Systèmes de clôtures électriques

Systèmes de clôtures électriques
Systèmes de pesage et d’identification électronique
La solution de confiance en agriculture
Les Fermes Gallagher
Avant de nous occuper du contrôle d’animaux, nous étions des
agriculteurs. C’est notre esprit pratique typique aux agriculteurs
qui nous a permis de faire entrer le monde dans l’ère des clôtures
électriques.
Durant la Grande dépression des années 1930, nous n’avons pas seulement inventé
des systèmes de clôtures électriques. Bill Gallagher (père) construisait ses propres
tracteurs – son premier était une vieille voiture transformée et munie de roues à
crampons de fer croisés. Il tirait un rouleau pour aplanir les broussailles, avant de
les brûler.
Depuis les années 1930 nous développons sur notre
propre ferme familiale des systèmes de contrôle
d’animaux pour faciliter le travail sur la ferme.
Aujourd’hui, nous sommes présents dans plus d’une
centaine de pays. Comme nous sommes toujours
des agriculteurs, les nouveaux produits que nous
offrons ou les produits que nous améliorons chaque
année sont mis au point et testés sur nos propres
fermes en Nouvelle-Zélande.
Nos produits vous faciliteront la vie, que vous exploitiez une ferme professionnelle
ou une ferme de loisir. Ils vous offrent une performance, une fiabilité et une valeur
supérieures, que plusieurs générations d’agriculteurs ont déjà expérimentées avec
Gallagher.
Vous trouverez dans cette brochure les produits Gallagher qui conviennent le mieux
à vos besoins. Que vous recherchiez une technologie de pointe comme la gamme
de produits Smart ou la fiabilité de la gamme de produits Plus, toute l'information
nécessaire est fournie dans cette brochure. Vous pouvez aussi visiter notre site Internet
au www.gallagher.co.nz, où des renseignements encore plus complets sur les produits,
des conseils judicieux ainsi que notre outil très pratique nommé Design Your Own
Fence, qui vous permet de planifier l'installation de votre clôture, sont à votre portée.
L’ancien et le nouveau. Certains des premiers
électrificateurs Gallagher sont encore en
fonction après 65 ans de service ! Avec la
technologie avancée d’aujourd’hui, le
système Gallagher que vous achetez
maintenant pourrait lui aussi fonctionner
très longtemps..
www.gallagher.ca
Table des matières
Pour communiquer directement avec nous,
appelez sans frais au 1-800-661-2013 (francais) 1-800-265-3150 (anglais) .
Table des matières
“les grandes innovations agricoles
que le monde attendait.”
4
En quoi consiste une clôture électrique?
4
Installation d’une clôture électrique permanente
5
6-9
Installation d’une clôture électrique portative
Le choix d’un électrificateur
10 - 23
Électrificateurs
10 - 13
SmartPower
14 - 17
PowerPlus électrificateur 110V
18 - 23
PowerPlus électrificateurs à pile /solaire
24 - 25
Outils de gestion de clôture
26 - 37
27
28 - 29
Composantes d’une clôture électrique
Insultimber
Isolateurs
30
Câble et fil
31
Barrières
32
Outils pour clôture
33
La gamme Plus de Gallagher
Pour un rendement fiable de jour en jour, la gamme de produits Plus offre une qualité
supérieure et un haut rendement et s'adapte à la plupart des contextes.
Accessoires pour clôture permanente
34 - 37
Clôture portative
38 - 43
Pesage SmartScale et identification
électronique
39
La gamme Smart de Gallagher
Bénéficiez de la technologie du futur avec la gamme de produits Smart pour les
clôtures électriques, le pesage et l'identification électronique des animaux. Identifiés
par l'icône «Technologie Gallagher», les produits Smart de haute performance
intègrent les toutes dernières améliorations technologiques de Gallagher, ce qui
représente un avantage indéniable. En combinant innovation et technologie de
pointe, Smart permet une meilleure gestion des animaux et une production plus
profitable. Recherchez le logo Smart et l'icône «Technologie Gallagher».
Comment l’identification électronique améliore
le rendement d’une ferme
40 - 41
SmartScales, Barres de pesée et Accessoires
42 - 43
Lecteurs de boucles électroniques
Produits pour chevaux Gallagher
Gallagher produit une gamme de composantes de clôtures spécialement conçues
pour les chevaux. Recherchez le symbole du cheval dans cette brochure. Vous pouvez
également obtenir chez votre détaillant un exemplaire de notre brochure spécifique
pour les chevaux.
En quoi consiste une clôture électrique?
Une clôture électrique est une barrière psychologique qui maintient les animaux de la ferme à l'intérieur et
les prédateurs à l'extérieur d'un enclos, même sur de longues distances.
Un courant électrique par impulsion est envoyé le long du fil (environ une impulsion par seconde) par un électrificateur qui est mis à la terre. Quand
un animal touche la clôture, il complète le circuit entre la clôture et la terre et reçoit donc un choc rapide, percutant, mais inoffensif.
La clôture électrique étant une barrière psychologique, il n'est pas nécessaire qu'elle soit d'une grande solidité. Cependant, elle doit être bien conçue
et construite de façon à pouvoir résister à la pression exercée par les animaux, la neige et le vent. L'électrificateur doit être suffisamment puissant, en
fonction de la longueur de la clôture et du type d'animaux à contrôler. À moins d'avoir besoin d'une clôture temporaire, une clôture permanente est
votre meilleur choix. Une clôture électrique permanente est économique, facile à installer et facile à entretenir. Une clôture électrique portative est une
barrière temporaire efficace pour un contrôle à court terme des animaux et pour le pâturage en rotation.
Clôture électrique permanente
Électrificateur de clôture électrique
Pour choisir le bon électrificateur, référez-vous aux tableaux descriptifs des électrificateurs aux pages 8 à 9.
Le système de mise à la terre
Le système de mise à la terre consiste en des tiges de métal galvanisé qui sont enfoncées dans le sol près de l'électrificateur. Ces tiges métalliques
dans le sol font partie du circuit qui est bouclé quand un animal touche au fil. Le bouclage du circuit est donc ce qui permet d'envoyer un choc à
l'animal. C'est pourquoi le système de mise à la terre est essentiel.
Les éléments importants à retenir sont :
1. Conditions du sol
Un sol très sec, sablonneux ou de pierre ponce ne conduit pas le courant aussi efficacement que l'argile ou un sol légèrement humide. Dans ces
conditions moins idéales, il est plus difficile d'obtenir un système de mise à la terre assez efficace pour que l'animal reçoive le choc maximal. Il est donc
préférable, si possible, de choisir un sol humide pour l'installation de la mise à terre.
2. Règles de mise à la terre
En général, il faut une tige de prise de terre Kiwitah par 2 joules d'énergie emmagasinée. Espacez les tiges Kiwitah de 3 mètres l'une de l'autre,
connectées entre elles par un câble continu à double isolation. Il est également important d'installer le système de prise de terre le plus près possible
de l'électrificateur, mais à au moins 25 mètres de toute source de courant, d'autres tiges souterraines, de câbles téléphoniques ou électriques souterrains,
de conduites d'eau souterraines ou de réservoirs de stockage.
A Électrificateur
Trois fils pour bovins
A
B Système de Prise de Terre
C Interrupteur
E
F
G
H
D Parafoudre
C
E Isolateur de Coin
F Tendeur de Broche
D
G Isolateur de Poteau
H Écriteau d'avertissement
B
A
Électrificateur
4
.
B
Système de
Prise de Terre
C
Interrupteur
D
Parafoudre
E
Isolateur de Coin
F
Tendeur de Broche
G
Isolateur de Poteau
H
Écriteau
d'avertissement
Clôture électrique permanente (suite)
Le câble d'alimentation
Le câble d'alimentation est le câble ou la broche haute conductivité isolée qui relie l'électrificateur à la clôture. Il est important d'avoir un câble qui
peut transporter toute la puissance de l'électrificateur jusqu'à la clôture. Si la clôture se trouve à plusieurs centaines de mètres de la bâtisse où est
installé l'électrificateur, le câble XL devrait être utilisée pour transporter le courant à l'extérieur de la bâtisse. De ce point jusqu'à la clôture, on peut
utiliser la broche PowerWire sur les supports de distancement posés sur une clôture non électrifiée. Cette solution offre l'avantage de protéger la clôture
des assauts du bétail. Là où les enfants peuvent être exposés au fil, le câble XL devrait être utilisée. Elle peut être enfouie lorsque nécessaire.
Une clôture bien isolée
Il est essentiel que votre clôture soit bien isolée pour que la tension demeure constante sur toute la longueur de la clôture. Les isolateurs, fixés aux
poteaux de la clôture, offrent une protection contre la perte de tension lorsque la broche vient en contact avec le poteau de bois et que le courant
se dirige vers le sol (court-circuit). Les isolateurs Gallagher ont une longue ligne de fuite et un bouclier protecteur pour offrir un rendement optimal
en fonction des électrificateurs haute puissance d'aujourd'hui. Les isolateurs en plastique sont faits de polymères stables aux ultraviolets, pour leur
résistance au soleil, leur robustesse et leur durabilité.
La clôture
Construisez votre clôture en électrifiant le nombre de fils qui convient au type d'animal à contrôler. À titre indicatif, plus l'animal est petit, plus le
nombre de fils est grand. La qualité de votre clôture déterminera son efficacité. Des composantes Gallagher assureront une bonne performance de
votre clôture, en tout temps. Vous trouverez plus de détails sur la conception et les exigences dans le Manuel des clôtures électriques de Gallagher.
Supports de distancement
Pour protéger une clôture conventionnelle non électrifiée contre les dommages causés par le bétail, fixez des supports de distancement et une broche
électrifiée sur le côté de la clôture. Cette broche peut aussi servir à électrifier une clôture portative, très utile pour conserver le pâturage en limitant
le pâturage accessible au bétail.
Clôtures Électriques Portatives
Électrificateur, pile et système de mise à la terre
Une clôture électrique portative est un bon outil pour le contrôle à court
terme des animaux ou pour le pâturage en rotation. Elle est facile à
assembler et à utiliser et peut être alimentée par un électrificateur Gallagher
branché, à pile ou solaire.
Moulinets
Les moulinets peuvent être accrochés sur la clôture ou fixés à un support.
Rubans, fils et fils tressés
Utilisez les produits TurboPlus, Turbo et Poly de Gallagher sur les clôtures
électriques car ils sont légers, visibles et faciles à enrouler sur un moulinet.
Système pour moutons
A
B
Câbles de connexion
Pour transporter le courant d'une clôture permanente à une clôture
portative, utilisez des raccords pour un moulinet ou des raccords pour
multi-moulinets.
Système pour bovins
E
D
C
Poteaux portatifs
Utilisez les poteaux à boucle ouverte, les poteaux multi-fils en acier léger
ou les roues à rayons Tumblewheel pour installer une clôture portative
pour contrôler les animaux.
A Moulinet
B Rubans, fils et fils tressés
C Poteau multifils en acier
F
D Poignée Insul-grip
E Poteau à boucle ouverte
F Électrificateur portatif
A
Moulinet
www.gallagher.ca
B
Rubans, fils et fils
tressés
C
Poteau multifils
en acier
D
Poignée Insul-grip
E
Poteau à boucle
ouverte
F
Électrificateur portatif
5
.
Le Choix d'un
Électrificateur
Choisir le bon électrificateur
Voici comment choisir le cœur de votre système de clôture électrique.
Il ne fait aucun doute que votre système de clôture électrique
évoluera avec les années pour s’adapter aux conditions et
circonstances changeantes. Il est donc préférable d’acheter un
électrificateur qui pourra alimenter le système final et lorsque c’est
possible, toujours utiliser un électrificateur branché sur secteur.
Les électrificateurs branchés constituent le meilleur choix lorsque
vous avez accès à du courant stable.
Les électrificateurs branchés et à pile comme les SmartPower
MBX de Gallagher combinent les avantages offerts par le courant
et par une pile de réserve. Ils constituent un choix pratique pour
garantir le contrôle des animaux et sont incontournables dans les
régions où l'alimentation sur secteur n’est pas fiable.
6
.
Les électrificateurs permanents à pile ou solaire
constituent un choix logique pour les zones éloignées où
il n’y a pas de service d’électricité. Un panneau solaire
recharge la pile en convertissant la lumière en électricité
pour faire fonctionner l’électrificateur à pile qui fonctionne
le jour, la nuit et durant les périodes de faible ensoleillement.
Le modèle requis dépend de l’environnement ; il est donc
important de consulter votre détaillant Gallagher pour
faire le bon choix.
L'électrificateur S17 portatif à énergie solaire offre
un fonctionnement sans entretien et est idéal pour le
pâturage rationné.
Le rendement des
électrificateurs
Gallagher
Les électrificateurs Gallagher offrent puissance et rendement
dans toutes conditions climatiques et géographiques. La
forme et la longueur des impulsions électroniques assurent
un courant électrique plus efficace de la clôture et donc,
un meilleur contrôle des animaux. Les électrificateurs
Gallagher sont équipés de modules remplaçables pour en
simplifier la réparation et pour répondre aux normes
internationales. Tous les électrificateurs Gallagher
contiennent maintenant une protection perfectionnée
contre la foudre. Nous offrons une garantie de deux ans
et une garantie de satisfaction de 30 jours sur tous nos
électrificateurs.
La longueur de la clôture dépend de la qualité du fil
(conductivité), des isolateurs, du système de mise à la terre,
du format d'électrificateur, du type d'animal à contrôler
et de la quantité de végétation sur la clôture. (Le type
d'animaux à contrôler déterminera à quelle distance du
sol les fils doivent être installés et donc, combien de
végétation touchera vraisemblablement à la clôture.) La
résistance des broches et de la végétation en contact avec
la clôture peuvent drainer jusqu'à 80 % de la puissance
disponible.
Note :
Les joules désignent la quantité d'énergie. Plus la quantité
d'énergie est élevée, plus l'électrificateur est puissant.
L'énergie emmagasinée est une mesure représentative du
rendement de l'électrificateur puisque qu'elle ne dépend
pas de la qualité de la clôture. (Les mesures telles que la
tension, le courant et l'énergie à la sortie changent en
fonction de l'état de la clôture.)
Électrificateurs à pile :
– Les Électrificateurs Portatifs fonctionnent
généralement avec une batterie rechargeable 12 volts
à décharge complète.
– Les B10 et B11 pour le pâturage rationné sont
conçus pour les systèmes à un seul moulinet et
fonctionnent avec 6 piles D ou une batterie rechargeable
12 volts.
Les piles doivent être rechargées. Il faut donc choisir
des piles qui peuvent être chargées et déchargées
régulièrement sans endommager – comme une pile
marine ou à décharge profonde. Nous déconseillons
l'utilisation d'une pile d'automobile, qui est conçue pour
fournir un courant très élevé et de courte durée.
www.gallagher.ca
7
.
Comment choisir un électrificateur 110V
Les électrificateurs SmartPower et PowerPlus de Gallagher sont des choix idéaux dans les régions où le courant sur secteur est fiable.
Les électrificateurs SmartPower MBX de Gallagher combinent l'avantage du courant 110V et d'une pile de réserve. Ces électrificateurs
constituent un choix bien pensé pour garantir le contrôle des animaux et sont essentiels dans les régions où le courant sur secteur
n'est pas fiable.
Tableau des électrificateurs 110V
Branché 110V
Électrificateur
Bœufs, Vaches, Chevaux
Moutons, Chèvres
Loups, Prédateurs
Sangliers, Bisons, Chevreuils
SmartPower MBX2500
0 - 350+ acres
0 -200+ acres
0 - 200+ acres
n/a
SmartPower MBX1500
0 - 300 acres
0 - 150 acres
n/a
n/a
PowerPlus MR5000
0 - 400+ acres
0 - 300+ acres
0 - 300+ acres
0 - 300+ acres
PowerPlus MR2500
0 - 350+ acres
0 - 200+ acres
0 - 200+ acres
0 - 200+ acres
PowerPlus M1800
0 - 300 acres
0 - 150 acres
0 - 150 acres
0 - 150 acres
PowerPlus M1000
0 - 200 acres
0 - 100 acres
0 - 100 acres
n/a
PowerPlus M600
0 - 100 acres
0 - 50 acres
n/a
n/a
PowerPlus M300
0 - 75 acres
0 - 20 acres
n/a
n/a
PowerPlus M150
0 - 20 acres
n/a
n/a
n/a
Comment choisir un électrificateur à pile ou solaire
Tous les électrificateurs à pile de Gallagher, à l'exception des B11 et B10, peuvent servir d'électrificateurs solaires. Le PowerPlus S17
de Gallagher a un panneau solaire intégré; les autres utilisent un panneau solaire séparé. Ces panneaux solaires sont vendus avec un
ensemble complet de fixations ajustables et des fils à connexion rapide, et sont accompagnés d'instructions détaillées.
Tableau des électrificateurs à pile/solaires
Pile ou Solaire
Électrificateur
8
.
Bœufs, Vaches, Chevaux
Moutons, Chèvres
Loups, Prédateurs
Sangliers, Bisons, Chevreuils
PowerPlus B1600
0 - 300 acres
0 -150 acres
0 -150 acres
0 -150 acres
PowerPlus B700
0 - 120 acres
0 - 60 acres
0 - 60 acres
n/a
PowerPlus B280
0 - 75 acres
0 - 20 acres
0 - 20 acres
n/a
PowerPlus B180
0 - 40 acres
0 - 5 acres
n/a
n/a
PowerPlus B80
0 - 20 acres
n/a
n/a
n/a
PowerBox B300
0 - 75 acres
0 - 20 acres
0 - 20 acres
n/a
PowerBox B200
0 - 40 acres
0 - 5 acres
n/a
n/a
PowerBox B100
0 - 20 acres
n/a
n/a
n/a
Solar S17
Portatif
n/a
n/a
n/a
B11
Portatif
n/a
n/a
n/a
B10
Portatif
n/a
n/a
n/a
Tableau descriptif des électrificateurs – par longueur de clôture (km)
Électrificateur
Énergie emmagasinée
(Joules)
Longueur maximale de la clôture (km)
Recommandations de Gallagher (clôture à plusieurs broches)
Tableau descriptif des électrificateurs – par longueur de clôture (km)
Végétation
élevée
Végétation
moyenne
Peu ou pas de
végétation
SmartPower
MBX2500
25
12
20
80
MBX1500
15
8
15
60
MR5000
50
20
30
120
MR2500
25
12
20
80
M1800
18
10
16
65
M1000
10.1
7
13
55
M600
6
2
9
35
PowerPlus branché
M300
3
1
6
25
M150
1.5
1
3
13
B1600
16
8
15
60
B700
7
5
10
40
B280
2.8
2
8
35
B180
1.8
1
6
25
B80
0.8
0.75
4
12
B300
2.6
2
6
30
B200
1.45
1
4
20
B100
0.8
0.75
2.5
12
PowerPlus à pile
PowerBox Battery
Le choix d’un électrificateur est déterminé soit par la surface à clôturer ou par la longueur de la clôture. Il s’agit d’estimations dans
les deux cas car la longueur d’une clôture peut varier sur deux fermes de la même dimension à cause du nombre d’enclos, du type
de terrain et du climat. Dans un sol sec, les électrificateurs sont efficaces sur de plus longues distances.
La longueur optimale de votre clôture dépend de :
1. la quantité de végétaux qui touchent les broches électrifiées.
2. la qualité des matériaux et de l’installation de la clôture, incluant la mise à la terre.
3. la puissance électrique sur la clôture.
4. la sorte d’animaux à contrôler.
Tous les électrificateurs de Gallagher étant sécuritaires même pour les clôtures très courtes, le fait d’utiliser un plus gros électrificateur
permet d’obtenir un meilleur contrôle des animaux et une plus grande sécurité si la clôture ou son installation sont imparfaites.
www.gallagher.ca
9
.
De nos jours, les meilleurs producteurs reconnaissent que des techniques plus efficaces pour la gestion du
pâturage sont essentielles pour maintenir la croissance des profits.
Le SmartPower de Gallagher est la solution – un système de clôture électrique qui non seulement améliore
le contrôle des animaux mais qui est beaucoup plus pratique et facile à gérer. En combinant innovation et
technologie de pointe, SmartPower permet une meilleure gestion des animaux et une production plus
profitable.
10
.
Qu'est-ce que l'électrificateur SmartPower peut m'offrir?
De la puissance quand c'est nécessaire – Avec des modèles allant de 15 à 25 joules d'énergie emmagasinée, les électrificateurs
SmartPower peuvent envoyer toute la puissance au besoin. Grâce à sa fonction brevetée de «contrôle adaptable», l'électrificateur
peut ajuster sa puissance en fonction des conditions sur la clôture. La tension de sortie maximale est maintenue même dans des
conditions extrêmes sur la clôture.
Économisez du temps – Mettez l'électrificateur sous tension ou hors tension de n'importe quel endroit le long de la clôture
électrique, grâce à la télécommande XR1.
Une meilleure gestion de votre clôture – Les affichages électroniques et à cristaux liquides présentent de l'information sur l'énergie
emmagasinée, la tension de sortie, la tension sur la clôture et la tension sur la masse. Il est donc plus facile de surveiller le système
de clôture et d'en obtenir un rendement optimal.
La trousse d'alarme MBX vous permet de surveiller à distance le rendement de la clôture (sirène et lumière incluses, ainsi que connecteurs
pour composeur automatique et autres systèmes d'alarme).
Énergie emmagasinée
Tension sur la clôture
(Afficheurs des Électrificateurs Smartpower)
Clôture dégagée sans végétation ou
autres objets qui interfèrent avec la
clôture.
Dans cette situation, l'électrificateur
fonctionne à 33 % de sa capacité.
L'utilisateur peut voir que la condition
de la clôture est OK et qu'il n'y a aucun
problème sur la clôture en lisant les
affichages de SmartPower.
www.gallagher.ca
Énergie emmagasinée
Tension sur la clôture
Énergie emmagasinée
Tension sur la clôture
(Afficheurs des Électrificateurs Smartpower)
(Afficheurs des Électrificateurs Smartpower)
La végétation pousse jusqu'au fil du bas,
ce qui augmente la charge sur la clôture.
Une grosse branche est tombée sur la
clôture.
SmartPower détecte cette augmentation
de la charge et adapte sa puissance
jusqu'à 66 % de sa capacité, ce qui
maintient une tension suffisamment
élevée sur la clôture. Le passage de 5J à
10J indique à l'utilisateur qu'il y a eu un
changement de condition sur la clôture
à cause de la croissance de la végétation
ou d'une autre interférence externe.
SmartPower fait donc en sorte que la
tension sur la clôture soit maintenue
malgré ces facteurs.
Ceci force l'électrificateur à travailler à
100 % de sa capacité pour maintenir
un niveau acceptable de tension sur la
clôture. (Dans la plupart des cas, la
tension sur la clôture reste suffisamment
élevée pour assurer un bon contrôle des
animaux). L'augmentation de 5J à 15J
indique instantanément à l'utilisateur
qu'il y a un problème important sur la
clôture. Ce problème oblige
l'électrificateur à travailleur plus fort que
nécessaire. La réparation de ce problème
fait en sorte que l'électrificateur revient
à son fonctionnement normal.
11
.
Solutions pour clôtures permanentes
Pour des superficies allant jusqu'à 350 acres
Système de surveillance
de la clôture :
Surveillez le rendement de
votre système de clôture
en un coup d'œil. Les
afficheurs indiquent la
charge sur la clôture, la
condition de votre système
de mise à la terre et la
tension sur la clôture, ce
qui vous assure un
contrôle adéquat des
animaux.
Voyant MARCHE/ARRÊT
Voyant 110V, pile de réserve
ou pile seulement
Borne de terre (verte)
Borne de terre de référence (noire)
Borne de clôture (bleue)
Borne de sortie (rouge)
Électrificateurs
MBX
• La technologie de contrôle adaptable de SmartPower
s'ajuste automatiquement aux conditions sur la clôture,
tout en minimisant la consommation d'énergie.
• Les électrificateurs 110V avec pile de réserve ou à pile
seulement vous offrent un fonctionnement ininterrompu
de votre clôture électrique pendant les pannes de courant.
• L'affichage numérique facile à lire indique le niveau
d'énergie emmagasinée, la tension de sortie, la tension
sur la clôture et la tension sur la masse, ce qui vous
permet de connaître la performance de votre système de
clôture électrique.
MBX2500
Électrificateur (30240)
CARACTÉRISTIQUES ET RENDEMENT
• Les unités MBX peuvent également être connectées à un
système d'alarme qui vous prévient s'il y a un problème
sur la clôture, soit par une sirène, une lumière
stroboscopique ou un appel automatique.
• La télécommande XR1 vous permet d'allumer ou
d'éteindre l'électrificateur de n'importe quel endroit le
long de la clôture.
• Option solaire disponible.
DIMENSIONS
220mm
Longueur de la clôture : 12 à 80 km
Dimension de la ferme : Jusqu'à 350 acres
Énergie emmagasinée : 25 joules
MBX1500
Électrificateur (30040)
CARACTÉRISTIQUES ET RENDEMENT
Longueur de la clôture : 8 à 60 km
Dimension de la ferme : Jusqu'à 300 acres
Énergie emmagasinée : 15 joules
12
.
310mm
Solutions pour clôtures permanentes
Tige de terre intégrée
Pour une bonne prise de terre
Sonde de clôture en laiton
Pour un usage facile et un
bon contact
On/Off
La télécommande XR1
vous permet d'éteindre ou
d'allumer l'électrificateur
de n'importe quel endroit
le long de la clôture.
XR1
Télécommande (41300)
CARACTÉRISTIQUES :
• Un étui durable permet de fixer la télécommande à une
ceinture ou de la ranger dans une boîte à gants.
• Alimentée par une pile 9V remplaçable.
• Le voyant rouge clignote quand la clôture est sous tension.
• Résistante à l'eau
• Dimension : 177mm x 71mm x 34mm
Trousse d'alarme MBX
(#56950)
CARACTÉRISTIQUES :
• Comprend contrôle d'alarme, sirène et lumière stroboscopique
• Peut être connecté pour fonctionner avec un système d'alarme
externe et un composeur automatique
• Garantie de 2 ans
www.gallagher.ca
13
.
Les électrificateurs PowerPlus de Gallagher offrent une valeur exceptionnelle et un
rendement hors pair. Convenant à la plupart des fermes, ces électrificateurs sont offerts
en versions 110V, à pile ou solaire. Rien ne vient à bout d'un électrificateur PowerPlus
de Gallagher. Rendement et fiabilité, jour après jour.
14
.
Solutions pour clôtures permanentes
Pour des superficies allant jusqu'à 400 acres
Indicateur du mode
L'afficheur vous indique le mode
de fonctionnement en cours.
Condition de la clôture
L'afficheur vous indique
le rendement de votre clôture.
Électrificateur (37650)
MR5000
CARACTÉRISTIQUES :
 Le mode turbo automatique assure le maintien de la tension sur la
clôture, même dans des conditions difficiles.
 Les options de pleine puissance et de puissance réduite offrent une
plus grande flexibilité pour répondre à des besoins spécifiques sur
la clôture.
 La télécommande XR1 vous permet d'allumer ou d'éteindre
l'électrificateur de n'importe quel endroit le long de la clôture
(télécommande incluse).
 Le voyant Clôture OK indique que tout fonctionne bien sur la
clôture.
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 20 à 120 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 400 acres
Énergie emmagasinée : 50 joules
Électrificateur (37451)
MR2500
CARACTÉRISTIQUES :
 Les options de pleine puissance et de puissance réduite offrent une
plus grande flexibilité pour répondre à des besoins spécifiques sur la
clôture.
 La télécommande XR1 vous permet d'allumer ou d'éteindre
l'électrificateur de n'importe quel endroit le long de la clôture
(télécommande non incluse).
 Le voyant Clôture OK indique que tout fonctionne bien sur la clôture.
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 12 à 80 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 350 acres
Énergie emmagasinée : 25 joules
DIMENSIONS
220mm
Électrificateur (31451)
M1800
CARACTÉRISTIQUES :
Le voyant Clôture OK indique que tout fonctionne bien sur la clôture.
310mm
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 10 à 65 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 300 acres
Énergie emmagasinée : 18 joules
www.gallagher.ca
15
.
Solutions pour clôtures permanentes
Pour des superficies allant jusqu'à 200 acres
Tension de sortie
L'afficheur indique la tension à la sortie.
Le voyant rouge s'allume s'il y a un problème sur la clôture.
Graphique à barres de la tension
Quickscan
Illustre le rendement
de l'électrificateur
Électrificateur OK
Le voyant vert indique si
l'électrificateur fonctionne
normalement.
Bornes
Grosses bornes à fente avec guide
pour la broche, pour une installation
simple et rapide.
Électrificateur (38251)
M1000
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 7 à 55 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 200 acres
Énergie emmagasinée : 10 joules
Électrificateur (#38151)
GRAPHIQUE À BARRES
Le graphique à barres de la tension Quickscan
montre la tension de sortie de l'électrificateur
en un coup d'œil. Si le graphique clignote en
rouge, il y a un problème. S'il clignote en vert,
tout va bien. Rapide, facile et rassurant.
M600
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 2 à 35 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 100 acres
Énergie emmagasinée : 6 joules
Chaque électrificateur branché sur 110V est
équipé de voyants indicateurs de rendement,
d'une protection perfectionnée contre la
foudre pour protéger l'électrificateur de
dommages graves, et d'une circuiterie sans
parasites pour réduire le bruit sur les appareils
radio et les téléviseurs.
DIMENSIONS (M600, M1000)
245mm
190mm
16
.
Solutions pour clôtures permanentes
Pour des superficies allant jusqu'à 75 acres
Électrificateur (38051)
M300
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 1 à 25 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 75 acres
Énergie emmagasinée : 3 joules
DIMENSIONS
Électrificateur (32851)
M150
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 1 à 13 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 20 acres
Énergie emmagasinée : 1,5 joule
www.gallagher.ca
205mm
160mm
17
.
Installation Solaire
Les électrificateurs PowerPlus à énergie solaire/à pile offre un contrôle efficace des
animaux dans les régions isolées où il n'y a pas de service d'électricité sur secteur. Les
cinq éléments requis pour un système solaire Gallagher sont : un électrificateur solaire/à
pile, un panneau solaire, une pile, une mise à la terre et une clôture. Pour connaître
les formats de pile et de panneau solaire nécessaires, consultez votre détaillant.
1
2
3
5
4
1. Panneau solaire
Les panneaux solaires génèrent de l'énergie en convertissant la
lumière en électricité. Gallagher offre toute une gamme de panneaux
solaires qui pourront répondre à vos besoins.
2. Pile
Le principal critère dans le choix d'une pile pour un système de
clôture à énergie solaire est le type et la capacité (ampère-heure) de
la pile. La capacité doit être suffisante pour assurer l'alimentation
de l'électrificateur en hiver ou pendant la nuit. Il faut donc choisir
des piles qui peuvent être chargées et déchargées régulièrement
sans dommages – comme une pile marine ou à décharge profonde.
18
.
3. Électrificateur
Gallagher offre une gamme d'électrificateurs à pile convenant à des
installations solaires. Il peut s'agir d'une application portative, comme
le PowerBox B100, ou d'une application permanente comme le B700
solaire.
4. Mise à la terre
Suivez les recommandations de mise à la terre de votre électrificateur
lors de l'installation d'un système de clôture à énergie solaire.
5. Clôture
Utilisez une clôture bien construite et convenant au type de terrain
et au type d'animaux à contrôler.
Solutions pour clôtures permanentes
Pour des superficies allant jusqu'à 300 acres
B1600
Électrificateur (39600)
Ensemble solaire à 3 panneaux (39647)
Ensemble solaire à 5 panneaux (39649)
CARACTÉRISTIQUES
• Réglez l'électrificateur en mode de puissance élevée, moyenne ou réduite.
• Des bornes de sortie à pleine puissance et à puissance réduite peuvent être
utilisées en même temps, sur des clôtures différentes.
• Impulsion ajustable pour prolonger la vie de la pile.
• Lorsque la tension sur la pile diminue et atteint environ 11,5 volts,
l'électrificateur ralentit la vitesse d'impulsion de moitié pour conserver sa
puissance.
• Le voyant rouge clignote à chaque impulsion de plus de 3kV et indique la
condition de la clôture; s'il y a un problème sur la clôture, le voyant clignote
de façon intermittente ou ne clignote pas du tout.
• Le voyant vert reste allumé sur le B1600 pour indiquer que l'électrificateur
fonctionne normalement. Si la pile doit être rechargée, il clignote en rouge
et l'intervalle entre les impulsions est prolongé pour conserver l'énergie de
la pile. Si la pile est à plat, l'électrificateur s'arrête et le voyant reste
constamment rouge.
• Pile non incluse.
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 8 à 60 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 300 acres
Énergie emmagasinée : 16 joules
B700
Électrificateur (39500)
Ensemble solaire à 2 panneaux (39547)
Ensemble solaire à 3 panneaux (39548)
CARACTÉRISTIQUES :
 Réglez l'électrificateur en mode de puissance élevée ou réduite.
 Lorsque la tension sur la pile diminue et atteint environ 11,5 volts,
l'électrificateur ralentit la vitesse d'impulsion de moitié pour conserver sa
puissance.
 Impulsion ajustable pour prolonger la vie de la pile.
 Si la pile doit être rechargée, il clignote en rouge et l'intervalle entre les
impulsions est prolongé pour conserver l'énergie de la pile. Si la pile est à
plat, l'électrificateur s'arrête et le voyant reste constamment rouge.
 Le voyant au néon de la clôture clignote à chaque impulsion d'environ 3kV
et plus et indique la condition de la clôture; s'il y a un problème sur la
clôture, le voyant clignote de façon intermittente ou ne clignote pas du
tout.
 Pile non incluse.
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 5 à 40 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 120 acres
Énergie emmagasinée : 7 joules
www.gallagher.ca
19
.
Solutions pour clôtures permanentes/portatives
Pour des superficies allant jusqu'à 75 acres
Graphique à barres de la
tension Quickscan
Illustre le rendement de
l'électrificateur et la tension
sur la pile.
Bouton rotatif
Bouton rotatif à 3 ou 5 positions,
facile à utiliser, pour changer
les fonctions opérationnelles
de l'électrificateur.
Bornes
Grosses bornes à fente avec guide
pour la broche, pour une installation
simple et rapide.
B280
B180
Électrificateur (36651) Ensemble solaire (36655)
Électrificateur (36451) Ensemble solaire (36455)
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 2 à 35 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 75 acres
Énergie emmagasinée : 2,8 joules
Longueur de la clôture : 1 à 25 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 40 acres
Énergie emmagasinée : 1,8 joule
B80
DIMENSIONS
205mm
Électrificateur (36251) Ensemble solaire (36255)
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 1 à 12 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 20 acres
Énergie emmagasinée : 0,8 joule
20
.
160mm
Caractéristiques des électrificateurs
à pile
(B80 B180 B280)
La NOUVELLE gamme d'électrificateurs à pile PowerPlus de Gallagher
est équipée d'un bouton rotatif pratique pour contrôler les fonctions
de l'électrificateur, dont des modes d'économie de pile extrêmement
efficaces.
VÉRIFIER LES PILES
Le niveau de charge de la pile est affiché par le graphique à
barres. Le nombre de voyants illuminés illustre la capacité
restante de la pile.
HORS TENSION (OFF)
Quand le bouton est en position verticale, l'électrificateur est
éteint.
PLEINE PUISSANCE
L'électrificateur fonctionne à pleine capacité.
DEMI-PUISSANCE
L'électrificateur fonctionne à la moitié de sa capacité, au rythme
d'impulsion normal. La demi-puissance permet de prolonger
la vie de la pile de 100 %. Ce mode convient pour des animaux
bien entraînés et peu de végétation. (pas offert sur B80)
ÉCONOMIE DE NUIT
L'électrificateur se règle automatiquement à un rythme
d'impulsion plus lent quand la nuit arrive, grâce à un détecteur
de lumière. L'économie de nuit prolonge la vie de la pile de
50 %. Ce mode convient à des animaux moins actifs la nuit.
(pas offert sur B80)
Poignée d'électrificateur à pile
Une poignée pratique est fournie avec les
électrificateurs à pile PowerPlus B80, B180 et
B280. Les attaches rapides sur la poignée
permettent d'accrocher l'unité à une broche,
dans le cas d'une application portative. La
poignée est faite de plastique solide mais flexible,
et se fixe directement dans le panneau arrière
de l'électrificateur.
www.gallagher.ca
21
.
Solutions pour clôtures permanentes/portatives
Pour des superficies allant jusqu'à 75 acres
Bouton du mode d'impulsion
Les modes d'impulsion normale,
économie de jour, économie de nuit
et impulsion lente sont conçus pour
maximiser la vie de la pile.
Bouton du mode de puissance
Options de pleine puissance
et demi-puissance
pour répondre à vos besoins.
PowerBox
Électrificateurs
CARACTÉRISTIQUES :
 Les options d'économie de pile ajustable prolongent
la vie de la pile
 Poignée pratique pour faciliter le transport
 Boîtier pour contenir la batterie
 Batterie rechargeable 12 volts (non incluse)
B300
B200
B100
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Électrificateur (39441) Ensemble solaire (39445) Électrificateur (39341) Ensemble solaire (39345)
Longueur de la clôture : 2 à 30 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 75 acres
Énergie emmagasinée : 2,6 joules
Longueur de la clôture : 1 à 20 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 40 acres
Énergie emmagasinée : 1,45 joule
S17
Électrificateur (34440)
CARACTÉRISTIQUES :
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
 Conçu pour fonctionner à l'extérieur, pour un
usage trois saisons (pas dans la neige)
Longueur de la clôture : 1 km
Énergie emmagasinée : 0,17 joule
 Totalement autosuffisant, grâce à l'énergie
solaire qui recharge sa pile interne
 Se règle automatiquement en mode économie
de nuit avec intervalle prolongé entre les
impulsions, ce qui prolonge la vie de la pile
 Peut être fixé sur un mur, un poteau de bois,
un poteau en T ou être déposé au sol
22
.
Électrificateur (39241) Ensemble solaire (39245)
Longueur de la clôture : 1 à 12 km
Superficie de la ferme : jusqu'à 20 acres
Énergie emmagasinée : 0,8 joule
Solutions pour clôtures portatives
Pour une superficie allant jusqu'à 1 km
B11
Électrificateur (35340/35341 avec support)
CARACTÉRISTIQUES :
 Idéal pour le pâturage rationné et la protection
des jardins contre les petits animaux
 Support optionnel pour une opération plus
sécuritaire
 Batterie 12V ou 6 piles D
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 1 km
Énergie emmagasinée : 0,11 joule
Les options d'économie
de pile ajustable prolongent
la vie de la pile.
Le B11 sur un support
Rend l'installation simple
et pratique
B10
)
Électrificateur (36340)
CARACTÉRISTIQUES :
 Pour une clôture portative d'une longueur allant jusqu'à 1
km.
 Totalement modulaire.
 Idéal pour le pâturage rationné et la protection des jardins
contre les petits animaux.
 S'attache au Polywire, au Polytape ou à la broche
galvanisée de Gallagher.
 Piles : 6 piles D à très haut rendement de longue durée.
Durée de vie des piles : jusqu'à 3 mois avec des piles
alcalines de la nouvelle génération.
 Le voyant intégré clignote à chaque impulsion sur la
clôture
 La vitesse d'impulsion diminue pour conserver l'énergie
des piles quand celles-ci commencent à s'épuiser.
 Peut être utilisé avec une batterie 12 volts grâce à
l'adaptateur pour batterie 12V du B10.
CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT
Longueur de la clôture : 1 km
Énergie emmagasinée : 0,08 joule
www.gallagher.ca
23
.
Outils de gestion de clôture
Smartfix
Voltmètre numérique
CARACTÉRISTIQUES :
CARACTÉRISTIQUES :
 Voltmètre, ampèremètre et indicateur
intégrés.
• Pour vérifier la tension sur la clôture et
pour découvrir les problèmes sur la
clôture.
Smartfix (50900)
 Cet outil vous évite des heures de travail
pour trouver les problèmes sur la clôture.
 Arrêt/départ automatique – activé quand
l'impulsion est détectée sur la clôture.
Voltmètre numérique (50331)
• Arrêt/départ automatique – activé
quand l'impulsion est détectée sur la
clôture.
 Boîtier résistant à l'eau et aux impacts.
• Résistant à l'eau.
Indicateur de courant
lumineux
Voltmètre à 5 lumières
Indicateur de courant lumineux (50500)
CARACTÉRISTIQUES :
 Indique en un instant si la clôture
fonctionne bien.
 Clignote à chaque impulsion audessus de 3kV et aux 2 impulsions
entre 1kV et 3 kV.
Régulateur d’inondation
Régulateur d'inondation (60400)
CARACTÉRISTIQUES :
 Maintient le courant sur la clôture
pendant les inondations.
24
.
Voltmètre à 5 lumières (50100)
CARACTÉRISTIQUES :
 Outil d'utilisation simple pour vérifier
si le courant est suffisant sur la
clôture.
Outils de gestion de clôture
Parafoudre ajustable
(64800)
CARACTÉRISTIQUES :
• Aide à protéger l'électrificateur et la clôture
contre les dommages causés par la foudre.
Interrupteur étanche de circuit
(60870)
CARACTÉRISTIQUES :
• Permet de mettre hors tension une section de la
clôture pour l'entretien, la réparation ou le
déplacement du bétail.
• À l'épreuve des intempéries et de la saleté.
Interrupteur étanche de
circuit à haute performance
(60760 & 60762 )
CARACTÉRISTIQUES :
• Permet de mettre hors tension une section de la
clôture pour l'entretien, la réparation ou le
déplacement du bétail.
• À l'épreuve des intempéries et de la saleté.
• Borne couverte pour éviter les chocs. Écrivez sur ce
couvert pour indiquer la section de clôture.
www.gallagher.ca
25
.
Composantes d'une
Clôture Électrique
26
.
Insultimber
Bois naturellement isolé pour systèmes de clôtures électriques permanentes
· Insultimber est fait de bois d'eucalyptus des forêts de la Couronne, en Australie. Cette espèce d'eucalyptus ne pousse pas dans les
forêts tropicales humides, mais dans les forêts sèches. Les billots d'eucalyptus fournis à l'usine d'Insultimber proviennent d'une
récolte sélective, qui consiste à ne couper que les vieux arbres, ce qui permet aux jeunes arbres d'assurer la régénération.
• Insultimber ne requièrent aucune isolation. Il est naturellement isolé à cause de sa haute densité l'empêchant d'absorber l'eau. Il
est extrêmement solide et durable et si dur qu'on ne peut y enfoncer un clou ou une broche ordinaire.
Caractéristiques d'Insultimber
• Gallagher garantit que la résistance entre deux broches fixées (tel que recommandé par Gallagher) à un poteau Insultimber ou un
support, sera d'au moins 100 000 ohms pendant une période de 10 ans après l'installation. Gallagher s'engage à remplacer tout
produit défectueux qui lui sera retourné.
· Extrêmement durable – des ponts et clôtures construits avec ce bois en Australie dans les années 1800 sont toujours debout
• Jusqu'à 70 % plus économique qu'une clôture conventionnelle (non électrifiée)
• Aucun isolateur nécessaire
• Un choix responsable face à l'environnement
· Insultimber ne contient aucun traitement chimique
• Pré-percé pour passer les fils
· Résiste à la plupart des feux de broussailles
· Facile à installer
· Idéal pour une clôture permanente de 91 cm (3 pieds) ou 107 cm (3,5 pieds), avec 1 à 6 fils PowerWire
· Les fils de la clôture sont fixés avec des attaches préformées
• Isolation garantie pendant 10 ans
Poteau de bois isolé
Poteaux Insultimber (76000)
Doivent être plus distancés l'un de l'autre que des poteaux conventionnels – 22 m
(75 pieds), avec deux supports intermédiaires.
• Poteaux de 3,8 cm x 3,8 cm x 1,52 m de long
(1,5 po x 1,5 po x 60 po)
• Trous pré-percés pour passer les fils
• Extrémité en pointe pour faciliter l'enfoncement.
• Isolation garantie 10 ans.
Supports intermédiaires Insultimber (76100 et 76700)
•
•
•
•
•
•
•
Les supports intermédiaires installés entre les poteaux maintiennent un bon espacement
des fils
Support court : 3,8 cm x 2,5 cm x 95 cm (1,5 po x 1 po x 37,5 po) (76100)
Support long : 3,8 cm x 2,5 cm x 110 cm (1,5 po x 1 po x 43,5 po) (76700)
Ces supports intermédiaires sont fabriqués avec un bout plat pour tenir sur le sol
La clôture doit avoir au moins 3 broches pour tenir les supports intermédiaires
Les trous pré-percés correspondent aux trous dans le poteau de bois
Isolation garantie 10 ans.
Attache pour poteau (70400)
•
•
•
•
Pour une installation rapide du fil PowerWire sur les poteaux Insultimber
En acier doux galvanisé pour une durée prolongée et pour protéger le fil PowerWire
Ne prend pas de jeu sous le poids de la neige
Garantie d'un an.
Attache pour support intermédiaire (70200)
•
•
•
•
•
www.gallagher.ca
Pour une installation rapide du fil PowerWire sur les supports intermédiaires Insultimber
En acier doux galvanisé pour une durée prolongée et pour protéger du fil PowerWire
Ne prend pas de jeu sous le poids de la neige
Bouclez l'attache avec le tordoir à fil
Garantie d'un an.
27
.
Isolateurs
Isolateurs de coin
Nous fabriquons nos isolateurs avec les matériaux de la
meilleure qualité, conçus pour durer longtemps. Les
isolateurs en plastique sont faits de polymères stables
aux rayons UV pour leur résistance au soleil, leur
robustesse et leur durabilité. Les isolateurs de porcelaine
résistent au feu et sont idéaux pour les régions à haut
risque d'incendie. Les isolateurs Gallagher ont une longue
ligne de fuite et un bouclier protecteur pour garantir le
Isolateur de coin Super Strain
(67812, 67814)
rendement optimal des électrificateurs haute puissance
d'aujourd'hui. Tous les composants en métal sont faits
d'acier galvanisé, d'aluminium ou d'acier inoxydable,
pour assurer une bonne durabilité.
•
•
•
Fait de polycarbonate très solide et
résistant aux rayons UV, pour résister
aux hautes tensions
Convient aux longues sections de
clôture permanente
Garantie de 10 ans.
Isolateur S (67704, 67702)
•
•
•
Convient aux clôtures subissant peu de
pression par les animaux (vaches)
Pour sections courtes et clôtures semi
permanentes
Garantie d'un an.
Isolateur de coin Turbo
(67912, 67914)
Isolateur Polytube
(61413)
Isolateur de coin en porcelaine
(67403)
Isolateur de coin pour ruban pour
chevaux Turbo (67002, 67012)
•
•
•
•
•
•
Fait de polycarbonate très solide et
résistant aux rayons UV, pour
résister aux hautes tensions
Convient aux longues sections de
clôture permanente
Garantie de 10 ans.
•
Conçu pour un usage seulement
avec le câble EquiBraid Turbo et
EquiRope Turbo
Fait de plastique robuste et flexible
et résistant aux rayons UV, pour une
meilleure solidité et durabilité.
•
Porcelaine de grande qualité
résistant au feu
Garantie de 15 ans.
•
•
Isolateurs de distancement
•
Conçu pour l'isolation des poteaux de
coins
Surfaces en caoutchouc mou pour
immobiliser le ruban et en empêcher
l'usure
Utilisez les plaques pour isolateur 67090
pour le convertir en isolateur de poteau
d'extrémité
Offert en noir ou blanc.
Rajeunissez vos clôtures existantes et prolongez la vie des nouvelles clôtures. Faciles à installer – il suffit de fixer des supports de
distancement et un fil électrifié sur un des deux côtés de la clôture. Idéal pour acheminer le courant jusqu'à vos clôtures.
Support de distancement avec
isolateur à tige en plastique
Support de distancement avec
isolateur en porcelaine
• 300 mm (12 po) (65903, 65905)
• Se fixe à la broche de la clôture..
• 300 mm (12 po) (66405)
• Se fixe à la broche de la clôture.
Support de distancement à
clouer, avec isolateur à tige en
plastique
•
•
Support de distancement Aussie à
boucle ouverte pour poteau en T
•
•
•
•
28
.
220 mm (7 po) (66102)
Se visse facilement aux poteaux d'acier
en T, même sur une clôture existante
Peut être fixé d'un côté ou de l'autre de
la clôture
Convient à tous les types de fil, câble,
câble tressé ou ruban de Gallagher.
300 mm (12 po) (66203, 66205)
Pour clouer dans poteau de bois.
Support de distancement à boucle
ouverte
•
•
•
•
175 mm (7 po) (66021)
400 mm (16 po) (66011)
À clouer sur poteau de bois
Convient à tous les types de fil, câble ou
câble tressé de Gallagher.
Isolateurs pour poteau en bois
Isolateur pour poteau en bois
(67304, 67314)
Isolateur haut rendement pour
poteau en bois (67224)
•
•
•
•
•
•
Solidité supérieure
Le gros bouclier à haut rendement
élimine les fuites
La plus grande distance entre le fil
et le poteau réduit le risque d'arc
électrique
Offert en noir ou blanc.
Garantie de 10 ans.
Isolateur Super W pour
poteaux en bois
(67604, 67614)
•
•
•
Conçu spécialement pour
EquiFence, EquiRope Turbo et
EquiBraid Turbo de Gallagher
Offert en noir ou blanc
Garantie de 10 ans.
•
•
Mêmes caractéristiques que le
67304
Fait d'un plastique polyéthylène
hautement résistant aux rayons UV,
pour une durée de vie extra longue
Garantie de 15 ans.
Isolateur PowerLock (69004)
•
•
•
•
Grand isolateur avec vis
(66604)
•
•
L'ouverture en angle permet d'y
insérer le fil rapidement
Il suffit de le visser dans le bois.
La languette de verrouillage
unique permet une
installation/désinstallation facile
des fils
La languette de verrouillage
minimise le risque de détachement
accidentel du fil
Offert en noir
Garantie de 10 ans.
Isolateur à tige pour poteau en bois
(68704, 68714)
•
•
•
•
Conception à tige pour une
installation/désinstallation facile des fils
Le bouclier double élimine les fuites
Offert en noir ou blanc.
Garantie de 10 ans.
Isolateur pour ruban pour
chevaux
(66910, 66913, 66903, 66904)
•
•
•
Conçu spécialement pour le ruban
d'une largeur allant jusqu'à 40 mm
Surface en caoutchouc mou pour
immobiliser le ruban et en empêcher
l'usure
Offert en noir ou blanc
Isolateurs pour poteau en acier
Isolateur pour poteau en T
(68513)
•
•
•
Conçu pour s'insérer par-dessus un
poteau d'acier
L'attache frontale peut recevoir des
rubans de 40 mm et 12,5 mm
EquiFence et n'importe quel fil
jusqu'à 8 mm
L'isolateur W sur le dessus peut
recevoir n'importe quel fil jusqu'à
8 mm.
www.gallagher.ca
Isolateur à double tige pour
poteau en T
(68603, 68604)
Isolateur blanc pour visser à
des tiges ronde
(65513, 65514)
•
•
•
•
Se fixe solidement par le trou du
poteau en T et se verrouille avec
une tige solide
Plastique noir très solide et résistant
aux UV, pour une grande durabilité
Convient à la plupart des poteaux
d'acier en T.
•
Convient aux clôtures portatives
avec tiges rondes d'acier ou de fibre
de verre, de 7 mm (¼ po) à 16 mm
(5/8 po) de diamètre
Garantie de 10 ans.
Isolateur noir pour visser à des tiges
ronde (65604)
•
•
•
Convient aux clôtures portatives avec
tiges rondes d'acier ou de fibre de verre
Convient aux poteaux de 3 mm (1/8 po)
à 9 mm (3/8 po) de diamètre
Concept unique d'ouverture à l'arrière
pour faciliter l'installation.
29
.
Câble et fil
Gallagher offre toute une gamme de fils durables hautement conducteurs et de câbles souterrains pour tous types de clôtures
permanentes. Utilisez le tableau suivant pour choisir le fil et le câble qui conviennent le mieux à vos besoins spécifiques.
COUPE
PRODUIT
Câble
Câble d'alimentation
XL à haute
conductivité, 2,7 mm
(62793, 62794, 62796)
Câble d'alimentation
haut rendement de 2,5
mm
(62701, 62702, 62703)
Câble de 1,6 mm à
double enveloppe
(60902)
VUE LATÉRALE
TRANSVERSALE
DESCRIPTION
• Idéal pour les longues distances
dans le sol ou à travers les
bâtiments, ou lorsque le système
comporte plusieurs barrières à
traverser avec le câble
d'alimentation.
RÉSISTANCE
(Ohms/km)
TENSION
AU DÉBUT
CLÔTURE CLÔTURE
DE LA
CLÔTURE* DE 5 km DE 10 km
11.5
8000V
7200V 6500V
35
8000V
5900V 4700V
100
8000V
4000V 2667V
35
8000V
5900V 4700V
• Trois fois plus conducteur que la
broche galvanisée de 2,5 mm
• Idéal comme câble d'alimentation
standard et pour passer sous les
barrières.
• Idéal pour les électrificateurs à
faible puissance.
• Le fil sécuritaire et efficace pour les
clôtures pour chevaux.
• Très visible, pour éviter que l'animal
ne s'y prenne.
EquiFence
conducteur
(91200)
• Le polyéthylène très résistant au
fendillement assure une longue durée
de vie.
• Le cœur en acier conduit
efficacement l'électricité, avec un
minimum de fuite de tension.
Fil
• Le polymère conducteur unique est
efficace pour maintenir le courant
tout au long de la clôture.
EquiFence
non conducteur
(91000)
Broche PowerWire
(90102)
Broche d'aluminium
XL PowerWire (93100)
• Câble blanc robuste et visible de 6
mm (¼ po) d'épaisseur, avec un cœur
d'acier hautement conducteur pour
une grande solidité.
-
-
-
-
• Se broche facilement aux poteaux, ou
s'enfile aisément dans les trous
aménagés dans les poteaux.
• Acier à haute tension de 2,5mm.
Broche galvanisé de classe 3.
35
8000V
5925V 4705V
10.3
8000V
7252V 6633V
• Facile à manipuler. Conçu pour les
clôtures électriques.
• Idéale pour les câbles à
distancement
*Les estimations de tension sont faites seulement à titre comparatif, pour des conditions spécifiques.
30
.
Barrières
Barrière à ressort blanc (64010)
Barrière à ressort (64000)
•
•
•
Ressort blanc pour une visibilité
maximale
Convient aux passages de 3 m à 5 m
de largeur.
•
Ressort de 50 mm de diamètre, galvanisé
pour une meilleure durabilité
Convient aux passages de 3 m à 5 m
de largeur.
Ensemble de barrière électrifiée
(64110)
•
•
Ensemble à monter soi-même (comprend
toutes les composantes nécessaires pour
monter votre barrière électrifiée)
Il suffit d'ajouter du ruban pour chevaux
Turbo, du câble EquiBraid Turbo ou
EquiRope Turbo.
Barrière à câble Bungy 3,5 à 7 m
(64050) 5,5 à 11 m (64051)
Loquet de barrière avec crochet par
gravité (20100)
Loquet de barrière avec crochet à
ressort (20300)
•
•
•
•
•
Le câble élastique est en caoutchouc
synthétique de qualité et résistant aux
rayons UV, pour une meilleure durabilité
Six brins d'acier inoxydable pour une
électrification maximale
L'élastique très visible peut être étiré
jusqu'à deux fois sa longueur.
•
•
Protection de qualité contre la corrosion, par
électrozingage
Conçu pour être ouvert à une seule main
S'adapte aux barrières de métal ou de bois.
•
•
Poignée de barrière
économique (68910)
Poignée de barrière isolée
(63930)
Poignée de barrière à compression
(62952)
•
•
•
•
•
Poignée de plastique résistant aux
rayons UV
Ressort et crochet galvanisés à
haute résistance
Grands boucliers pour une meilleure
protection.
Ancre pour accrocher jusqu'à 3
barrières (64912)
•
•
•
Trois points d'ancrage, pour les
contextes à plusieurs enclos
La plaque galvanisée antirouille se
boulonne à l'isolateur pour poteau
de bois, pour une solidité maximale
Le courant passe par le boulon sous
la plaque.
www.gallagher.ca
•
•
Poignée de plastique résistant aux
rayons UV
Crochet plat pour un contact
électrique maximal
Grands boucliers pour une meilleure
protection.
Ancre de barrière (64610)
•
•
L'isolateur robuste se visse
directement au poteau de bois
La plaque galvanisée antirouille
assure une bonne durabilité.
•
•
Protection de qualité contre la corrosion,
par électrozingage
Conçu pour être ouvert à une seule main
S'adapte aux barrières de métal ou de
bois.
Poignée de plastique résistant aux rayons
UV
Le ressort ne s'étire pas trop lorsque sous
tension (idéal pour les barrières en ruban)
Grands boucliers pour une meilleure
protection.
Joint pour ruban de 12,5 mm
(62392)
Joint pour ruban de 40 mm
(65203)
•
•
•
Conçu pour joindre facilement les
rubans de 12,5 mm
Offre une excellente connexion
mécanique et électrique.
•
Conçu pour joindre facilement les
rubans de 40 mm.
Offre une excellente connexion
mécanique et électrique.
31
.
Outils pour clôture
Pince pour clôture électrique (52200)
Pince économique (52400)
•
•
Spécialement conçue pour couper le fil à haute
tension le plus nettement possible.
•
Manche pour tendeur de broche (64400)
•
.
À utiliser avec tendeur de broche 64304.
Chapeau pour poteau Insultimber
(53000)
•
Pour protéger le poteau Insultimber (76000)
pendant l'enfoncement.
Tordoir à fil (52300)
•
•
Outil pratique pour installer les attaches
pour supports intermédiaires Insultimber.
Galvanisé, compact et léger.
32
.
Idéale pour couper le fil électrique et le câble XL
recouvert d'aluminium
Lames en alliage trempé spécial.
Manche pour tendeur de broche à rochet
(69530)
•
Manche à cliquet à ressort à utiliser avec le tendeur
de broche à rochet 69504.
Masse pour enfoncer les
poteaux Insultimber (53100)
•
Conçue pour enfoncer le poteau à la bonne
profondeur, sans l'endommager.
Manche rapide pour tendeur de broche (64500)
•
•
À utiliser avec le tendeur de broche rapide (64304)
Unidirectionnel pour simplifier le tensionnement.
Dévidoir rigide (52900)
Manche pour visser l'ancre dans le sol (61501)
•
•
•
•
Essentiel pour dérouler de la broche à haute tension
ou EquiFence
Construction solide en acier soudé et poudré
Peut contenir jusqu'à 45 kg (100 lb) de fil.
Pour installer les ancrages.
Accessoires pour clôture permanente
Écriteau d'avertissement
(60230)
Tendeur de broche
(64302, 64304)
Tendeur à rochet
(69504)
Ressort en acier galvanisé
(62500)
•
•
•
•
•
À utiliser sur les pourtours et là où
la clôture voisine des lieux publics
Obligation légale d'afficher un
avertissement à intervalle régulier
là où le public a accès à la clôture.
•
•
•
•
Outil permanent pour tendre la
broche et maintenir une bonne
tension sur la clôture.
Peut être utilisé avec les broches,
câbles et câbles tressés Gallagher.
Pas besoin de couper la broche :
simplement glisser le tendeur sur la
broche et tourner.
Utiliser le manche pour tendeur de
broche ou le manche rapide pour
tendeur de broche pour tendre ou
relâcher la clôture.
Garantie de 10 ans.
•
•
La broche peut être enfilée dans le
tendeur au lieu de faire un autre
nœud
Galvanisé pour résister à la rouille
et enrouleur conique pour faciliter
l'alignement de la broche
Utiliser le manche pour tendeur à
rochet pour resserrer.
•
•
Pour empêcher les poteaux de coins
de clôtures de bouger sous le poids
de la neige
Maintient la tension des fils d'une
saison à l'autre
Fortement galvanisé pour résister à
la corrosion et durer longtemps.
Ancre vissée dans le sol
(galvanisée) (61500)
•
Pour retenir les poteaux de la clôture
dans les creux de terrain.
Mise à la terre et connexion
Joint de connexion à
angle (60303, 60308)
Joint de connexion à
griffe (60325)
Joint de connexion
genre boulon (60353)
•
•
•
•
•
Essentiel pour assurer de bonnes
connexions électriques et maintenir
une conductivité maximale
Galvanisé pour une grande
durabilité
Convient aux fils jusqu'à 4 mm
(calibre 8).
•
•
Essentiel pour assurer de bonnes
connexions électriques et maintenir
une conductivité maximale
Convient aux fils jusqu'à 4 mm
(calibre 8)
Galvanisé pour une grande
durabilité.
•
•
•
Ensemble de tiges de prise de
terre Kiwitah (87901)
Collier galvanisé
(87600, 87601)
•
•
•
Pour mettre à la terre les
électrificateurs, les parafoudres et
les clôtures sous haute tension
Comprend trois tiges Kiwitah de
2,13 m (7 pieds) et trois colliers.
www.gallagher.ca
Le collier s'insère sur la tige de prise
de terre Kiwitah de Gallagher. Fers
d'angle et tiges galvanisés.
Essentiel pour assurer de bonnes
connexions électriques et maintenir
une conductivité maximale.
Galvanisé pour une grande
durabilité.
Idéal pour les ancres de barrières et
les joints pour ruban.
Convient aux fils jusqu'à 4 mm
(calibre 8).
Attache Vine-Line (61003)
•
Il suffit d'enrouler la moitié de
l'attache Vine-Line sur chaque fil.
Offre une excellente connexion
physique et électrique.
Raccord flexible (60500)
•
•
Pour connecter ou déconnecter le fil
du bas de la clôture
Déconnecter quand l'herbe est haute
ou pour faire brouter les animaux
sous la clôture.
Petite tige de prise de terre
(87800)
•
Tige de prise de terre de 60 cm (2
pi), galvanisée, pour électrificateurs
B10, B11 ou S17.
33
.
Moulinets
Engrenage haut rendement
Rapport d'engrenage de 2.7:1, pour faciliter l'enroulement.
Verrouillage du moulinet
résistant aux bris
Grosse poignée
Pour un meilleur confort.
Guide-fil
Le guide-fil du moulinet à engrenage de Gallagher permet d'éviter l'emmêlement. Il est très
robuste, mais suffisamment flexible pour résister aux coups survenant dans un environnement
agricole. Le guide-fil est fait de nylon résistant à l’abrasion, pour prolonger sa durabilité.
Gros moulinet à engrenage
(63150)
Moulinet moyen avec
engrenage (61150)
Moulinet moyen
(61100)
Moulinet économique
(61600)
•
•
•
•
•
•
•
Capacité de 800 m (2624 pi) de fil
Turbo Wire ou de 400 m (1312 pi)
de ruban Turbo.
Comprend la poignée Insul-Grip.
Léger et solide.
Grosse poignée pour plus de confort.
•
•
•
•
•
34
.
Capacité de 400 m (1312 pi) de fil
Turbo Wire ou de 200 m (656 pi) de
ruban Turbo
Engrenage haut rendement avec
rapport d'engrenage de 2.7:1, pour
faciliter l'enroulement
Grosse poignée pour plus de confort
Comprend la poignée Insul-Grip et
le guide-fil
Léger et solide
Options de pré-enroulement offertes:
-400 m de fil Turbo blanc (61156)
-400 m de fil Turbo orange (61160)
-200 m de ruban TurboPlus (61158)
•
•
•
Capacité de 400 m (1312 pi) de fil
Turbo Wire ou de 200 m (656 pi) de
ruban Turbo
Comprend la poignée Insul-Grip
Léger et solide
Grosse poignée pour plus de confort.
Capacité de 400 m (1312 pi) de fil
Turbo Wire ou de 200 m (656 pi) de
ruban Turbo.
• Léger et solide.
• Options de pré-enroulement offertes:
-500 m de fil Polywire blanc (61601)
-200 m de ruban PolyTape blanc
(61602)
Clôture portative
Roue à rayons Tumblewheel (63800)
•
•
•
Idéale pour le pâturage intensif du boeuf et des vaches laitières
Peut être utilisée sur contour droit ou irrégulier et sur un sol très dur ou gelé
En polycarbonate et aluminium, pour leur légèreté et leur résistance à la corrosion.
Raccord pour
multi-moulinets
(63450)
Raccord pour un
moulinet
(63400)
Poignée Insul-Grip
(60632)
Support de 110 cm pour 1 à 3 moulinets
(63300)
•
•
Crochet isolé pour joindre les clôtures
portatives rapidement et en toute
sécurité.
•
Galvanisé pour résister à la corrosion et durer
plus longtemps
Comprend une chaîne pour le fixer au poteau.
Poteaux Portatifs
Poteaux portatifs à boucle ouverte
• Régulier 85 cm (33 po) (64213) A
• Grand 1,5 m (58 po) (64223) B
(hauteurs à partir du pied du poteau)
1.5m
Poteau portatif multi-fil en acier
1m
• 87 cm (34 ½ po) (64253) C
(hauteur à partir du pied du poteau)
Poteau de fibre de verre (81830) D
Enfoncer dans les balles rondes en hiver
(9 mm x 1,50 m).
0.5m
A
B
C
D
0m
www.gallagher.ca
35
.
Rubans, fils et câbles
La gamme de Gallagher offre 6 différents types de ruban, fil et câble, et trois critères déterminent leur rendement :
• La conductivité : combien de courant le produit conduit-il et sur quelle distance?
• La durabilité : comment le produit résiste-t-il à l'usure dans diverses conditions environnementales?
• La conception : comment le produit performe-t-il à long terme? (si un brin est brisé, le courant passe-t-il quand même
plus loin sur la clôture?)
Rayure:
Les produits de la gamme TurboPlus sont rayés pour une meilleure visibilité.
Les rayures sont reconnues pour leur efficacité à éloigner les animaux et sont
donc utilisées sur les produits TurboPlus pour décourager les animaux de défier
la clôture.
Interconnexion:
La caractéristique exclusive d'interconnexion des rubans TurboPlus et Turbo
empêche la fuite de courant si un brin de métal est cassé; le fil d'interconnexion
relie régulièrement tous les brins conducteurs, ce qui permet de compenser
pour les brins cassés.
Combinaison de métaux:
Les gammes TurboPlus et Turbo sont faites d'une combinaison de brins d'acier
inoxydable et de brins de cuivre, pour obtenir un bon équilibre entre conductivité
maximale et durabilité.
36
.
Tableau des Rendements
Turbo
Fil Turbo :
Convient aux clôtures portatives
(62364, 62366)
Convient aux clôtures portatives
Blanc (62054, 62056)
Orange (62066)
Ruban Turbo :
12,5 mm (½ po)
Convient aux clôtures portatives
(62354)
Ruban pour chevaux Turbo :
40 mm (1 ½ po)
Convient aux clôtures
permanentes (62454)
•
RAYURES*
Ruban TurboPlus :
12,5 mm (½ po)
INTERCONNEXION*
TurboPlus
DE MÉTAUX*
PRODUIT
COMBINAISON
Utilisez le tableau suivant pour choisir le produit qui convient le mieux à vos besoins.
TENSION AU
DÉBUT DE LA
CLÔTURE
•
•
8000V
•
CLÔTURE
DE 500 m
CLÔTURE
DE 1 km
150
7000V
6100V
8000V
130
7000V
6300V
•
•
8000V
250
6400V
5300V
•
•
8000V
145
6400V
5400V
•
•
8000V
190
6700V
5800V
8000V
140
7000V
6200V
Câble EquiRope Turbo:
Convient aux clôtures
permanentes (62254, 62257)
RÉSISTANCE
(Ohms/km)
Câble EquiBraid Turbo:
Convient aux clôtures
permanentes (62174, 62176)
Poly
Fil Polywire:
Convient aux clôtures portatives
(62004, 62007)
Ruban PolyTape :
12,5 mm (½ po)
Convient aux clôtures
portatives (62304)
www.gallagher.ca
•
8000V
6000
1100V
600V
8000V
8500
840V
450V
37
.
CAN Weighing EID french.FH11 Thu Feb 01 10:59:49 2007
Page 1
Pesage et identification
électronique
Pourquoi peser?
Le pesage régulier des animaux vivants est essentiel pour accroître la productivité et la
profitabilité de la ferme.
Les décisions de gestion éclairées sont possibles grâce aux données sur le poids des
animaux, qui sont facilement accessibles et précises. La gamme de systèmes de pesage
de bétail de qualité supérieure de Gallagher permet aux producteurs de :
• Mesurer l'indice de consommation en surveillant le gain de poids sur une
période de temps, afin de maximiser le rendement.
• Surveiller la santé de l'animal.
• Confirmer le poids de l'animal avant l'accouplement.
• Déterminer le poids du sevrage.
• Sélectionner des animaux par leur poids pour la vente et l'abattage.
• Évaluer le rendement d'un accouplement avant d'effectuer une sélection
génétique.
38
.
Les balances compatibles avec les boucles électroniques permettent de gérer le poids des animaux
individuellement et donc, d'en améliorer le rendement.
CAN Weighing EID french.FH11 Thu Feb 01 10:59:49 2007
Page 2
Voici comment l'identification électronique des animaux améliore
le rendement d'une ferme
1. Animaux portant une
boucle électronique
+
+
PANNEAU LECTEUR
INDICATEUR SMARTSCALE
ORDINATEUR
•L
• Réforme
3. Prise de décisions basée sur
l'analyse des données
• Traitement médical
2. Lecture, mesure,
collecte et traitement de
données
• Santé
• Rendement maximal
• Accouplement / Génétique
Données sur
l'animal
• Élaborer une stratégie
d'alimentation
Quels sont les avantages qu'offre l'identification électronique?
Elle facilite l'identification de chaque animal
Pleine intégration à d'autres bases de données
• L'inventaire du bétail est grandement amélioré.
Tout animal portant une boucle électronique peut être rapidement
identifié et enregistré dans un logiciel. L'information concernant
les animaux peut être rapidement vérifiée.
• Les systèmes d'identification électronique sont conçus pour
s'intégrer à d'autres bases de données. Ceci permet de transmettre
l'information rapidement vers d'autres utilisateurs.
Accès rapide à une information précise
• L'identification électronique convient parfaitement aux animaux
reproducteurs ou à la reproduction génétique. Une grande
quantité d'informations peut être enregistrée et associée à des
animaux spécifiques, ce qui permet une tenue de dossiers
rigoureuse.
• L'intégration de lecteurs de boucles électroniques à des appareils
périphériques tels que des balances et des logiciels permet
d'accéder rapidement à l'information essentielle pour chacun
des animaux, et d'en modifier ou confirmer rapidement le
contenu.
Triage automatique
• Les appareils d'identification électronique facilitent le triage
automatique, à condition de disposer d'un trieur automatique.
Celui-ci accélère le processus et crée un environnement de travail
sécuritaire, en plus d'obtenir un triage précis en fonction du
poids, de l'espèce ou d'autres critères.
Moins de paperasse
• Les chiffres exacts et les caractéristiques individuelles et conditions
de triage peuvent être complétés sans prise de note sur papier.
www.gallagher.ca
Tenue de dossiers précise pour la reproduction
Surveillance de la santé de l'animal
• L'identification électronique aide à réduire le risque de propagation
de maladies et est utile pour lutter contre la tuberculose, la
maladie de la vache folle, ainsi que d'autres risques liés à
l'agriculture.
Traçabilité complète pour les consommateurs
• L'identification électronique permet une traçabilité complète du
pâturage jusque dans l'assiette. Ceci permet de répondre à la
demande des consommateurs pour une traçabilité totale de ce
qu'ils mangent.
39
.
CAN Weighing EID french.FH11 Thu Feb 01 10:59:49 2007
Page 3
Les indicateurs de poids
L'indicateur SmartScale de Gallagher offre au producteur soucieux de son rendement un système de
pesage non seulement innovateur, mais robuste, fiable et facile à utiliser.
Écran
Écran de grande dimension, facile à consulter.
Pile interne
Pile interne rechargeable avec indicateur
de charge et protection contre la basse
tension.
Gros boutons
Écran des graphiques
• Bouton de pesage manuel
Écran des graphiques pour afficher les
• Zéro
statistiques de pesage et les données
• Supprimer le dernier poids.
individuelles d'un animal.
Bouton rotatif
Boîtier étanche
Le gros bouton rotatif facile à
Boîtier robuste résistant aux chocs et à
utiliser simplifie l'accès aux
l'eau. Pour une utilisation dans la cour
multiples modes de pesage.
ou sur table. Fournit une excellente
protection et facile à transporter.
Clavier
Utilisez le clavier pour
entrer des données.
Indicateur (01740)
700
(photo ci-dessus)
Indicateur (01040)
200
Appareil avancé de collecte de données, compatible avec
l'identification électronique
Système de pesage automatique de base
CARACTÉRISTIQUES:
CARACTÉRISTIQUES:
• Logiciel MyScale pour l'ordinateur, qui permet le téléchargement bidirectionnel
des dossiers entre l'indicateur et l'ordinateur.
• Écran grand format facile à consulter.
• Interface directe avec le lecteur de boucles électroniques et le trieur
automatique.
• Boîtier robuste résistant aux coups et à l'eau.
• Notes sur l'animal enregistrées dans chaque dossier de pesage.
• Association d'un numéro de boucle visuelle avec un numéro de boucle
électronique.
• Affichage du gain de poids, des graphiques et des autres options sur l'écran des
graphiques.
• Triage des animaux par numéro de boucle électronique.
• Statistiques de triage affichées pendant le pesage des animaux.
• Triage jusqu'à 9 voies par numéros de boucles électroniques ou par poids.
• Entrée de données en mode mains libres et enregistrement des boucles
électroniques lorsque les animaux sont scannés la première fois.
• Catégorie de triage enregistrée dans le dossier de l'animal pour analyse
subséquente sur l'ordinateur.
40
.
• Utilisation simple avec gros bouton de sélection rotatif.
• Pile interne rechargeable avec indicateur de charge et
protection contre la basse tension.
• Verrouille le poids de l'animal même s'il bouge sur la
plate-forme.
CAN Weighing EID french.FH11 Thu Feb 01 10:59:49 2007
Page 4
Barres de pesée
Barres de pesée à 2000 kg
(06000)
CARACTÉRISTIQUES:
• Capacité de 2000 kg; longueur de
60 cm.
• En acier robuste.
• Trous de fixation au sol accessibles
par le dessus des barres, pour
faciliter le vissage.
• Trous de fixation du haut en forme
de fente, pour convenir à tous les
•
•
•
•
formats de plates-formes et de
cages.
Câbles de 6 mètres de long, en
polyuréthane robuste.
Connecteurs de qualité supérieure
résistant à l'humidité.
Totalement résistant à l'eau.
Aucune pièce de caoutchouc.
Barres de pesée à haut rendement
(06300)
CARACTÉRISTIQUES:
• Capacité de 3500 kg; longueur de 1
m.
• Les cellules de pesage à haute
capacité peuvent supporter de
grosses charges.
• Structure en acier robuste résistant
aux pires conditions.
• Idéal pour une installation
permanente sous de grandes cages.
• Trous de fixation au sol accessibles
par le dessus des barres, pour
faciliter le vissage.
• Câbles de 6 mètres de long, en
polyuréthane robuste.
• Connecteurs de qualité supérieure
résistant à l'humidité.
• Totalement résistant à l'eau.
• Aucune pièce de caoutchouc.
Barres de pesée à très haut rendement
(06400)
CARACTÉRISTIQUES:
• Capacité de 4500 kg; longueur de 1
m.
• Les cellules de pesage à haute
capacité peuvent supporter de
grosses charges.
• Structure en acier robuste résistant
aux pires conditions.
• Idéal pour une installation
permanente sous les plus grandes
cages.
• Trous de fixation au sol accessibles
par le dessus des barres, pour
faciliter le vissage.
• Câbles de 6 mètres de long, en
polyuréthane robuste.
• Connecteurs de qualité supérieure
résistant à l'humidité.
• Totalement résistant à l'eau.
• Aucune pièce de caoutchouc.
Accessoires de pesage
Plate-forme à bétail en aluminium
(05800)
CARACTÉRISTIQUES:
• Plate-forme légère mais très
solide pour les bovins; conçue
pour être installée avec les
barres de pesée à 2000 kg de
Gallagher.
• Pouvant soutenir jusqu'à 1500
kg mais ne pesant que 25 kg,
cette plate-forme combine
solidité et portabilité afin de
réduire le temps et les
inconvénients qui sont liés aux
sessions de pesage.
www.gallagher.ca
Cellule de pesage « S »
pour cage suspendue
(05501)
CARACTÉRISTIQUES:
• Remplace la balance mécanique pour les
cages suspendues.
• Capacité de 500 kg.
41
.
CAN Weighing EID french.FH11 Thu Feb 01 10:59:49 2007
Page 5
Lecteurs de boucles électroniques
L'identification électronique (boucles électroniques) vous donne accès facilement à de
l'information précise sur chacun de vos animaux, ce qui vous permet de prendre des décisions
plus éclairées pour la gestion de votre ferme. Un lecteur de boucles électroniques est une
composante essentielle de votre système d'identification électronique. Le lecteur capture et
enregistre le numéro de boucle unique de chacun des animaux au moment de leur pesage,
de leur traitement ou de leur passage dans une cour ou sur une passerelle. Gallagher offre
un choix de lecteurs portatifs ou permanents.
Portatif
Un lecteur portatif de boucles électroniques est une solution économique et manuelle. Il suffit de le tenir dans une main
près de l'oreille de l'animal et de peser sur un bouton. Notre lecteur « bâton » avec mémoire interne est totalement
compatible avec les indicateurs de pesage compatibles aux systèmes d'identification électronique de Gallagher.
Permanent
Un panneau lecteur de boucles électroniques est fixé en permanence pour une lecture des boucles électroniques en mode
« mains libres » dans un endroit spécifique. Nos panneaux lecteurs sont le meilleur choix pour l'identification des animaux
dans un endroit prédéterminé tel qu'une cage de pesage ou sur une passerelle.
La gamme SmartReader de Gallagher comprend une technologie électronique dernier cri, est conforme aux normes ISO
et peut lire les boucles HDX et FDX. Les modèles de la série BR de SmartReader ont une pile interne rechargeable et une
mémoire de grande capacité. Ils peuvent être utilisés avec le panneau de 60 cm ou le panneau de 130 cm et sont totalement
compatibles avec les balances SmartScale compatibles aux systèmes d'identification électronique de Gallagher. Le panneau
de 130 cm est conçu pour identifier les bovins qui passent à côté, et le panneau de 60 cm convient à la lecture des boucles
des moutons qui passent à côté ou des bovins en cage.
Pour obtenir plus d'information sur les lecteurs d'identification électronique, appelez chez Gallagher au 1-800-265-3150.
Compteur de boucles
Compteur de boucles électroniques
avec fonction de remise à zéro.
Pile
Pile interne rechargeable avec indicateur
de charge.
Volume
Bouton rotatif
Bouton rotatif facile à utiliser pour mettre
sous ou hors tension et pour sélectionner le
Volume du bip sonore facile à
ajuster.
mode de sauvegarde des boucles lues.
Contrôleur électronique
Contrôleur électronique amovible pour la
sécurité, la recharge et le téléchargement de
la mémoire.
Fentes renforcées pour une installation
facile.
Panneau
Panneau fermé monopièce
conçu pour une grande
durabilité. Versions 60 cm ou
130 cm disponibles.
(Ci-haut, le
42
.
BR600)
CAN Weighing EID french.FH11 Thu Feb 01 10:59:49 2007
Page 6
Série BR de
(à gauche)
BR600 (03101) BR1300 (03102)
CARACTÉRISTIQUES:
• Panneau lecteur à pile, pour l'identification du bétail.
• Conforme aux normes ISO pour les communications en semi-duplex et en duplex.
• Pile interne rechargeable.
• Indicateur de charge facile à consulter.
• Mémoire interne jusqu'à 20 000 boucles.
• Aucun ajustement d'antenne nécessaire.
• L'écran du compteur de boucles indique le nombre d'animaux scannés.
• Téléchargement des informations enregistrées vers l'ordinateur.
• Possibilité de déplacer le contrôleur électronique d'une antenne à une autre.
• Utilisation avec un panneau de 60 cm ou de 130 cm.
• Garantie de 2 ans.
Panneaux de 130 cm et de 60 cm
(03112)
(03121)
CARACTÉRISTIQUES:
• Convient à l'identification de tous les animaux qui passent à côté (panneau de
130 cm).
• Convient à l'identification des moutons et des bovins en cage (panneau de 60
cm).
• Panneau conforme aux normes ISO pour les communications en semi-duplex
et en duplex.
• Panneau avec antenne à l'épreuve de l'eau (en attente de brevet).
• Nécessaire d'installation compris.
• Garantie de 2 ans.
Lecteur-bâton Allflex jaune
(03100)
CARACTÉRISTIQUES:
• Sans fil, avec pile interne.
• L'écran à cristaux liquides affiche le
compteur et le numéro de boucle en
cours.
• L'ensemble comprend : le lecteur, 1 pile,
le chargeur 24V, le programme de
liaison à l'INB, le câble auxiliaire, le
câble série en spirale, amovible.
Lecteur-bâton Allflex gris
(03000)
CARACTÉRISTIQUES:
• Idéal pour une solution de base et économique pour
la lecture des boucles électroniques.
• À brancher directement dans la balance.
• Alimenté par la pile de la balance.
• Portatif pour pouvoir l'utiliser à différents endroits.
• Robuste et simple à utiliser.
• Capture les numéros de boucles des animaux
n'importe où le long de la passerelle.
• Conforme aux normes ISO.
www.gallagher.ca
43
.
Malgré toutes les précautions mises en œuvre pour assurer une bonne précision, ni Gallagher Group Ltd, ni aucun employé de l’enterprise doit être tenu responsable de quelque façon
que ce soit et envers qui que ce soit de décisions ou actions prises et enterprises sur la base de l’information contenue dans le présent document. Gallagher se réserve le droit de modifier
tout produit sans préavis afin d’en améliorer la fiabilité, le fonctionnement ou la conception. Sauf erreurs ou omissions. Gallagher et Power Fence sont des marques enregistrées de
Gallagher Group Ltd. Imprimé en Nouvelle-Zélande. Copyright Gallagher Ltd. 2007.
6J0665-07/06
Chez Gallagher, nous connaissons les besoins des
éleveurs d’aujourd`hui – c’ est notre affaire. Nous
offrons depuis plus de 65 ans des systèmes de clôtures
fiables et de bonne qualité. La combinaison de notre
esprit pratique et de nos innovations technologiques
est à l’origine de tous les produits Gallagher – nos
technologies avancées sont éprouvées et vous aident
vraiment dans la gestion efficace de votre ferme. Les
systèmes de gestion d’animaux Gallagher – des solutions
fiables adaptées à vos besoins.
www.gallagher.ca
États-Unis
Afrique Du Sud
Nouvelle-Zélande
Kenya
Irlande - République D'Irlande
Irlande - Irlande du Nord
Canada
Australie
http://www.gallagherusa.com Email: [email protected]
Ph: (816) 421 2005 Fax: (816) 421 2009 Toll Free: 1-800-531-5908
130 W. 23rd Avenue, P.O. Box 7506, North Kansas City, MO 64116
Gallagher USA
Ph: (11) 397 2986 Fax: (11) 397 2934 E-mail: [email protected]
Jetpark, JOHANNESBURG
6 Charlie Avenue - Hughes ext 23 - P O Box 30074
Gallagher Power Fence (SA) Ltd
http://www.gallagher.co.nz E-mail: [email protected]
Ph: (07) 838 9800 Fax: (07) 838 9855 Helpline: 0800 731 500
Private Bag 3026, Hamilton
Gallagher Animal Management Systems
Ph: 254 (2) 0551400 Fax: 254 (2) 0551400 E-mail: [email protected]
Mombasa Road, P.O.Box 56406, Nairobi
Gallagher Power Fence System Ltd
E-mail: [email protected]
Ph: (353) - (21) 4312 281 Fax: (353) - (21) 4317 337
Kinsale Road, Cork
Gallagher Power Fence Systems (IRL) Ltd
Ph: (44) 28 9265 1443 Fax: 028 9265 2117 E-mail: [email protected]
16 Lower Ballinderry Road, Upper Ballinderry, Lisburn, County Antrim, BT28 2JB
Sam Nelson, Animal Control and Fencing Specialists
E-mail: [email protected]
Tel: (800) 265 3150 or (519) 371 2141 Fax: (519) 371 2336
2090 20 Ave E, P.O. Box 576, Owen Sound ON N4K 5R1
Gallagher Power Fencing Systems Inc.
http://www.gallagher.com.au
Ph: 02 9684 1777 Fax: 02 9684 2412 E-mail: [email protected]
Unit 1, Top Floor, 23-29 South Street, P.O. Box 122 Rydalmere, Sydney, NSW 2116
A.B.N 37 005 550 845
Gallagher Australia Pty Ltd