AS-Interface

Siemens IC 90 · 2011
2
Siemens IC 90 · 2011
AS-Interface
Introduction
2/2 Technique de transmission
2/3 Vue d'ensemble des communications
Spécification AS-Interface
2/5
- Extensions AS-i Power24V
ASIsafe
2/6 Moniteurs de sécurité AS-Interface
2/7
Modules de sécurité AS-Interface
Ch. 9 Interrupteurs de position SIRIUS 3SF1 pour
AS-Interface
Ch. 9 Interrupteurs à câble de traction SIRIUS 3SF2
pour AS-Interface
Ch. 10 Boutons-poussoirs "coup de poing"
d'ARRET D'URGENCE SIRIUS pour
AS-Interface
Ch. 10 Adaptateurs SI AS-Interface pour auxiliaires
de commande d'ARRET D'URGENCE
Maîtres
Maîtres pour SIMATIC S7
2/8 - CP 243-2
2/8 - CP 343-2P / CP 343-2
Passerelles
2/9 DP/AS-i Link Advanced
2/9 DP/AS-Interface Link 20E
2/9 DP/AS-i F-Link
2/9 IE/AS-i Link PN IO
Esclaves
Modules d'E/S pour utilisation sur le terrain,
degré de protection élevé
2/10 - Modules d'E/S TOR IP67 - K60
2/10 - Modules d'E/S TOR IP68/IP69K - K60R
2/11 - Modules d'E/S TOR IP67 - K45
2/11 - Modules d'E/S TOR IP67 - K20
2/12 - Modules d'E/S ANA IP67 - K60
Modules d'E/S pour utilisation en armoire
2/13 - SlimLine
2/14 - Modules F90
2/14 - Modules plats
Modules avec fonctions spéciales
2/15 - Modules de comptage
2/15 - Modules de détection des défauts de terre
2/15 - Modules parasurtenseurs
Contacteur et associations de contacteurs
Ch. 3 - Contacteurs de puissance pour commande
de moteurs
Ch. 3 - Associations de contacteurs
Ch. 3 - Modules fonctionnels SIRIUS pour
AS-Interface
Ch. 6 Départs-moteurs pour utilisation en armoire
Ch. 7 Départs-moteurs pour utilisation sur le terrain,
degré de protection élevé
nouveau
nouveau
D11.1
1)
Variateurs décentralisés SINAMICS G110D
Ch. 10 Boutons-poussoirs et voyants lumineux 3SF5
Ch. 10 Colonnes de signalisation 8WD4
Blocs d'alimentation et modules de
découplage de données
2/16 Blocs d'alimentation AS-Interface
Ch. 11 Blocs d'alimentation 24 V
2/17
Modules de découplage de
données S22.5
Supports de transmission
2/19 Câbles profilés AS-Interface
Composants système et accessoires
2/20 Répéteurs
2/20 Connecteurs d'extension
2/20 Consoles d'adressage
2/20 - Accessoires
2/21 Accessoires divers
Logiciel
2/24 Bibliothèque de blocs AS-interface pour
SIMATIC PCS 7
IO-Link
Introduction
2/25 Technique de transmission
2/26 Vue d'ensemble des communications
Modules d'E/S
2/28 Modules IO-Link K20
Appareillages industriels
Contacteurs et associations de contacteurs
Ch. 3 - Contacteurs de puissance pour commande
de moteurs
Ch. 3 - Associations de contacteurs
Ch. 3 - Modules fonctionnels SIRIUS pour IO-Link
Départs-moteurs pour utilisation en armoire
Ch. 6 - Départs-moteurs compacts SIRIUS 3RA6
IC 10 Relais de surcharge 3RB24
Informations techniques
complémentaires
Disponibles à l'adresse Internet
www.siemens.com/industrial-
controls/support
à la rubrique Liste de produits :
- Caractéristiques techniques
à la rubrique Liste des contributions :
- Actuelle
- Téléchargement
- FAQ
- Manuels/Instructions de service
- Courbes caractéristiques
- Certificats
et à l'adresse Internet
www.siemens.com/industrial-
controls/configurators
- Configurateurs
1)
Voir catalogue D 11.1.
2)
Voir IC 10 · 2011 Ch. 5.
nouveau
Communication industrielle
IC 90 Gesamtbuch.book Seite 1 Mittwoch, 20. April 2011 8:30 08
© Siemens AG 2011

AS-Interface
Introduction
Technique de transmission
2/2 Siemens IC 90 · 2011
2
■ Aperçu
AS-Interface est un système standard international ouvert (selon
EN 50295 et CEI 62026-2) pour la communication au sein du
processus ou sur le terrain. Les leaders mondiaux de la produc-
tion de capteurs et d'actionneurs assistent les applications AS-
Interface. L'Association AS-Interface communique les spécifica-
tions électriques et mécaniques aux entreprises intéressées.
AS-Interface consiste en un système à maître unique. Les sys-
tèmes d'automatisation Siemens sont pourvus de processeurs
de communication (CP) et de passerelles (liaisons) qui, en tant
que maîtres, assurent le contrôle-commande de la communica-
tion des processus et des tâches de terrain, ainsi que des cap-
teurs et actionneurs gérés comme esclaves AS-Interface.
■ Avantages
L'une des caractéristiques essentielles de la technologie
AS-Interface consiste en l'exploitation d'un câble bifilaire unique
effectuant la transmission des données et l'alimentation élec-
trique des capteurs/actionneurs. La distribution d'énergie est
assurée par un bloc d'alimentation, le cas échéant par un mo-
dule de découplage de données externe, satisfaisant aux
exigences du mode de transmission AS-Interface. Le câblage
s'effectue via un câble AS-Interface à détrompage mécanique
et, par conséquent, irréversible, permettant de réaliser le
contact par une prise vampire.
Les câbles de commande et répartiteurs de brassage câblés
situés dans l'armoire peuvent être remplacés par la technologie
AS-Interface.
Grâce à sa conception spécifique et au raccordement par prise
vampire, le câble AS-Interface est raccordable sur tous types
d'emplacements.
Ce concept vous apporte une flexibilité extrême et vous permet
de réaliser une importante économie d'échelle.
■ Domaine d'application
Modes de fonctionnement
En règle générale, les coupleurs maîtres permettent de
distinguer les modes de fonctionnement suivants :
Echange de données E/S
C'est dans ce mode de fonctionnement que sont effectuées la
lecture et l'écriture des entrées et sorties des esclaves
AS-Interface binaires.
Transmission des valeurs ANA
Le maître AS-Interface conforme à la spécification AS-Interface
V2.1 ou V3.0 supporte la transmission des valeurs ANA intégrée.
L'échange de données avec les esclaves AS-Interface ANA est
ainsi aussi simple qu'avec les esclaves TOR.
Interface de commande
Outre l'échange de données E/S avec les esclaves
AS-Interface binaires ou analogiques, les maîtres AS-Interface
disposent, grâce à l'interface de commande, d'une large
gamme de fonctions complémentaires.
C'est ainsi que, sur la base des programmes utilisateurs, il est
par exemple possible d'assigner des adresses esclaves, de
transmettre les valeurs des paramètres ou de consulter les infor-
mations de diagnostic.
Téléphone
mobile
Systèmes de
conduite
et de supervision Téléconduite
et conduite
de stations
conduite de stations
Systèmes de
Appareil de terrain
pour ATEX
Coupleur
Capteurs Départ-
moteur
compact
Départ-moteur
compact
3RA6
Appareil
de terrain
Détecteurs de
Alimentation
Colonne de
signalisation
Alimentation
PC/PG/IPC
PROFIBUS PA
Laptop
PC
Motion Control
Systems
Notebook
SINAMICS
NumericControl
KNX
PC/PG/IPC
Security
RFID
System Access
Point
Point
Link
Access
Point
Industrial
WLAN
Database
Server
Motion Control
Systems
Module
Controller
LOGO!
Slaves Slaves
AS-Interface
Link
Télé
p
hon
e
mobil
e
S
ystèmes de
c
onduite
et de su
p
ervisio
n
Téléconduit
e
e
t conduite
d
e stations
co
n
du
it
e
de
s
t
a
ti
o
n
s
S
ystèmes de
A
ppare
il
d
e terra
i
n
p
our
ATEX
C
ou
p
leu
r
Capteurs
A
ppare
il
de
t
e
rr
ai
n
Dé
t
ec
t
eu
r
s
de
P
C/PG/IP
C
P
ROFIBUS P
A
L
aptop
PC
M
otion Control
S
ystems
No
t
ebook
S
INAMI
CS
NumericContro
l
KNX
P
C/
P
G/
IP
C
Securit
y
RFID
Sy
stem
A
cces
s
Poi
n
t
P
o
i
nt
Link
A
cces
s
Poi
n
t
I
n
dus
tr
ial
WLAN
Database
S
erve
r
Motion Contro
l
S
ystem
s
Module
G_IK10_XX_20002
IC 90 Gesamtbuch.book Seite 2 Mittwoch, 20. April 2011 8:30 08
© Siemens AG 2011

AS-Interface
Introduction
Vue d'ensemble des communications
2/3
Siemens IC 90 · 2011
2
■ Aperçu
Composants système
Pour la réalisation de la communication, les éléments essentiels
d'installation d'un système sont :
• Les coupleurs maîtres pour unités de commande centralisées
type SIMATIC S7, la périphérie décentralisée ET 200 M ou les
passerelles de PROFIBUS/PROFINET sur AS-Interface
• Le bloc d'alimentation, le cas échéant en association avec un
module de découplage de données, assurant l'alimentation
des esclaves
• Le câble profilé AS-Interface
• Les constituants du réseau tels que répétiteurs ou connec-
teurs d'extensions non autorisés dans les réseaux AS-i
Power24V
• Les modules de raccordement des capteurs et actionneurs
standard
• Les actionneurs et capteurs avec esclaves AS-i intégrés
• Les modules de sécurité pour la transmission optimale des
données via AS-Interface
• La console d'adressage pour le paramétrage des adresses
esclaves lors de la mise en service
Exemple de configuration avec les composants système
Départs-moteurs
compacts avec
sorties AS-i de
sécurité
Départs-
moteurs
compacts
3RA6
Départs-
moteurs
3RA2
Départs-
moteurs
SIRIUS M200D
ou variateurs
de fréquence
G110D
Modules armoires standard
et de sécurité S22,5 et S45
Colonnes de
signalisation Bouton-poussiers voyants lumineux
Alimen-
tation
24 V CC
Alimentation
AS-Interface
Alimentation
AS-Interface
Modules pour terrain ANA
et TOR K20, K45, K60 Interrupteurs de position de sécurité avec
verrouillage de porte
Arrêt d’urgence de
sécurité et modules
pour terrain
Moniteurs
de sécurité
Moniteurs
de sécurité
DP/AS-i F-Link
SIMATIC/
SIMOTION
DP/AS-i Link Advanced
DP/AS-i Link 20E
S7-300
CP343-2(P)
S7-200
CP243-2
PROFINET
AS-Interface AS-Interface
Industrial Ethernet PROFIBUS DP
IE/AS-i Link PN IO
G_IK10_XX_20027d
S7-300
CP343-2(P)
IC90_02_02.fm Seite 3 Mittwoch, 27. April 2011 1:41 13
© Siemens AG 2011

AS-Interface
Introduction
Vue d'ensemble des communications
2/4 Siemens IC 90 · 2011
2
Caractéristiques
■ Plus d'informations
Manuel système AS-Interface
Les informations complémentaires sont indiquées dans le
manuel système AS-Interface.
Le Manuel système AS-Interface en allemand peut être
téléchargé gratuitement sur Internet sous
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/26250840
Le Manuel système AS-Interface en anglais peut être téléchargé
gratuitement sur Internet sous
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/26250840
Le manuel système AS-Interface dans les deux langues est
également disponible en version papier, voir page 2/21.
Internet
Vous trouverez plus d'informations sur Internet, à l'adresse
http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10805888/130000
Standards EN 50295 / CEI 61158
Topologie Structures linéaires, en étoile, arborescentes
(identiques aux installations électriques)
Support de
transmission Câble bifilaire non blindé
(2 x 1,5 mm
2
) pour les données et l'alimentation
auxiliaire
Connectique Liaison du câble AS-Interface par prise vampire
Longueur de câble
max. • 100 m sans répéteur
• 200 m avec connecteur d'extension
• 300 m avec deux répéteurs montés en série
• 600 m avec connecteurs d'extension et deux ré-
péteurs montés en parallèle
L'installation d'autres répéteurs sur montage en
parallèle autorise de grandes longueurs de câbles
Durée de cycle max. • 5 ms pour configuration maximale avec adresses
standard
• 10 ms pour configuration maximale avec
adresses A/B,
spécifique au profil pour esclaves spéc. 3.0
Nombre de participants
par segment
AS-Interface
• 31 esclaves selon spécif. de l'AS-Interface V2.0
• 62 esclaves (Technologie A/B) selon
spécif. des AS-Interfaces V2.1 und V3.0,
transmission des valeurs ANA intégrée
Nombre de
capteurs/actionneurs
binaires
• max. 124 E.TOR / 124 S.TOR selon spécif. V2.0
• max. 248 E.TOR / 186 S.TOR selon spécif. V2.1
• max. 496 E.TOR / 496 S.TOR selon spécif. V3.0
Procédure d'accès • Polling cyclique maître-esclave
• Prise en charge cyclique des données de l'hôte
(SPS, PC)
Protection contre les
erreurs Identification et retransmission des télégrammes
perturbés
IC 90 Gesamtbuch.book Seite 4 Mittwoch, 20. April 2011 8:30 08
© Siemens AG 2011

AS-Interface
Introduction
Spécification AS-Interface
Extensions AS-i Power24V
2/5
Siemens IC 90 · 2011
2
■ Aperçu
Symbole AS-i Power24V
Pour les applications avec très peu d'E/S, c'est le câblage paral-
lèle qui prédomine dans la majorité des cas. L'AS-Interface étant
aussi parfaitement adaptée pour les applications de dimension-
nements réduits, le bloc d'alimentation 30 V de l'AS-Interface
supplémentaire requis se révèle souvent un inconvénient en
matière de coûts.
Grâce à l'extension de l'AS-Interface avec AS-i Power24V et à la
possibilité corrélative d'utiliser les blocs d'alimentation 24 V CC
préinstallés sur les réseaux AS-i, s'ouvrent de nouvelles pers-
pectives d'exploitation de l'AS-Interface même pour des appli-
cations calculées au plus juste.
Données et énergie des réseaux AS-Interface standards
disponibles jusqu'à présent
Un avantage essentiel de l'AS-Interface est le fait que les don-
nées et l'énergie nécessaire aux esclaves et capteurs connec-
tés soient transmises par le même câble bifilaire non blindé.
En contrepartie, les blocs d'alimentation AS-Interface se sont
affirmés en offrant, outre le découplage intégré des données, la
protection contre les surcharges et les courts-circuits ainsi que
la surveillance intégrée des défauts de mise à la terre.
La nouvelle technique
L'extension de l'AS-Interface avec AS-i Power24V permet donc
l'utilisation de blocs d'alimentation 24 V standards dans les
réseaux AS-i. La technologie de communication de
l'AS-Interface fonctionne de la même manière qualitative élevée
en tension d'exploitation 30 V CC qu'en 24 V.
Condition d'exploitation d'un réseau AS-i Power24V
• L'extension maximale à 50 m est à respecter afin d'arriver aux
esclaves et capteurs avec suffisamment de tension
(min. 20 V).
• Les blocs d'alimentation doivent être conformes au standard
PELV (Protective Extra Low Voltage) et avoir une ondulation ré-
siduelle de < 250 mVpp. Nous recommandons les alimenta-
tions de la famille de produits SITOP, voir catalogue
IC 10 · 2011, chapitre 11 "Transformateurs et alimentations".
• En liaison avec les alimentations 24 V standards, le décou-
plage de données et l'identification adaptée de défaut de
mise à la terre, avec capacité Power24V, sont nécessaires
pour chaque réseau AS-i.
• Pour une exploitation fiable d'un réseau AS-i avec tension
24 V, il convient de veiller à ce que le maître, les esclaves et
les autres composants soient validés pour AS-i Power24V. Les
composants AS-i, avec capacité AS-i Power24V, sont utili-
sables sans restriction sur les réseaux 30 V AS-i standards.
• L'exploitation de répétiteurs ou connecteurs d'extensions
n'est pas autorisée dans les réseaux AS-i Power24V.
■ Avantages
Dans les réseaux AS-i Power24V, il n'y a pas de frais supplémen-
taires pour un bloc d'alimentation AS-Interface car un bloc
d'alimentation 24 V existant peut être utilisé. Par la suppression
de cet obstacle, les utilisateurs bénéficient également des avan-
tages suivants :
• le degré de standardisation de ce genre de petit utilitaire peut
continuer à évoluer
• les avantages complémentaires d'un système de communica-
tion moderne au niveau de la mise en service, de l'entretien et
du diagnostic sont totalement disponibles.
■ Domaine d'application
Construction d'un réseau AS-i Power24V
Construction d'un réseau AS-i Power24V avec module de découplage de
données S22.5 AS-Interface (réseau simple)
■ Plus d'informations
Vous trouverez un résumé complet des appareils Siemens
actuellement disponibles et compatibles AS-i Power24V sur
http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/42806066
Vous trouverez les détails concernant AS-i Power24V dans le
manuel système AS-Interface sur
http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/26250840
Raccourcis AS-i Power24V
Nombre
d'esclaves jusqu'à 62 esclaves standards ou jusqu'à 31 esclaves
sécurisés
Topologie indifférente
Extension jusqu'à 50 m
Composants • bloc d'alimentation 24 V avec peu d'ondulation résiduelle
• découplage de données et identification adaptée de dé-
faut de mise à la terre, avec capacité AS-i Power24V
• maître, esclaves et composants avec capacité AS-i
Power24V
16$B
Modules d'E/S
jusqu'à 50 m
Module
simple de
découpla-
ge de
données
S7-300 avec CP 343-2 / CP 343-2P
et bloc d'alimentation 24 V standard
AS-Interface
PROFINET
NSB0_02191
IC 90 Gesamtbuch.book Seite 5 Mittwoch, 20. April 2011 8:30 08
© Siemens AG 2011