Systèmes d`imagerie 3D

Systèmes d'imagerie 3D
Une nouvelle dimension able pour de
meilleures images 3D et un meilleur cabinet.
Voudriez-vous en savoir plus ?
Visitez le www.carestreamdental.com ou appelez-nous aujourd'hui au 1-866-429-7581.
Apprenez-en davantage sur la façon dont les
produits d'imagerie 3D de Carestream Dental
peuvent vous offrir une nouvelle dimension
able.
© Carestream Health, 2013. Simplant est une marque de commerce de Materialise Dental. NobelGuide est une marque de
commerce de Nobel Biocare. SureSmile est une marque de commerce d’OraMetrix. 8690 CAN BR 0213

Malgré votre formation et vos années d'expérience, il est
difcile de diagnostiquer correctement ce que vous ne
pouvez pas voir…et les images bidimensionnelles standards
peuvent être, au mieux, ambiguës. Heureusement, grâce
à nos produits d'imagerie 3D, vous pouvez nalement
avoir une image réaliste tout en obtenant la meilleure
qualité d'image et la plus haute résolution de l'industrie.
Avec trois systèmes qui offrent chacun un large éventail de
possibilités d’imagerie pour les médecins généralistes et
les spécialistes, Carestream Dental vous offre tout ce dont
vous avez besoin pour établir en tout temps un diagnostic
en toute conance.
Votre diagnostic est aussi valable que l'information
détenue.
Pourquoi choisir nos produits 3D?
4 Systèmes d'imagerie extra-orale 3D de Carestream Dental
Notre gamme 3D la plus complète
Quelle est la qualité des images?
6 Imagerie orthodontique
Images 3D, céphalométriques et panoramiques pour diverses applications
8 Imagerie endodontique
Images 3D pour diverses applications endodontiques
10 Imagerie d'implant
Images 3D pour diverses applications d'implant
12 Imagerie de chirurgie buccale et maxillo-faciale
Images 3D pour des chirurgies plus précises
14 Imagerie périodontique
Images 3D pour obtenir des images réalistes
Quel modèle vous convient-il?
17 Tableau comparatif
Trouvez l'appareil qui vous convient
18 Système CS 9000 3D
Notre système 3D à la plus haute résolution et à la plus faible dose
20 Système CS 9300
Imagerie 3D adaptable avec un champ visuel exible
À quel point est-il facile à utiliser?
24 Système d'imagerie Carestream Dental
Le logiciel qui fait toute la différence
Quels sont les détails?
26 Caractéristiques/Espace requis pour le produit
Caractéristiques, doses, dimensions et plus

4 5
Systèmes d'imagerie de tomographie par ordinateur
à faisceau conique de Carestream Dental
Redénissez les possibilités grâce
à l'imagerie 3D
En tant que professionnel de la santé bucco-dentaire, vous
avez travaillé en 3D toute votre carrière. En vous reposant
sur votre connaissance de l'anatomie, un sens tactile
aigu et des examens radiographiques en 2D, vous vous
êtes habitué à percevoir mentalement les reconstructions
tridimensionnelles de l'anatomie de vos patients.
Malheureusement, vous n'aviez pas la technologie
appropriée pour voir exactement ce avec quoi vous
travaillez, ce qui peut mener à des incertitudes, ainsi qu'à
un traitement et à un cabinet moins efcaces.
Découvrez l'imagerie 3D, une manifestation physique plus
détaillée de votre image mentale et un nouveau regard sur
les situations cliniques que vous rencontrez tous les jours.
Abordable, sécuritaire et personnalisable pour répondre
aux besoins des cabinets généralistes et spécialisés, nos
systèmes d'imagerie 3D représentent la gamme la plus
complète d'unités 3D présentement offerte sur le marché.
Résolution inégalée
Avec une technologie de pointe, un rayonnement
à faisceau conique à faible dose et un logiciel d'imagerie
en tête du marché, nos systèmes 3D offrent les vues les
plus précises de l'anatomie de vos patients. Non seulement
ces images peuvent vous aider à prendre de meilleures
décisions en matière de traitement, mais vous pouvez
aussi facilement les partager avec les patients et médecins
traitants an de communiquer les plans de traitement plus
clairement que jamais.
Sécurité inégalée
Nos systèmes d'imagerie de tomographie par ordinateur
à faisceau conique utilisent des avancées technologiques
qui augmentent grandement le niveau des renseignements
cliniques détaillés disponibles pour les praticiens de
la santé bucco-dentaire, tout en réduisant le niveau
d'exposition des patients aux rayonnements (voir le
tableau à la page 17). Le résultat: l'obtention de belles
images est plus rapide et sécuritaire que jamais.
Flexibilité inégalée
Selon les besoins de votre cabinet, vous pouvez choisir des
systèmes aux capacités panoramiques, céphalométriques
et d'imagerie 3D, ou des systèmes de tomographie par
ordinateur à faisceau conique dédiés à champs visuels
multiples.
Logiciel inégalé
Avec le logiciel le plus complet et intuitif offert sur le
marché, notre logiciel d'imagerie 3D vous offre un nombre
inni de façons de manipuler et de visualiser les images.
Vous pouvez ainsi visualiser toute situation anatomique
dans toutes les perspectives possibles avec une exactitude
anatomique de 1:1, vous avez donc les mesures et
renseignements les plus précis nécessaires pour planier et
exécuter des traitements efcaces.
Intégration inégalée
Tous nos systèmes d'imagerie de tomographie par
ordinateur à faisceau conique surpassent les normes
industrielles DICOM, lesquels s'intègrent facilement
à d'autres environnements DICOM, y compris les
imprimantes médicales de haute qualité. Puisqu'ils
s'intègrent également parfaitement à notre logiciel de
gestion de cabinet et d'imagerie facile à utiliser, vous aurez
tout ce dont vous avez besoin pour manipuler, imprimer,
partager et archiver vos images.
En haut à gauche: Le système CS 9300 offre jusqu'à sept champs visuels
extensibles et une résolution d'image jusqu'à 90 µm, pour une plus grande
exibilité et un champ visuel optimal répondant aux besoins diagnostiques de
chaque patient. Avec une imagerie multimodale panoramique et 3D offrant un
détail et une plage exceptionnels, le système CS 9300 est l'appareil tout-en-un
idéal pour votre cabinet.
Au centre à gauche: Le système CS 9000C 3D est une solution hybride 3-en-1
qui présente une modalité complète et polyvalente d'imagerie diagnostique.
En combinant la technologie céphalométrique «One Shot», l'imagerie
panoramique de haute qualité et l'imagerie 3D à haute résolution, cette unité
est le système d'imagerie parfait pour répondre à tous vos besoins en matière
d'imagerie diagnostique.
En bas à gauche: Le système CS 9000 3D offre également une solution
2-en-1, en combinant l'imagerie panoramique avec la technologie d'imagerie
3D. Cette solution peut facilement être mise à niveau pour inclure les capacités
céphalométriques au besoin. Le système est conçu spéciquement pour
augmenter les avantages des deux modalités d'imagerie à haute résolution sur
un seul appareil, y compris une modalité de tomographie par ordinateur
à faisceau conique 3D offrant l'imagerie 3D ayant la plus haute résolution sur le
marché.
En haut à droite: Le système CS 9300 est la solution idéale pour les
applications exigeant plus de renseignements diagnostiques, tels que les cas
orthodontiques complexes, l'implantologie, l'imagerie pathologique, les cas
de chirurgie orthognathique et l'imagerie radiologique généralisée de la zone
maxillo-faciale.

6 7
«…le système céphalométrique et panoramique CS 9000C 3D crée de façon signicative un
nouveau point de référence en matière de radiographie extra-orale et de dentisterie factuelle,
et renforce incontestablement notre niveau de abilité diagnostique.»
– Eladio DeLeon, JR, DMD, M. Sc. – Président d'orthodontie Goldstein
– John W. Stockstill, DCCMF, SN et Daniel Levy-Bercowski, DCCMF, M. Sc. –
Medical College of Georgia, Augusta, GA
Complète votre imagerie
panoramique et céphalométrique
• Analyser la symétrie squelettique
• Évaluer la forme de la crête alvéolaire et
les restrictions volumiques
• Évaluer les articulations
temporomandibulaires et l'occlusion
• Planier le positionnement d'appareils
d'ancrage temporaires
• Planier un traitement chirurgical
orthognathique
• Évaluer les dents ectopiques et incluses
• Évaluer la croissance
• Concevoir des appareils personnalisés et
un traitement guidé par l'image
Orthodontie: de meilleures images pour un meilleur
traitement
Les dents surnuméraires incluses peuvent souvent être difciles à visualiser avec des modalités
d'imagerie 2D limitées. Heureusement, l'imagerie 3D à haute résolution simplie ce processus.
L'information obtenue grâce au système CS 9000 3D permet au praticien d'évaluer la présence
de dents surnuméraires, leur position relative par rapport aux dents adjacentes et toute
pathologie associée à l'inclusion, le tout de façon anatomiquement précise. Cette information
permet d'élaborer un plan de traitement plus able et complet, en plus d'être un facteur
déterminant pour les voies d'abord chirurgicales en vue d'une extraction, au besoin.
Le système CS 9300 vous permet de fournir
une évaluation dentaire et squelettique
complète à vos patients avant le début
du traitement. Créez toutes les images
nécessaires à partir d'une seule numérisation
3D, y compris des images frontales et
latérales 2D de l'ATM, du submento-vertex
(SMV), panoramiques et céphalométriques.
Cette numérisation peut même être utilisée
pour produire un modèle numérique.
Le champ visuel 8 cm x 8 cm du système
CS 9300 est parfait pour les cas d'inclusions
multiples, en plus de limiter l'exposition
à la zone d'intérêt, et est très utile pour
effectuer sur le patient des examens
radiologiques 3D avant, pendant ou après
le traitement orthodontique. Dans ce cas,
il révèle l'emplacement exact des canines
mandibulaires incluses et leur position
exacte par rapport aux dents adjacentes.

8 9
• Diagnostiquer une pathologie endodontique
• Évaluer la morphologie d'un canal
• Évaluer une pathologie non-endodontique
• Évaluer des fractures et traumas radiculaires
• Analyser une résorption radiculaire interne et
externe et une résorption cervicale invasive
• Planier des chirurgies et implants
Détail extraordinaire à de faibles
niveaux d'exposition
Endodontie: de meilleures images pour de meilleurs
diagnostics
2D vs 3D
La radiographie périapicale 2D montre
une possible résorption radiculaire
inammatoire sur les incisives centrales
gauches et maxillaires droites.
Les vues 3D sagittale, axiale et
volumétrique de l'incisive centrale
maxillaire gauche montre l'étendue
complète de la zone de faible densité dans
la partie radiculaire médiane du canal qui
s'étend du côté palatal. Une parodontite
périradiculaire associée à la lésion au
niveau radiculaire médian est visible sur les
deux vues orthogonales.
En haut à gauche: L'image 3D à coupe axiale
à haute résolution de 76 microns révèle trois
canaux dans la racine mésiale de la première
molaire inférieure gauche.
En bas à gauche: L'imagerie 2D offre
souvent une capacité inférieure à fournir les
renseignements diagnostiques clés nécessaires
pour évaluer adéquatement l'étendue apicale et
latérale totale de la morphologie du canal avant
un traitement.
En bas au centre: L'image 2D prise à la suite
d'un traitement de canal montre l'obturation
adéquate des trois canaux dans la racine mésiale.
Les renseignements diagnostiques préalablement
obtenus avec l'image 3D ont permis d'identier
ce canal avant l'opération.
En bas à droite: La vue peropératoire conrme
l'anatomie exacte du canal telle que vue sur
l'image du système CS 9000 3D obtenue avant
l'opération. Ce renseignement diagnostique peut
mener à un traitement accéléré et plus prévisible.
« La technologie à faisceau conique pourrait être l'addition la plus puissante à l'arsenal d'un
endodontiste au 21e siècle. Sa capacité à surpasser les problèmes de bruit anatomique
présents dans les radiographies 2D est incroyable. La tomographie par ordinateur
à faisceau conique augmente notre capacité à voir les lésions apicales, à prédéterminer
la morphologie d'un canal, et à observer clairement et à diagnostiquer précisément les
résorptions. Ceci nous permet de fournir des diagnostics et pronostics, des renseignements
aux patients et des plans de traitement plus précis. La connaissance de la morphologie
du canal avant le début du traitement raccourcit efcacement la durée du traitement et
réduit le risque de canaux «manqués». Cette technologie s'est avérée être une grande
amélioration pour mon cabinet d'endodontie.»
– Randolph Todd, DMD, Cabinet spécialisé en endodontie,
Diplomate American Board of Endodontics