Le retour à la maison après la prise d`un analgésique

1Le retour à la maison après la prise d’un analgésique (opiacé)
Vous avez reçu un analgésique de type opiacé il y a moins de 3 ou 4 heures.
Ce médicament vous a aidé à maîtriser la douleur pendant un traitement
ou un examen. Par contre, il cause des effets secondaires dont vous devez
tenir compte.
Renseignements concernant
l’analgésique reçu
Cet analgésique agira pendant une période
de 3 à 4 heures. Prenez le temps de lire cette
fiche avant de quitter l’hôpital. Vous comprendrez
mieux pourquoi vous devez suivre certaines
règles de sécurité.
Prudence lors de vos activités
à la suite de la sédation
Durant les prochaines heures, il est possible que vous
marchiez d’un pas moins assuré qu’à l’habitude. Si c’est le
cas, prenez le bras de votre accompagnateur. Vous pourriez
vous sentir faible et étourdi, et avoir de la difficulté à
coordonner vos mouvements, à évaluer les distances et à
réagir à votre environnement. Vous pourriez aussi être moins
prudent qu’à l’habitude. Ces effets durent généralement
quelques heures. Évitez les chutes et les accidents en faisant
des activités calmes, comme lire ou regarder la télé.
Pendant que vos facultés sont affaiblies par la médication,
évitez les travaux manuels, les outils dangereux et ne
signez pas de documents importants.
Ne pas conduire
Une personne qui vient de recevoir un opiacé ne peut pas
conduire une auto. Le risque de faire un accident est de
2 à 5 fois plus élevé qu’en temps normal. Le médicament
a des effets importants : il réduit la vigilance, les capacités
de jugement et la concentration. Il cause aussi de la
somnolence et crée une certaine euphorie. Demandez à
un parent ou un ami de vous raccompagner en auto, en
transport en commun, en taxi ou à pied. Si vous n’avez pas
d’accompagnateur, vous pouvez prendre un taxi ou rester
un peu plus longtemps dans la salle d’attente avant de
retourner chez vous.
Document destiné au patient
Le retour à la maison après
la prise d’un analgésique (opiacé)
Projet d’éducation à la santé du CHUM – 2011
Médicament
Dose totale
Voie
Heure d’administration
Nom du professionnel

2Le retour à la maison après la prise d’un analgésique (opiacé)
Signes d’urgence
> La respiration est très lente (8 respirations
ou moins par minute).
> L’accompagnateur ne parvient pas à vous réveiller.
> La peau est bleuâtre ou grisâtre.
Quoi faire
> Appeler le 911 sans attendre.
> Donner cette fiche aux ambulanciers pour indiquer
l’opiacé reçu.
> L’accompagnateur doit vous stimuler en vous parlant
très fort, en retirant vos couvertures ou en vous
plaçant une serviette d’eau froide dans le cou.
TRAITEMENT AUX OPIACÉS
Si vous prenez déjà des analgésiques opiacés
tous les jours, le médecin vous a sûrement
parlé des restrictions liées à la conduite
automobile. Les personnes qui commencent
un traitement avec des opiacés ne peuvent pas
conduire pendant les 2 premières semaines. La
consigne se répète à chaque augmentation de
dose. Le système nerveux doit s’adapter à tout
changement: nouvelle dose, dose
supplémentaire ou ajout d’un sédatif. Il vous
est interdit de conduire pendant cette période.
Si la dose ne fait pas partie d’un traitement
régulier, évitez de conduire pendant la durée
d’action du médicament.
Évitez les substances
qui favorisent la somnolence
L’alcool, le cannabis et certains produits en vente libre,
comme les antihistaminiques doivent être évités.
Ils augmentent la somnolence et le risque de chute.
Même si vous prenez habituellement des somnifères
pour dormir, il est préférable de ne pas en prendre si
vous êtes déjà très endormi.
Observez l’apparition d'effet
secondaire
Ce produit peut à l'occasion entraîner des effets
indésirables comme des nausées, des vomissements ou
de la constipation. Des personnes vulnérables peuvent
présenter des propos incohérents et parfois des
hallucinations. Si vous croyez que ce produit en est la
cause ou qu'il vous incommode, discutez-en avec votre
médecin ou votre pharmacien afin de réduire la dose ou
choisir un autre analgésique.
Quand demander de l’aide?
Il est très rare qu’une situation grave survienne à la maison
à cause d’un analgésique. Cela dit, par mesure de
prudence, votre accompagnateur doit pouvoir reconnaître
les signes d’urgence.
RESSOURCES UTILES
Vous voulez en savoir plus? Voici quelques
sources d’information.
Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme
et les toxicomanies (2005). FAQ sur les drogues
et la conduite automobile. Consulté le
19 novembre 2010:
> http://www.ccsa.ca/2005%20CCSA%20
Documents/ccsa-011141-2005.pdf
SAAQ. Drogues au volant. Attention – Risqué!
Consulté le 19 novembre 2010:
> http://www.saaq.gouv.qc.ca/publications/
prevention/drogues_volant.pdf
Ce document est protégé sous la licence Creative Commons établie par le CHUM – 2011
4 005 014
Le contenu de ce document ne remplace d'aucune façon les
recommandations faites, les diagnostics posés ou les
traitements suggérés par votre professionnel de la santé.