
 
 E 1 
Câblage : 
TRANSFORMATEUR HOMOPOLAIRE 
pour la détection de courant de fuite de terre   type : Tleak 
• Mesure ou détection de courant de fuite 
  Application Monophasé 
  ou triphasé avec ou sans neutre 
 
• Diamètre de passage: 32, 50, 70 et 120 mm 
 
• Sortie tension ou courant 
  Fourni un signal proportionnel au courant de fuite 
  Utilisable avec un relais à seuil 
  ou une centrale de mesure 
 
•  Embase de fixation intégré 
  Faible encombrement 
Le transformateur de type « Tleak » consiste en un noyau magnétique de haute qualité qui détecte les défauts 
de courant, même dans le cas de très faibles valeurs. Les différents diamètres permettent de s'adapter à une 
large plage de section de câbles et de courants de fuites. 
Transformateur homopolaire 
Descriptif: 
Les tores homopolaires permettent la mesure directe du courant 
résiduel (courant de fuite vers la terre) 
La présence d’une composante homopolaire est significative 
d'un défaut à la terre. Elle est mesurée par l’intermédiaire d'un 
transformateur torique placé autour des 3 phases + Neutre   
(en triphasé) , phase + neutre en monophasé , ou sur la 
connexion de mise à la terre. La somme géométrique de ces 
courants est nulle en l’absence de défaut. 
Cet équilibre est rompu, lors de l'apparition de courant de défaut 
à la terre, impliquant que la somme des courants n’est plus 
nulle, et cette différence est mesuré par le tore. 
 
Produits associés : 
Relais de protection: http://www.loreme.fr/fichtech/DSL36LEAK.pdf 
centrale de mesure multivoies: http://www.loreme.fr/fichtech/CPL165.pdf 
centrale de mesure: http://www.loreme.fr/fichtech/CPL105.pdf 
 
Réalisation : 
- Transformateur encapsulé en boitier isolant plastique (ABS) 
- Raccordement par bornier à visser 1.5 mm² typique 
- Indice de protection (boîtier) : ip40 
- montage en surface avec 4 fentes de fixation 
 
Mise en œuvre : 
1. S'assurer que le conducteur de terre ne passe pas à travers 
la tore. Si c'est inévitable, la Terre doit être acheminé à travers 
le tore comme le montre le câblage ci contre 
2. il est préférable de sélectionner un tore ayant un diamètre 
intérieur deux fois supérieur au diamètre extérieur de du câble 
(pour limiter les erreurs liées aux signaux transitoires) 
3. Assurer un positionnement central du câble dans le tore 
4. Le tore doit être traversé, dans le même sens par tous les 
câbles actifs de la ligne, incluant le neutre (si présent). Le câble 
de neutre ne doit pas être raccordé à la terre après le tore 
5. Placez le tore sur une section droite de câble 
 (pas à proximité d'une courbure) 
6. Eloigner le tore  des champs magnétiques externe intenses 
7. Limiter la longueur du câble de sortie mesure à 30 mètres 
Version et code commande:    
 
Tleak d35-AA  : Tore sortie tension diamètre de passage 35 mm 
    sortie 500mVac par défaut 
Tleak d50-AA  : Tore sortie tension diamètre de passage 50 mm 
    sortie 500mVac par défaut 
Tleak d70-AA   : Tore sortie tension diamètre de passage 70 mm 
    sortie 500mVac par défaut 
Tleak d120-AA : Tore sortie tension diamètre de passage 120 mm 
    sortie 500mVac par défaut 
 
( AA : courant de fuite nominal pour 500 mV) 
 
Option : 
    /L (mètres) :  Sortie câble torsadé, disponible jusqu'à 30 mètres. 
    -mA   :  Tore sortie courant    rapport de transformation 1/1000 
Monophasé                triphasé               triphasé               triphasé 
                                sans neutre        avec neutre           avec neutre