaires et des contacts de commande par bornes à vis
Raccordement, contacts auxiliaires et contacts de
commande
Raccordement par bornes à vis
Section de raccordement avec embout
mm²
1 x (0,5 ... 2,5)
Section de raccordement sans embout
mm²
2 x (0,5 ... 1,0)
AWG
20 ... 12
mm
7
Longueur à dénuder
Vis de raccordement
M3
Couple de serrage
Nm
0,5 ... 0,6
D 3,5 / PZ 1
Ib.in
4,5 ... 5,3
Voir aussi
Pour plus d'informations...
reportez-vous au chapitre...
sur les techniques de raccordement et le
repérage des bornes de raccordement
Raccordement (Page 49)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
62
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Caractéristiques techniques
12.4 Contacteurs à semiconducteurs 3RF34, triphasés, bornes à vis
12.4
Contacteurs à semiconducteurs 3RF34, triphasés, bornes à vis
Contacteurs à semiconducteurs, à manœuvre instantanée et commande biphasée
Tableau 12- 6 Tension assignée d'emploi Ue 48 ... 480 V
3RF34051BB04
Type de raccordement
3RF34101BB04
3RF34121BB04
3RF34161BB04
Bornes à vis
Courant assigné d'emploi Ie
A
5,2
9,2
12,5
16
Puissance assignée pour Ie et Ue 400 V
kW
2,2
4,0
5,5
7,5
Tension assignée d'alimentation de commande Us
V
24 V CC selon EN 61131-2
Poids environ
kg
0,250
0,380
0,380
0,380
3RF34051BB24
3RF34101BB24
3RF34121BB24
3RF34161BB24
Tableau 12- 7 Tension assignée d'emploi Ue 48 ... 480 V
Type de raccordement
Bornes à vis
Courant assigné d'emploi Ie
A
5,2
9,2
12,5
16
Puissance assignée pour Ie et Ue 400 V
kW
2,2
4,0
5,5
7,5
Tension assignée d'alimentation de commande Us
V
110 ... 230 V CA
Poids environ
kg
0,250
0,380
0,380
3RF34101BB06
3RF34121BB06
3RF34161BB06
0,380
Tableau 12- 8 Tension assignée d'emploi Ue 48 ... 600 V, tension de blocage 1600 V
3RF34051BB06
Type de raccordement
Bornes à vis
Courant assigné d'emploi Ie
A
5,2
9,2
12,5
16
Puissance assignée pour Ie et Ue 400 V
kW
2,2
4,0
5,5
7,5
Tension assignée d'alimentation de commande Us
V
24 V CC selon EN 61131-2
Poids environ
kg
0,250
0,380
0,380
3RF34101BB26
3RF34121BB26
3RF34161BB26
0,380
Tableau 12- 9 Tension assignée d'emploi Ue 48 ... 600 V, tension de blocage 1600 V
3RF34051BB26
Type de raccordement
Bornes à vis
Courant assigné d'emploi Ie
A
5,2
9,2
12,5
16
Puissance assignée pour Ie et Ue 400 V
kW
2,2
4,0
5,5
7,5
Tension assignée d'alimentation de commande Us
V
110 ... 230 V CA
Poids environ
kg
0,250
0,380
0,380
0,380
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
63
Caractéristiques techniques
12.5 Contacteurs à semiconducteurs 3RF34, triphasés, bornes à ressort
12.5
Contacteurs à semiconducteurs 3RF34, triphasés, bornes à ressort
Contacteurs à semiconducteurs, à manœuvre instantanée et commande biphasée
Tableau 12- 10
Tension assignée d'emploi Ue 48 ... 480 V
3RF34052BB04
Type de raccordement
3RF34102BB04
3RF34122BB04
3RF34162BB04
Bornes à ressort
Courant assigné d'emploi Ie
A
5,2
9,2
12,5
16
Puissance assignée pour Ie et Ue 400 V
kW
2,2
4,0
5,5
7,5
Tension assignée d'alimentation de commande Us
V
24 V CC selon EN 61131-2
Poids environ
kg
0,250
0,380
0,380
0,380
3RF34052BB24
3RF34102BB24
3RF34122BB24
3RF34162BB24
Tableau 12- 11
Tension assignée d'emploi Ue 48 ... 480 V
Type de raccordement
Courant assigné d'emploi Ie
Bornes à ressort
A
5,2
9,2
12,5
16
4,0
5,5
7,5
0,380
0,380
3RF34122BB06
3RF34162BB06
Puissance assignée pour Ie et Ue 400 V
kW
2,2
Tension assignée d'alimentation de commande Us
V
110 ... 230 V CA
Poids environ
kg
0,250
Tableau 12- 12
0,380
Tension assignée d'emploi Ue 48 ... 600 V, tension de blocage 1600 V
3RF34052BB06
Type de raccordement
Courant assigné d'emploi Ie
3RF34102BB06
Bornes à ressort
A
5,2
9,2
12,5
16
4,0
5,5
7,5
0,380
0,380
3RF34122BB26
3RF34162BB26
Puissance assignée pour Ie et Ue 400 V
kW
2,2
Tension assignée d'alimentation de commande Us
V
24 V CC selon EN 61131-2
Poids environ
kg
0,250
Tableau 12- 13
0,380
Tension assignée d'emploi Ue 48 ... 600 V, tension de blocage 1600 V
3RF34052BB26
Type de raccordement
Courant assigné d'emploi Ie
3RF34102BB26
Bornes à ressort
A
5,2
9,2
12,5
16
4,0
5,5
7,5
0,380
0,380
Puissance assignée pour Ie et Ue 400 V
kW
2,2
Tension assignée d'alimentation de commande Us
V
110 ... 230 V CA
Poids environ
kg
0,250
0,380
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
64
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Caractéristiques techniques
12.6 Contacteurs à semiconducteurs - Montage sans fusibles avec disjoncteur CLASS 10
Voir aussi
12.6
Pour plus d'informations...
reportez-vous au chapitre...
sur les techniques de raccordement et le
repérage des bornes de raccordement
Raccordement (Page 49)
pour le déclassement du courant d'emploi en
fonction des courants de démarrage élevés.
Environnement d'utilisation (Page 18)
Contacteurs à semiconducteurs - Montage sans fusibles avec
disjoncteur CLASS 10
Montage sans fusibles avec disjoncteur CLASS 10
Tableau 12- 14
Circuit principal
Nº de référence
3RF3405-.BB..
3RF3410-.BB..
3RF3412-.BB..
3RF3416-.BB..
Courant assigné d'emploi IAC-53 1) selon CEI 60947-4-2
à 40 °C
A
5,2 (4,5) 2)
9,2
12,5
16
à 50°C
A
4,6 (4,0)
2)
8,4
11,5
14
à 60 °C
A
4,2 (3,5)
2
Puissance dissipée pour IAC-53 à
40 °C
W
10 (8) 2)
7,6
10,5
12,5
16
22
28
Protection contre les courts-circuits avec type de coordination "1" à la tension d'emploi Ue jusqu'à 440 V
Disjoncteurs
Type 3RV2011-1GA10
3RV2011-1JA10
3RV2011-1KA10
3RV2011-4AA10
Iq
kA
5
5
3
50
1)
Use overvoltage protection device; max cut-off-voltage 6000 V; min energy handling capability 100 J
2)
Les valeurs réduites entre parenthèses sont valables pour un disjoncteur monté directement avec un montage accolé.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
65
Caractéristiques techniques
12.7 Contacteurs à semiconducteurs - montage avec fusibles et relais de surcharge 3RB30
12.7
Contacteurs à semiconducteurs - montage avec fusibles et relais de
surcharge 3RB30
Montage avec fusibles et relais de surcharge 3RB30 monté directement
Tableau 12- 15
Circuit principal
Nº de référence
3RF3405-.BB.4
3RF3405-.BB.6
3RF3410-.BB..
4 (3,5) 2)
7,8
Courant assigné d'emploi IAC-53 1) selon CEI 60947-4-2
à 40 °C
A
4 (3,5) 2)
UL/CSA à 50 °C
A
à 60 °C
Puissance dissipée pour IAC-53 à 40 °C
3,6 (3,2)
2)
A
3,2 (2,9)
2
W
7 (6) 2)
7 (6) 2)
13
Courant de charge minimal
A
0,1
0,5
0,5
Courant de fuite maxi
mA
10
10
10
Valeur de crête assignée admissible du
courant Itsm
A
200
600
600
Valeur I2t
A2s
200
1800
1800
3RF3412-.BB.4
3RF3412-.BB.6
3RF3416-.BB..
Tableau 12- 16
3,6 (3,2)
2)
7
3,2 (2,9)
2
6,2
Circuit principal
Nº de référence
Courant assigné d'emploi IAC-53 1) selon CEI 60947-4-2
à 40 °C
A
9,5
9,5
11
UL/CSA à 50 °C
A
8,5
8,5
10
à 60 °C
A
7,6
7,6
9
Puissance dissipée pour IAC-53 à 40 °C
W
16
16
18
Courant de charge minimal
A
0,5
0,5
0,5
Courant de fuite maxi
mA
10
10
10
Valeur de crête assignée admissible du
courant Itsm
A
1200
1150
1150
Valeur I2t
A2s
7200
6600
6600
1)
Use overvoltage protection device; max cut-off-voltage 6000 V; min energy handling capability 100 J
2)
Les valeurs réduites entre parenthèses sont valables pour un disjoncteur monté directement avec un montage accolé.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
66
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Caractéristiques techniques
12.8 Contacteurs à semiconducteurs, circuit principal et commande biphasée
12.8
Contacteurs à semiconducteurs, circuit principal et commande
biphasée
Contacteur à semiconducteurs, commande biphasée
Tableau 12- 17
Circuit principal
Nº de référence
3RF34..- BB.4
3RF34..- BB.6
Phases commandées
biphasé
biphasé
V
40 ... 506
40 ... 660
Fréquence assignée
Hz
50 / 60 ± 10 %
50 / 60 ± 10 %
Tension assignée d'isolement Us
V
600
600
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp
kV
6
6
Tension de blocage
V
1200
1600
Vitesse de croissance de la tension
V/μs
1000
1000
Tension assignée d'emploi Ue
Plage de travail
12.9
Contacteurs à semiconducteurs avec circuit de commande
Contacteur à semiconducteurs avec circuit de commande
Tableau 12- 18
Circuit de commande A1 - A2
Nº de référence
3RF34..- BB0.
3RF34..- BB2.
Type de commande
Commande CC
Commande CA
Tension assignée d'alimentation de commande Us
V
24 V CC selon EN 61131-2
110 ... 230 V CA
Tension assignée d'alimentation de commande maxi
V
30 V CC
253 V CA
Fréquence assignée de la tension d'alimentation de
commande
Hz
—
50 / 60 ± 10 %
Courant de commande normal
mA
20
15
Tension d'appel
V
15
90
Tension de retombée
V
5
< 40
Us
Temps de manœuvre
•
Retard à la fermeture
ms
1
5
•
Retard à la coupure
ms
1 + une demi-onde maxi
30 + une demi-onde maxi
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
67
Caractéristiques techniques
12.10 Contacteur-inverseur à semiconducteurs avec intégration de quatre circuits en un schéma inverseur
12.10
Contacteur-inverseur à semiconducteurs avec intégration de quatre
circuits en un schéma inverseur
Contacteur-inverseur à semiconducteurs, à manœuvre instantanée, commande biphasée et bornes à
vis
Tableau 12- 19
Tension assignée d'emploi Ue 48 ... 480 V
Nº de référence
3RF34 03-1BD04
3RF34 05-1BD04
3RF34 10-1BD04
Courant assigné d'emploi Ie
A
3,8
5,4
7,4
Puissance assignée pour Ie et Ue 400 V
kW
1,5
2,2
3,0
Tension assignée d'alimentation de
commande Us
V
24 V CC selon EN 61131-2
Poids par PE, environ
kg
0,280
Tableau 12- 20
0,280
0,410
3RF34 03-1BD24
3RF34 05-1BD24
3RF34 10-1BD24
Tension assignée d'emploi Ue 48 ... 480 V
Nº de référence
Courant assigné d'emploi Ie
A
3,8
5,4
7,4
Puissance assignée pour Ie et Ue 400 V
kW
1,5
2,2
3,0
Tension assignée d'alimentation de
commande Us
V
110 ... 230 V CA
Poids par PE, environ
kg
0,280
0,280
0,410
Voir aussi
Pour plus d'informations...
reportez-vous au chapitre...
pour le déclassement du courant d'emploi en
fonction des courants de démarrage élevés.
Environnement d'utilisation (Page 18)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
68
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Caractéristiques techniques
12.11 Contacteur-inverseur - montage sans fusibles avec disjoncteur CLASS 10
12.11
Contacteur-inverseur - montage sans fusibles avec disjoncteur
CLASS 10
Montage sans fusibles avec disjoncteur CLASS 10
Tableau 12- 21
Circuit principal
Nº de référence
3RF34 03-.BD.4
3RF34 05-.BD.4
3RF34 10-.BD.4
Courant assigné d'emploi IAC-531) selon CEI 60947-4-2
à 40 °C
A
3,8 (3,4)
5,4 (4,8)
7,4
UL/CSA à 50 °C
A
3,5 (3,1)
5 (4,3)
6,8
à 60 °C
A
3,2 (2,8)
4,6 (3,8)
6,2
Puissance dissipée pour IAC-53 à 40 °C
W
7 (6)
9 (8)
13
Protection contre les courts-circuits avec type de coordination "1" à la tension d'emploi Ue jusqu'à 440 V
Disjoncteurs
Type 3RV20 11-1FA10
3RV20 11-1GA10
3RV20 11-1JA10
Iq
kA
50
10
50
1)
Les valeurs réduites entre parenthèses sont valables pour un disjoncteur monté directement avec un montage accolé.
2)
Pour réduire le risque de court-circuit entre phases par surtension, il est recommandé de raccorder une varistance de
type 3TX7 462-3L entre L1 et L3, autant que possible à proximité de l'appareil de connexion. Une réalisation avec
protection des semiconducteurs protègera contre les courts-circuits.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
69
Caractéristiques techniques
12.12 Contacteur-inverseur à semiconducteurs - montage avec fusibles et relais de surcharge 3RB30
12.12
Contacteur-inverseur à semiconducteurs - montage avec fusibles et
relais de surcharge 3RB30
Montage avec fusibles et relais de surcharge 3RB30 monté directement
Tableau 12- 22
Circuit principal
Nº de référence
3RF34 03-.BD.4
3RF34 05-.BD.4
3RF34 10-.BD.4
Courant assigné d'emploi IAC-531) selon CEI 60947-4-2
à 40 °C
A
3,8 (3,4)
5,4 (4,8)
7,4
UL/CSA à 50 °C
A
3,5 (3,1)
5 (4,3)
6,8
à 60 °C
A
3,2 (2,8)
4,6 (3,8)
6,2
Puissance dissipée pour IAC-53 à 40 °C
W
7 (6)
9 (8)
13
Courant de charge minimal
A
0,5
0,5
0,5
Courant de fuite maxi
mA
10
10
10
Valeur de crête assignée admissible du
courant Itsm
A
600
600
600
Valeur I2t
A2s
1800
1800
1800
1)
Les valeurs réduites entre parenthèses sont valables pour un disjoncteur monté directement avec un montage accolé.
2)
Pour réduire le risque de court-circuit entre phases par surtension, il est recommandé de raccorder une varistance de
type 3TX7 462-3L entre L1 et L3, autant que possible à proximité de l'appareil de connexion. Une réalisation avec
protection des semiconducteurs protègera contre les courts-circuits.
12.13
Contacteur-inverseur à semiconducteurs, circuit principal et
commande biphasée
Contacteur-inverseur à semiconducteurs, commande biphasée
Tableau 12- 23
Circuit principal
Nº de référence
3RF34..- BD.4
Phases commandées
biphasé
Tension assignée d'emploi
Plage de travail Ue
V
40 ... 506
Fréquence assignée
Hz
50 / 60 ± 10 %
Tension assignée d'isolement Us
V
600
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp
kV
6
Tension de blocage
V
1200
Vitesse de croissance de la tension
V/μs
1000
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
70
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Caractéristiques techniques
12.14 Contacteur-inverseur à semiconducteurs avec circuit de commande
12.14
Contacteur-inverseur à semiconducteurs avec circuit de commande
Contacteur-inverseur à semiconducteurs avec circuit de commande
Tableau 12- 24
Circuit de commande A1 - A2
Nº de référence
3RF34..- BD0.
3RF34..- BD2.
Type de commande
Commande CC
Commande CA
Tension assignée d'alimentation de commande Us
24 V CC selon EN 61131-2
110 ... 230 V CA
Tension assignée d'alimentation de commande maxi V
V
30 V CC
253 V CA
Fréquence assignée de la tension d'alimentation de
commande
Hz
—
50 / 60 ± 10 %
Courant de commande normal
mA
20
15
Tension d'appel
V
15
90
Tension de retombée
V
5
< 40
Us
Temps de manœuvre
•
Retard à la fermeture
ms
5
20
•
Retard à la coupure
ms
5 + une demi-onde maxi
10 + une demi-onde maxi
•
Temps de verrouillage
ms
60 - 100
50 - 100
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
71
Caractéristiques techniques
12.15 Courbes - fréquence de manœuvre / charge
12.15
Courbes - fréquence de manœuvre / charge
12.15.1
Courbes caractéristiques pour le contacteur à semiconducteurs
Courbe de la fréquence de manœuvre pour le contacteur à semiconducteurs
Données de fonctionnement du moteur
Ia
Ie
Ib
ta
tb
tp
tFM
ts
Courant de démarrage direct du moteur
Courant assigné d'emploi du moteur
Courant d'emploi du moteur
Temps de démarrage du moteur
Temps de fonctionnement
Temps de pause
Facteur de marche
Cycle de manœuvre
Figure 12-1
Courbes de la fréquence de manœuvre - diagramme de charge
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
72
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Caractéristiques techniques
12.15 Courbes - fréquence de manœuvre / charge
1
ta = 0,05 s
2
ta = 0,1 s
3
ta = 0,2 s
4
ta = 0,4 s
5
ta = 0,8 s
6
ta = 1,6 s
7
ta = 3,2 s
Figure 12-2
Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage ta et du facteur de
marche tFM pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité est 4 à 7,2 fois celle du courant
assigné et à pleine charge 1)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
73
Caractéristiques techniques
12.15 Courbes - fréquence de manœuvre / charge
1
ta = 0,05 s
2
ta = 0,1 s
3
ta = 0,2 s
4
ta = 0,4 s
5
ta = 0,8 s
6
ta = 1,6 s
7
ta = 3,2 s
Figure 12-3
Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage ta et du facteur de
marche tFM pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité est 4 à 7,2 fois celle du courant
assigné et 60 % de charge 1)
Les lignes en pointillEs valent pour les courants de forte intensité en fonctionnement avec
disjoncteur !
1)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
74
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Caractéristiques techniques
12.15 Courbes - fréquence de manœuvre / charge
1
ta = 0,05 s
2
ta = 0,1 s
3
ta = 0,2 s
4
ta = 0,4 s
5
ta = 0,8 s
6
ta = 1,6 s
7
ta = 3,2 s
Figure 12-4
Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage ta et du facteur de
marche tFM pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité est jusqu'à 4 fois celle du courant
assigné et à pleine charge
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
75
Caractéristiques techniques
12.15 Courbes - fréquence de manœuvre / charge
1
ta = 0,05 s
2
ta = 0,1 s
3
ta = 0,2 s
4
ta = 0,4 s
5
ta = 0,8 s
6
ta = 1,6 s
7
ta = 3,2 s
Figure 12-5
Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage ta et du facteur de
marche tFM pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité est jusqu'à 4 fois celle du courant
assigné et 60 % de charge
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
76
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Caractéristiques techniques
12.15 Courbes - fréquence de manœuvre / charge
12.15.2
Courbes caractéristiques pour le contacteur-inverseur à semiconducteurs
Courbe de la fréquence de manœuvre pour le contacteur-inverseur à semiconducteurs
Données de fonctionnement du moteur
Ia
Ie
Ib
ta
ta
tp
tFM
ts
Courant de démarrage direct
Courant assigné d'emploi
Courant d'emploi
Temps de démarrage
Temps de fonctionnement
Temps de pause
Facteur de marche
Cycle de manœuvre
Figure 12-6
Courbes de la fréquence de manœuvre - diagramme de charge
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
77
Caractéristiques techniques
12.15 Courbes - fréquence de manœuvre / charge
1
ta = 0,05 s
2
ta = 0,1 s
3
ta = 0,2 s
4
ta = 0,4 s
5
ta = 0,8 s
6
ta = 1,6 s
7
ta = 3,2 s
Figure 12-7
Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage ta et du facteur de
marche tFM pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité est 4 à 7,2 fois celle du courant
assigné et à pleine charge
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
78
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Caractéristiques techniques
12.15 Courbes - fréquence de manœuvre / charge
1
ta = 0,05 s
2
ta = 0,1 s
3
ta = 0,2 s
4
ta = 0,4 s
5
ta = 0,8 s
6
ta = 1,6 s
7
ta = 3,2 s
Figure 12-8
Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage ta et du facteur de
marche tFM pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité est 4 à 7,2 fois celle du courant
assigné et 60 % de charge
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
79
Caractéristiques techniques
12.15 Courbes - fréquence de manœuvre / charge
1
ta = 0,05 s
2
ta = 0,1 s
3
ta = 0,2 s
4
ta = 0,4 s
5
ta = 0,8 s
6
ta = 1,6 s
7
ta = 3,2 s
Figure 12-9
Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage ta et du facteur de
marche tFM pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité est jusqu'à 4 fois celle du courant
assigné et à pleine charge
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
80
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Caractéristiques techniques
12.15 Courbes - fréquence de manœuvre / charge
1
ta = 0,05 s
2
ta = 0,1 s
3
ta = 0,2 s
4
ta = 0,4 s
5
ta = 0,8 s
6
ta = 1,6 s
7
ta = 3,2 s
Figure 12-10 Fréquence de manœuvre maximale admissible z en fonction du temps de démarrage ta et du facteur de
marche tFM pour moteurs avec un courant de démarrage dont l'intensité est jusqu'à 4 fois celle du courant
assigné et à 60 % de charge
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
81
Caractéristiques techniques
12.15 Courbes - fréquence de manœuvre / charge
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
82
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Schémas électriques
13
Schémas des appareils
Vous trouverez les schémas des Innovations SIRIUS sur Internet dans la banque d'images
(www.siemens.com/industrial-controls/bilddb).
Pour cela, tapez le numéro de référence de l'appareil dans le champ "Order number" et
sélectionnez le type d'objet "Circuit diagram" dans la liste déroulante.
Figure 13-1
Banque d'images
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
83
Schémas électriques
Appareils à semiconducteurs 3RF34
3RF34..-.BB2.
Figure 13-2
Contacteur à semiconducteurs, triphasé, tension de commande CA
3RF34..-.BD2.
Figure 13-3
Contacteur-inverseur à semiconducteurs, triphasé, tension de commande CA
3RF34..-.BB0.
Figure 13-4
Contacteur à semiconducteurs, triphasé, tension de commande CC
3RF34..-.BD0.
Figure 13-5
Contacteur-inverseur à semiconducteurs, triphasé, tension de commande CC
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
84
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Schémas électriques
Exemples de schéma électrique
Les figures ci-après montrent des exemples de schéma électrique pour les contacteurs à
semiconducteurs et les contacteurs-inverseurs à semiconducteurs.
Exemple de schéma électrique pour le contacteur moteur à semiconducteurs
F1 - 3
Fusibles du circuit principal (spéciaux pour protection de semiconducteurs recommandés)
F4
Fusible du circuit de commande
Q1
Contacteur moteur à semiconducteurs 3RF34
M1
Moteur
R1
Varistance 3TX7 462-3L (recommandée pour obtenir l'immunité "Ondes de choc" !)
S1
Commutateur "Marche"
Figure 13-6
Exemple de schéma électrique : départ moteur avec fusibles et contacteur moteur à
semiconducteurs avec circuit de commande CC
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
85
Schémas électriques
Exemple de schéma électrique pour le contacteur-inverseur à semiconducteurs
F1 - 3
Fusibles du circuit principal (spéciaux pour protection de semiconducteurs recommandés)
F4
Fusible du circuit de commande
Q1
Contacteur-inverseur à semiconducteurs 3RF34
M1
Moteur
R1
Varistance 3TX7 462-3L (recommandée pour obtenir l'immunité "Ondes de choc" !)
S1
Commutateur "Gauche" :
S2
Commutateur "Droite"
Figure 13-7
Exemple de schéma électrique : départ moteur avec fusibles et contacteur-inverseur à
semiconducteurs avec circuit de commande CA
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
86
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Types de coordination
A
Types de coordination
La norme EN 60947-4-1 (VDE 0660 partie 102) ou CEI 60947-4-1 distingue deux types de
coordination (type of coordination), désignés par type de coordination "1" et type de
coordination "2". Le court-circuit est maîtrisé de manière sûre avec ces deux types de
coordination. Les seules différences concernent le degré d'endommagement de l'appareil
après un court-circuit.
Type de coordination 1
Après une coupure en court-circuit, il est admis que le départ-moteur ne puisse plus
fonctionner. La détérioration du contacteur et du déclencheur de surcharge est admissible.
Type de coordination 2
Aucune détérioration du déclencheur de surcharge ni d'un autre constituant ne doit se
présenter après une coupure sur court-circuit. Le départ-moteur peut être remis en service
sans remplacement de pièces. Seule la soudure des contacts du contacteur est admissible
s'il est possible de les séparer facilement sans déformation notable.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
87
Types de coordination
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
88
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
B
Bibliographie
B.1
Littérature
Informations complémentaires
Vous trouverez des informations complémentaires sur les appareils à
semiconducteurs 3RF34 sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/20368269/133300).
Veuillez observer en complément de ce manuel les instructions de service et les manuels
des accessoires. Vous pouvez télécharger la documentation correspondante depuis Internet
(www.siemens.com/industrial-controls/manuals). Pour cela, introduisez le numéro de
référence de la documentation en question dans le champ de recherche.
Instructions de service
Titre
Numéro de référence
Contacteurs / contacteurs-inverseurs à semiconducteurs SIRIUS
(3RF34..-.BB.. et 3RF34..-.BD..)
3ZX1012-0RF34-2AA1
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
89
Bibliographie
B.2 Manuels des Innovations SIRIUS
B.2
Manuels des Innovations SIRIUS
Manuels des Innovations SIRIUS
Vous pouvez télécharger les manuels des Innovations SIRIUS sur Internet
(www.siemens.com/industrial-controls/manuals).
Pour cela, introduisez le numéro de référence de la documentation en question dans le
champ de recherche.
Pour trouver des informations sur...
reportez-vous au...
•
Innovations SIRIUS - Vue d'ensemble du
système
•
Manuel "Innovations SIRIUS - Vue d'ensemble du
système"
(numéro de référence : 3ZX1012-0RA01-5AB1)
•
Contacteurs et associations de
contacteurs 3RT2, 3RH2 et 3RA23 / 24
•
Manuel "Innovations SIRIUS Contacteurs / associations de contacteurs
SIRIUS 3RT2"
(numéro de référence : 3ZX1012-0RT20-5AB1)
•
Appareils à semiconducteurs 3RF34
•
Manuel "Innovations SIRIUS - Appareils à
semiconducteurs SIRIUS 3RF34"
(numéro de référence : 3ZX1012-0RF34-5AB1)
•
Démarreurs progressifs 3RW
•
Manuel "Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 /
3RW40"
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/
en/38752095)
(numéro de référence : 3ZX1012-0RW30-1AC1)
•
Manuel "Démarreurs progressifs SIRIUS 3RW44"
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/
fr/21772518)
(numéro de référence : 3ZX1012-0RW44-1AD1)
•
Disjoncteurs 3RV2
•
Manuel "Innovations SIRIUS - Disjoncteurs
SIRIUS 3RV2"
(numéro de référence : 3ZX1012-0RV20-5AB1)
•
Relais de surcharge 3RU2, 3RB30 / 31
•
Manuel "Innovations SIRIUS - Relais de surcharge
SIRIUS 3RU2 / 3RB3"
(numéro de référence : 3ZX1012-0RU20-5AB1)
•
Relais de surcharge électronique 3RB24
•
Manuel "Relais de surcharge électronique 3RB24
pour IO-Link"
(numéro de référence : 3ZX1012-0RB24-0AB0)
•
Relais de surveillance 3UG4 / relais de
surveillance de courant 3RR2
•
Manuel "Relais de surveillance 3UG4 / 3RR2"
(numéro de référence : 3ZX1012-0UG40-0AB0)
•
Relais de surveillance de température
3RS1 / 3RS2
•
Manuel "Relais de surveillance de
température 3RS1 / 3RS2"
(numéro de référence : 3ZX1012-0RS10-1AB1)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
90
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Bibliographie
B.2 Manuels des Innovations SIRIUS
Pour trouver des informations sur...
reportez-vous au...
•
Relais de surveillance 3UG48
•
Manuel "Relais de surveillance 3UG48 pour
IO-Link"
(numéro de référence : 3ZX1012-0UG48-0AB1)
•
Relais de surveillance de
température 3RS14 / 3RS15
•
Manuel "Relais de surveillance de
température 3RS14 / 3RS15 pour IO-Link"
(numéro de référence : 3ZX1012-0RS14-0AB0)
•
Départs-moteur 3RA21 / 22
•
Manuel "Innovations SIRIUS - Départs-moteur
SIRIUS 3RA21 / 3RA22"
(numéro de référence : 3ZX1012-0RA21-5AB1)
•
Départs-moteur compacts 3RA6
•
Manuel "Départ-moteur compact SIRIUS 3RA6"
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/
fr/27865747)
(numéro de référence : 3RA6991-0A)
•
Modules fonctionnels 3RA28 pour
montage sur contacteurs
•
Manuel "Innovations SIRIUS - Modules
fonctionnels SIRIUS 3RA28 pour montage sur
contacteurs 3RT2"
(numéro de référence : 3ZX1012-0RA28-5AB1)
•
Modules fonctionnels 3RA27 pour
intégration à l'automatisme
•
Manuel "Modules fonctionnels pour AS-Interface"
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/
fr/39318922)
(numéro de référence : 3ZX1012-0RA27-0AD0)
•
Manuel "Modules fonctionnels pour IO-Link"
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/
fr/39319600)
(numéro de référence : 3ZX1012-0RA27-1AD1)
•
Manuel "Module électronique 4SI SIRIUS
(3RK1005-0LB00-0AA0)"
(numéro de référence :3ZX1012-0LB00-0AA0)
•
Module électronique 4SI SIRIUS
(3RK1005-0LB00-0AA0)
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
91
Bibliographie
B.3 Informations complémentaires
B.3
Informations complémentaires
Informations complémentaires
Siemens met des informations complémentaires à votre disposition sur Internet sous les
liens suivants.
● Documentation produit
Vous trouverez la liste des manuels / instructions de service, caractéristiques et certificats
disponibles pour les produits sur Internet (www.siemens.com/industrial-controls/support).
● Information produit
Vous trouverez des catalogues et des brochures informatives dans notre Centre
d'information et de téléchargement (www.siemens.com/industrial-controls/infomaterial).
● Système de commande en ligne
Vous trouverez le système de commande en ligne avec les données les plus récentes
sur notre Plateforme d'informations et de commande (www.siemens.com/industrialcontrols/mall).
● Support technique
Siemens répond à toutes vos demandes de renseignement techniques sur des produits
et des systèmes, avant comme après la livraison. Vous pouvez contacter le portail
Service & Support sur Internet (www.siemens.com/industrial-controls/technicalassistance). Vous pouvez aussi poser votre question directement à un conseiller en
envoyant une demande de support.
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
92
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Croquis cotés (cotes en mm)
C
Remarque
Toutes les cotes sont données en mm.
C.1
Appareils à semiconducteurs
Contacteur à semiconducteurs
Figure C-1
Contacteur à semiconducteurs
Contacteur-inverseur à semiconducteurs
Figure C-2
Contacteur-inverseur à semiconducteurs
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
93
Croquis cotés (cotes en mm)
C.2 Bloc de connexion au disjoncteur
C.2
Bloc de connexion au disjoncteur
Accessoires
Bloc de connexion 3RA2921-1BA00 au disjoncteur 3RV20
Figure C-3
Bloc de connexion au disjoncteur
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
94
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
D
Formulaire de correction
Formulaire de correction
Avez-vous trouvé des erreurs en lisant ce manuel ? Nous vous remercions de bien vouloir
nous faire part de ces erreurs dans le formulaire ci-joint. Nous vous remercions également
de toute suggestion ou proposition d'amélioration.
Fax-réponse
Expéditeur (prière de remplir) :
Destinataire :
Name
SIEMENS AG
I IA CE MK&ST 3
Société / service
D-92220 Amberg
Adresse
_________________________________________________________________________________
Fax : +49 (0)9621-80-3337
Titre du manuel :
Tableau D- 1 Erreurs, suggestions ou propositions d'amélioration
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
95
Formulaire de correction
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
96
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Index
A
Accessoires
Appareils à semiconducteurs, 55
Accessoires - appareils à semiconducteurs
Arrêt d'isolation, 55
Bloc de connexion au disjoncteur, 56, 57
Appareils à semiconducteurs
Manœuvre instantanée, 15, 16, 44
Arrêt d'isolation
Appareils à semiconducteurs, 55
Assistance technique, 10
Avantages
Appareils à semiconducteurs, 24
B
Bibliographie, 89
Bloc de connexion au disjoncteur
Appareils à semiconducteurs, 56, 57
Courbes - fréquence de manœuvre / charge
Contacteur à semiconducteurs, 72
Contacteur-inverseur à semiconducteurs, 77
D
Déarts-moteur
Appareils à semiconducteurs, 43
Démarrage direct
Appareils à semiconducteurs, 31
Démarrage-inversion
Appareils à semiconducteurs, 31
Départs-moteur
Appareils à semiconducteurs, 29
Dimensionnement du moteur
Appareils à semiconducteurs, 30
Domaine de validité
Manuel, 9
Durée de vie
Appareils à semiconducteurs, 28
E
C
Champs d'application
Appareils à semiconducteurs, 17
Charge inductive
Appareils à semiconducteurs, 44
Choix
Appareils à semiconducteurs, 29
Choix à l'aide d'un outil - paramètres
Appareils à semiconducteurs, 32, 33
Commande
Contacteur à semiconducteurs, 28
Contacteur-inverseur à semiconducteurs, 28
Configurateur de système pour Innovations SIRIUS, 30
Connaissances de base, 9
Connectique
Appareils à semiconducteurs, 16, 49
Consignes de sécurité
Appareils à semiconducteurs, 11
Contacteurs à semiconducteurs, 15, 16, 17, 57
Contacteurs-inverseurs à
semiconducteurs, 15, 16, 17, 57
Corrections, 10
Courant de court-circuit
Appareils à semiconducteurs, 39
Ecartement minimal
Appareils à semiconducteurs, 45
Equipement
Contacteur à semiconducteurs, 19
Contacteur-inverseur à semiconducteurs, 20
Exemples de schéma électrique
Appareils à semiconducteurs, 85, 85, 86
F
Fixation par encliquetage
Appareils à semiconducteurs, 45, 47
Fixation par vis
Appareils à semiconducteurs, 45, 47
Formulaire de correction, 95
Fusibles
Appareils à semiconducteurs, 38
Fusibles de protection des semiconducteurs SITOR
Appareils à semiconducteurs, 40, 43
I
Innovations, 90
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
97
Index
Installation photovoltaïque
Appareils à semiconducteurs, 44
Instructions de service, 89
Intégrale de destruction
Appareils à semiconducteurs, 27
Sections de raccordement, 51
Sélection à l'aide d'un outil
Appareils à semiconducteurs, 30
M
Température ambiante
Appareils à semiconducteurs, 18
Tension de blocage
Appareils à semiconducteurs, 27
Types de coordination, 87
Manœuvre
Charge de moteur, 44
Charge moteur, 15, 17, 30
Charge ohmique, 15
Modèles d'appareils
Appareils à semiconducteurs, 15
T
U
UL
N
Appareils à semiconducteurs, 38, 40
Normes
Appareils à semiconducteurs, 13
O
Outil
Choix des appareils à semiconducteurs, 30, 32, 33
P
Perturbations CEM
Appareils à semiconducteurs, 43
Position de montage
Appareils à semiconducteurs, 46
Protection contre les courts-circuits
Appareils à semiconducteurs, 34
Contacteur à semiconducteurs, 34, 35
Contacteur-inverseur à semiconducteurs, 36, 37
R
Raccordement par bornes à ressort, 52
Raccordement par bornes à vis, 51
Recyclage, 9, 9
Repérage des bornes
Contacteur à semiconducteurs, 50
Contacteur-inverseur à semiconducteurs, 50
S
Schémas des appareils, 83, 83
Appareils à semiconducteurs, 84
Innovations SIRIUS - Appareils à semiconducteurs SIRIUS 3RF34
98
Manuel, 08/2014, A5E03656507230A/RS-AA/002
Service après-vente & Assistance
Télécharger simplement les catalogues et le matériel d‘information :
www.siemens.com/sirius/infomaterial
Newsletter - toujours au courant :
www.siemens.com/sirius/newsletter
e-business dans la galerie marchande Industry Mall :
www.siemens.com/sirius/mall
Assistance en ligne :
www.siemens.com/sirius/support
Pour des questions techniques, adressez-vous à :
Technical Assistance
Tel.: +49 (911) 895-5900
Courriel : [email protected]
www.siemens.com/sirius/technical-assistance
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 23 55
90713 FUERTH
ALLEMAGNE
www.siemens.com/automation
Sous réserve de modifications
3ZX1012-0RF34-5AD1
© Siemens AG 2011
Industrial
Controls
SIRIUS