Moyenne tension – Des manœuvres intelligentes et fiables

www.siemens.com/medium-voltage-switchgear
Moyenne tension – Des manœuvres
intelligentes et fiables
Tableaux isolés au gaz : sûrs pour l’opération, compacts, et indépendants du climat
Answers for infrastructure and cities.

2
Il faut que vous puissiez être sûr d‘une
chose : que votre réseau fonctionne
correctement et de manière fiable. Et cela
24 heures sur 24. Les tableaux, situés au
cœur du réseau, jouent ici un rôle décisif
et les concepts de tableaux de Siemens
proposent avec certitude absolue la
bonne solution.
En tant que pionnier dans le secteur des
tableaux isolés au gaz SF6, nous vous fai-
sons bénéficier de plus de 25 ans de sa-
voir-faire pour que vous puissiez profiter
pleinement des avantages de cette techno-
logie : compacité, conception sans entre-
tien, indépendance climatique. Pour les
plages de puissance inférieures, nous pro-
posons également le tableau isolé dans
l‘air SIMOSEC équipé d‘une technique de
coupure dans le gaz SF6. Vos exigences
sont les seuls critères déterminants.
Pour que tout fonctionne bien
dans votre réseau
Avec Siemens, vous êtes toujours sûr du
résultat. Que ce soit pour des réseaux
de distribution secondaires ou primaires,
l‘ensemble de nos tableaux est certifié
par des essais de type suivant la
CEI 62271-200 (en grande partie aussi
selon ANSI C37.20) pour une installation
en intérieur. Vous profitez de notre posi-
tion de leader en satisfaisant à cette
norme. Sans oublier que les tableaux de
Siemens sont synonymes de sécurité
absolue aussi bien pour les personnes
que pour vos équipements.
Nous vous assurons des « manœuvres
intelligentes ». En combinant innovation
et expérience. En associant vaste savoir-
faire, un service dans le monde entier et
une bonne compréhension de vos marchés.
Jugez-en vous-même !
Les tableaux isolés au gaz de Siemens
vous convaincront par les avantages décisifs
qu’ils présentent au niveau de l’exploitation
économique de votre réseau.
Tableaux moyenne
tension isolés
au gaz de Siemens

3
Vos exigences et la réponse appropriée de Siemens. Pour chaque niveau
de distribution, chaque plage de puissance, chaque type d‘application et
chaque type de tableau. A l‘aide des différents critères de choix, vous
pouvez trouver facilement à quelle page de cette brochure est décrit le
tableau moyenne tension qui convient à vos besoins.
Niveau de transmission, niveau générateur,
réseau haute tension
Niveau de distribution primaire,
réseau moyenne tension
Niveau de distribution secondaire,
réseau moyenne tension
Niveau de distribution,
réseau basse tension
Tout notre savoir-faire
dans les appareillages moyenne tension
Matrice de sélection Sommaire
Niveau
de distribution
Isolation Jeu de barres Type
de tableau
Données électriques (max.)
Ur
[kV]
IK
[kA]
IJeu de barres
[A]
IDépart
[A]
Niveau
de distribution
primaire
Isolation au SF6Simple 8DA10 40,5 40 5000 2500 Page 11
NXPLUS 40,5 31,5 2500 2500 Page 10
NXPLUS C 24
15
25
31,5
2500
2500
2000
2500
Page 8
8DJH 24
17,5
20
25
630
630
630
630
Page 4
Double 8DB10 40,5 40 5000 2500 Page 11
NXPLUS 36 31,5 2500 2500 Page 10
NXPLUS C 24 25 2500 1250 Page 8
Isolation
dans l‘air
Simple SIMOSEC 24
17,5
20
25
1250
1250
1250
1250
Page 7
Niveau
de distribution
secondaire
Isolation au SF6Simple NXPLUS C 24
15
25
31,5
2500
2500
2000
2500
Page 8
8DJH 24
17,5
20
25
630
630
630
630
Page 5
8DJH 36 36 20 630 630 Page 6
Isolation
dans l‘air
SIMOSEC 24
17,5
20
25
1250
1250
1250
1250
Page 7
Éolienne Isolation au SF6Simple NXPLUS C Wind 36 25 1000 1000 Page 9
Alimentation
de traction
électrique
Isolation au SF6Unipolaire 8DA11 27,5 31,5 3150 2500 Page 12
Bipolaire 8DA12 27,5 31,5 3150 2500 Page 12

Tableau 8DJH
Caractéristiques
techniques
Jusqu’à 17,5 kV, 25 kA, 1 s
Jusqu’à 24 kV, 20 kA, 3 s
Fréquence 50/60 Hz
Jeu de barres jusqu’à 630 A
Départs jusqu’à 630 A
Modulaire et extensible sous
forme de cellule individuelle ou
de bloc de cellules
Simple jeu de barres
Sous enveloppe métallique
Isolé au gaz
Sous enveloppe scellée
Tableau fabriqué en usine,
certifié par un essai de type selon
CEI 62271-200
Classification selon CEI 62271-200
Classe de cloisonnement PM
Catégorie de perte
de continuité de service
Cellules sans fusible HPC HT : LSC 2B
Cellules avec fusible HPC HT : LSC 2A
Accessibilité aux
compartiments
Compartiment jeu de barres : par outillage
Compartiment appareillage : non accessible
Compartiment basse tension : par outillage
Compartiment câbles : contrôlé par verrouillage
Classe de tenue
à l’arc interne (option)
Installation adossée au mur : IAC A FL 21 kA, 1 s
Installation en milieu de station : IAC A FLR 21 kA, 1 s
Dimensions
Hauteur du tableau 1200 mm, 1400 mm, 1700 mm sans compartiment basse tension
Hauteur du compartiment BT
(en option)
200 mm, 400 mm, 600 mm, 900 mm
Profondeur du tableau 775 mm, 890 mm
(avec conduit d’échappement des gaz en cas de surpression à l’arrière)
Largeur du tableau 310 mm, 430 mm, 500 mm, 620 mm, 840 mm
4
Départ câble K ou K(E) Départ disjoncteur L Cellule de
comptage M
Départ interrupteur-
sectionneur R
Départ protection
transformateur T
Vos avantages :
■Indépendant de l’environnement
et du climat
■Sans entretien
■Construction compacte
■Sûr pour les opérateurs
■Rentable
■Respectueux de l’environnement
■Fiable et sûr pour l’opération
Tableau 8DJH (cellules individuelles)
pour réseaux de distribution secondaires et primaires jusqu’à 24 kV
Gamme de produits (extrait)

5
Schéma KT Schéma RRRLSchéma RRTSchéma RT Schéma RRL Schéma RRT Schéma RRRT
Gamme de produits (extrait) Autres variantes en blocs en cours
Tableau 8DJH (blocs de cellules)
pour réseaux de distribution secondaires jusqu’à 24 kV
Vos avantages :
■Indépendant de l’environnement
et du climat
■Sans entretien
■Construction compacte
■Sûr pour les opérateurs
■Rentable
■Respectueux de l’environnement
■Fiable et sûr pour l’opération
Tableau 8DJH
Caractéristiques
techniques
Jusqu’à 17,5 kV, 25 kA, 1 s
Jusqu’à 24 kV, 20 kA, 3 s
Fréquence 50/60 Hz
Jeu de barres jusqu’à 630 A
Départs jusqu’à 630 A
Départs interrupteur-sectionneur,
départs protection transformateur,
départs disjoncteur
Simple jeu de barres
Sous enveloppe métallique
Isolé au gaz
Sous enveloppe scellée
Construction en bloc
Tableau fabriqué en usine,
certifié par un essai de type selon
CEI 62271-200
Classification selon CEI 62271-200
Classe de cloisonnement PM
Catégorie de perte
de continuité de service
Cellules sans fusible HPC HT : LSC 2B
Cellules avec fusible HPC HT : LSC 2A
Accessibilité aux
compartiments
Compartiment jeu de barres : non accessible
Compartiment appareillage : non accessible
Compartiment basse tension : par outillage
Compartiment câbles : contrôlé par verrouillage
Classe de tenue
à l’arc interne (option)
Installation adossée au mur : IAC A FL 21 kA, 1 s
Installation en milieu de station : IAC A FLR 21 kA, 1 s
Dimensions
Hauteur du tableau 1200 mm, 1400 mm, ou 1700 mm sans compartiment BT
Hauteur du compartiment BT
(en option)
200 mm, 400 mm, 600 mm, 900 mm
Profondeur du tableau 775 mm, 890 mm
(avec conduit d’échappement des gaz en cas de surpression à l’arrière)
Largeur du tableau 620 mm, 740 mm, 860 mm, 930 mm, 1050 mm, 1240 mm, 1360 mm, 1480 mm