Document

Enquête canadienne sur l'incapacité,2012
Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est dans Le Quotidien, le mardi 5 juillet 2016
Les troubles de mobilité chez les Canadiens âgés de15ans et plus
Selon les données de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de2012, plus de7% des Canadiens âgés de15ans et
plus, ou environ1971800personnes, ont déclaré avoir un trouble de mobilité qui les limitait dans leurs activités
quotidiennes. Ces personnes font partie des3,8millions de Canadiens âgés de15ans et plus ayant déclaré avoir
une incapacité dans le cadre de cette enquête.
L'arthrite était le problème de santé sous-jacent le plus souvent mentionné par les personnes présentant des
troubles de mobilité.
Les troubles de mobilité accompagnaient souvent d'autres types d'incapacités. Plus de95% des Canadiens âgés
de15ans et plus ayant déclaré avoir un trouble de mobilité ont aussi déclaré avoir au moins un autre type
d'incapacité.
La prévalence du trouble de mobilité augmentait selon l'âge. Par exemple,1,0% des personnes de15à24ans ont
déclaré avoir un trouble de mobilité, alors que cette proportion atteignait20,6% chez celles de65ans et plus.
Les Canadiens âgés de15ans et plus présentant un trouble de mobilité affichaient en général des niveaux de
scolarité moins élevés que ceux des personnes sans incapacité. La proportion de Canadiens de15à64ans qui
n'étaient pas aux études et qui n'avaient pas terminé leurs études secondaires était plus élevée chez les personnes
ayant un trouble de mobilité (23,2%) que chez celles sans incapacité (13,1%).
Les personnes de15à64ans ayant un trouble de mobilité affichaient un taux d'emploi plus faible que les
Canadiens sans incapacité appartenant au même groupe d'âge (36,0% par rapport à73,6%) et un revenu annuel
médian avant impôts moins élevé (17100$ par rapport à31200$). En outre, elles étaient proportionnellement
plus nombreuses à compter sur les transferts gouvernementaux comme principale source de revenu (58,7% par
rapport à18,7%).
Près de9adultes sur10ayant un trouble de mobilité ont indiqué avoir besoin d'aide pour effectuer certaines de
leurs activités de tous les jours comme les gros travaux ménagers et les tâches ménagères, et environ les deux
tiers d'entre eux ont mentionné que ces besoins n'étaient pas satisfaits à certains niveaux.
Les troubles de flexibilité chez les Canadiens âgés de15ans et plus
Selon les données de l'enquête, plus de7% des Canadiens âgés de15ans et plus, ou2078000personnes, ont
mentionné avoir un trouble de flexibilité qui les limitait dans leurs activités quotidiennes. L'arthrite était le problème
de santé sous-jacent le plus souvent mentionné par les personnes présentant des troubles de flexibilité.
Les troubles de flexibilité étaient souvent accompagnés d'autres types d'incapacités. Plus de9Canadiens
sur10âgés de15ans et plus ayant déclaré un trouble de flexibilité ont aussi indiqué avoir au moins un autre type
d'incapacité.
La prévalence du trouble de flexibilité augmentait selon l'âge. Par exemple,1,0% des personnes de15à24ans
ont déclaré avoir un trouble de flexibilité, par rapport à19,3% de celles de65ans et plus.
Les Canadiens âgés de15ans et plus ayant un trouble de flexibilité présentaient généralement des niveaux de
scolarité moins élevés que ceux des personnes sans incapacité. La proportion de Canadiens de15à64ans qui
n'étaient pas aux études et qui n'avaient pas terminé leurs études secondaires était plus élevée chez les personnes
ayant un trouble de flexibilité (21,8%) que chez celles sans incapacité (13,1%).

Le Quotidien, le mardi 5 juillet 2016
Composante du produit no11-001-X au catalogue de Statistique Canada
2
Les Canadiens de15à64ans qui présentaient un trouble de flexibilité affichaient un taux d'emploi plus faible que
les Canadiens sans incapacité appartenant au même groupe d'âge (39,1% par rapport à73,6%) ainsi qu'un
revenu annuel médian avant impôts moins élevé (17900$ par rapport à31200$). En outre, ils étaient
proportionnellement plus nombreux à compter sur les transferts gouvernementaux comme principale source de
revenu (56,5% par rapport à18,7%).
Près de9adultes sur10ayant un trouble de flexibilité ont indiqué avoir besoin d'aide pour accomplir certaines de
leurs activités de tous les jours comme les gros travaux ménagers et les tâches ménagères, et environ les deux
tiers d'entre eux ont indiqué que ces besoins étaient non satisfaits à certains niveaux.
Les troubles de dextérité chez les Canadiens âgés de15ans et plus
Selon les données de l'enquête, plus de3% des Canadiens âgés de15ans et plus, ou953100personnes, ont
indiqué avoir un trouble de dextérité qui les limitait dans leurs activités quotidiennes. L'arthrite était le problème de
santé sous-jacent le plus souvent mentionné par les personnes présentant des troubles de dextérité.
Les troubles de dextérité accompagnaient souvent d'autres types d'incapacités. Plus de9Canadiens sur10âgés
de15ans et plus ayant déclaré un trouble de dextérité ont aussi indiqué avoir au moins un autre type d'incapacité.
La prévalence du trouble de dextérité augmentait selon l'âge. Par exemple, moins de1% des personnes
de15à24ans ont déclaré avoir un trouble de dextérité, comparativement à8,8% de celles âgées de65ans et
plus.
Les Canadiens âgés de15ans et plus ayant un trouble de dextérité présentaient généralement des niveaux de
scolarité moins élevés que ceux des personnes sans incapacité. La proportion de Canadiens de15à64ans qui
n'étaient pas aux études et qui n'avaient pas terminé leurs études secondaires était plus élevée chez les personnes
ayant un trouble de dextérité (22,9%) que chez celles sans incapacité (13,1%).
Les personnes de15à64ans ayant un trouble de dextérité affichaient un taux d'emploi plus faible que les
Canadiens sans incapacité appartenant au même groupe d'âge (31,7% par rapport à73,6%) ainsi qu'un revenu
annuel médian avant impôts moins élevé (15500$ par rapport à31200$). En outre, elles étaient
proportionnellement plus nombreuses à compter sur les transferts gouvernementaux comme principale source de
revenu (63,2% par rapport à18,7%).
Près de9adultes sur10ayant un trouble de dextérité ont indiqué avoir besoin d'aide pour effectuer certaines de
leurs activités de tous les jours comme les gros travaux ménagers et les tâches ménagères, et environ les deux
tiers d'entre eux ont déclaré que ces besoins étaient non satisfaits à certains niveaux.
Les incapacités liées à la douleur chez les Canadiens âgés de15ans et plus
Selon les données de l'enquête, plus de9% des Canadiens âgés de15ans et plus, ou2664200personnes, ont
mentionné avoir une incapacité liée à la douleur qui les limitait dans leurs activités quotidiennes. L'arthrite, la
dorsalgie et la dorsopathie étaient les problèmes de santé sous-jacents les plus souvent mentionnés par les
personnes présentant des incapacités liées à la douleur.
Les incapacités liées à la douleur accompagnaient souvent d'autres types d'incapacités. Près de9Canadiens
sur10âgés de15ans et plus ayant déclaré une incapacité liée à la douleur ont aussi indiqué avoir au moins un
autre type d'incapacité.
La prévalence d'une incapacité liée à la douleur augmentait selon l'âge. Par exemple, moins de2% des personnes
de15à24ans ont déclaré avoir une incapacité liée à la douleur, alors que cette proportion atteignait22,2% chez
celles de65ans et plus.

Le Quotidien, le mardi 5 juillet 2016
Composante du produit no11-001-X au catalogue de Statistique Canada 3
Les Canadiens âgés de15ans et plus ayant une incapacité liée à la douleur présentaient généralement des
niveaux de scolarité moins élevés que ceux des personnes sans incapacité. La proportion de Canadiens
de15à64ans qui n'étaient pas aux études et qui n'avaient pas terminé leurs études secondaires était plus élevée
chez les personnes ayant une incapacité liée à la douleur (20,6%) que chez celles sans incapacité (13,1%).
Les Canadiens de15à64ans ayant une incapacité liée à la douleur affichaient un taux d'emploi plus faible que les
Canadiens sans incapacité faisant partie du même groupe d'âge (46,0% par rapport à73,6%) et un revenu annuel
médian avant impôts moins élevé (21400$ par rapport à31200$). En outre, ils étaient proportionnellement plus
nombreux à compter sur les transferts gouvernementaux comme principale source de revenu (48,2% par rapport
à18,7%).
Quatre adultes sur cinq présentant une incapacité liée à la douleur ont indiqué avoir besoin d'aide pour effectuer
certaines de leurs activités de tous les jours comme les gros travaux ménagers et les tâches ménagères, et environ
trois adultes sur cinq ont affirmé que ces besoins étaient non satisfaits à certains niveaux.
Définitions, source de données et méthodes: numéro d'enquête 3251.
Les feuillets d'information «Les troubles de mobilité chez les Canadiens âgés de15ans et plus,2012»,
«Les troubles de flexibilité chez les Canadiens âgés de15ans et plus,2012», «Les troubles de dextérité
chez les Canadiens âgés de15ans et plus,2012» et «L'incapacité liée à la douleur chez les Canadiens
âgés de15ans et plus,2012», qui font partie de la publication Enquête canadienne sur l'incapacité,2012
(89-654-X), sont maintenant accessibles à partir du module Publications de notre site Web, sous l'onglet
Parcourir par ressource clé.
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la
qualité des données, communiquez avec nous au514-283-8300ou composez sans frais
le1-800-263-1136(STATCAN.infostats-infostats.STA[email protected]), ou communiquez avec les
Relations avec les médias
au613-951-4636(STATCAN.mediahotline-ligneinfomedias.STA[email protected]).