Comment mettre en oeuvre des programmes de

SYNTHÈSE
ANALYSE DES SYSTÈMES ET DES POLITIQUES DE SANTÉ
Comment mettre en oeuvre
des programmes de prise en
charge des maladies
chroniques en tenant compte
de la diversité des contextes
et des prestataires de soins ?
Debbie Singh

© Organisation mondiale de la santé, 2008 et Organisation
mondiale de la santé pour l’Observatoire européen des
systèmes et des politiques de santé, 2008
Les demandes concernant les publications du Bureau
régional sont à adresser à :
Service des publications
Bureau régional de l’OMS pour l’Europe
Scherfigsvej 8
DK-2100 Copenhague Ø, Danemark
Vous pouvez également remplir un formulaire de demande
de documentation, d’informations sanitaires ou
d’autorisation de reproduire/traduire sur le site Web du
Bureau régional
(http://www.euro.who.int/PubRequest?language=French).
Tous droits réservés. Le Bureau régional de l’Europe de
l’Organisation mondiale de la santé accueillera
favorablement les demandes d’autorisation de reproduire
ou de traduire ses publications, en partie ou intégralement.
Les appellations employées dans cette publication et la
présentation des données qui y figurent n’impliquent, de la
part de l’Organisation mondiale de la santé, aucune prise
de position quant au statut juridique de tel ou tel pays,
territoire, ville ou zone, ou de ses autorités, ni quant au
tracé de ses frontières ou limites. Les lignes en pointillé sur
les cartes représentent des frontières approximatives dont
le tracé peut ne pas avoir encore fait l’objet d’un accord
définitif.
La mention d’entreprises et de produits commerciaux
n’implique pas que ces entreprises et produits commerciaux
sont agréés ou recommandés par l’Organisation mondiale
de la santé, de préférence à d’autres, de nature similaire,
qui ne sont pas mentionnés. Sauf erreur ou omission, une
majuscule initiale indique qu’il s’agit d’un nom déposé.
L’Organisation mondiale de la santé a pris toutes les
dispositions voulues pour vérifier les informations
contenues dans la présente publication. Toutefois, le
matériel publié est diffusé sans aucune garantie, expresse
ou implicite. La responsabilité de l’interprétation et de
l’utilisation dudit matériel incombe au lecteur. En aucun
cas, l’Organisation mondiale de la santé ne saurait être
tenue responsable des préjudices subis du fait de son
utilisation. Les opinions exprimées par les auteurs,
rédacteurs et groupes d’experts ne reflètent pas
nécessairement les décisions de l’Organisation mondiale de
la santé ou la politique arrêtée par cette dernière.
La présente synthèse, rédigée
pour la Conférence
ministérielle européenne de
l’OMS sur les systèmes de santé
qui aura lieu à Tallinn (Estonie)
du 25 au 27 juin 2008, est l’une
des premières d’une nouvelle
série qui sera destinée à
répondre aux besoins des
décideurs politiques et des
administrateurs de systèmes de
santé.
L’objectif est de rédiger des
messages clés grâce auxquels
les politiques pourront être
élaborées en connaissance de
cause. Les éditeurs
continueront à étoffer la série
en travaillant avec les auteurs
pour que les options
stratégiques et les
problématiques de mise en
œuvre bénéficient d’un examen
plus attentif.
Mots Clés:
CHRONIC DISEASE -
prevention and control
DISEASE MANAGEMENT
DELIVERY OF HEALTH CARE -
organization and
administration
HEALTH POLICY
EUROPE

Auteur
Debbie Singh, Health Services Management
Centre, University of Birmingham, Royaume-Uni
Table des matières
Page
Messages clés
Résumé
Synthèse
Position du problème 1
Qu’est-ce qu’une maladie chronique ? 1
Qu’est-ce que la prise en charge
des maladies chroniques ? 4
Approches possibles 6
Mettre en œuvre le changement 14
Conclusions 19
Références 20
Annexe.
Stratégies ciblant les principaux facteurs de succès
Publié par
le Bureau régional de
l’OMS pour l’Europe et
l’Observatoire européen
des systèmes et des
politiques de santé
Rédacteur
Govin Permanand
Rédacteurs adjoints
Josep Figueras
John Lavis
David McDaid
Elias Mossialos
Assistants de rédaction
Kate Willows
Jonathan North
L’auteur et les éditeurs
remercient les réviseurs qui
ont émis des commentaires
sur la présente publication et
apporté leur expertise.
ISSN 1998-4065

Messages clés
• Les maladies chroniques touchent tous les pays et l’augmentation de leur
prévalence est largement attribuable à l’évolution de la démographie, à
l’allongement de l’espérance de vie, au changement des modes de vie, à
l’amélioration de la prise en charge et du traitement des maladies et à une
meilleure compréhension des facteurs à l’origine de la mauvaise santé et
de la maladie.
• Dans la Région européenne de l’OMS, 86 % des décès sont imputables à
des maladies chroniques. Et comme entre 50 et 80 % des dépenses de
santé dans le monde sont liées à ces dernières, les systèmes de santé ne
peuvent se permettre de continuer à prendre en charge des maladies
chroniques de plus en plus nombreuses en conservant leurs pratiques
actuelles.
• La prise en charge des maladies chroniques est une approche systématique
visant à coordonner les interventions en soins de santé aux différents
niveaux (individuel, organisationnel, local et national), et des données
factuelles fiables montrent que cette coordination entre les différents
contextes et prestataires de soins est plus efficace que des interventions
isolées ou non coordonnées.
• Plusieurs approches sont possibles, mais on peut, schématiquement,
distinguer trois modalités : les interventions au niveau de l’individu, au
niveau des systèmes de prestation de santé et à l’échelle du système. Les
interventions dans les États membres de la Région européenne visent
généralement des maladies particulières plutôt que leurs déterminants et
sont souvent insuffisamment coordonnées.
• Des formules telles que le classement des personnes en fonction de leur
risque, les équipes multidisciplinaires et l’aide à l’auto-prise en charge
offrent des perspectives, mais à condition qu’il y ait des politiques, des
structures et des incitations financières et autres encourageant les
individus à travailler ensemble.
• Il n’y a pas d’approche idéale pour la prise en charge des maladies
chroniques. Les données factuelles dans le monde entier montrent que,
pour réussir,les décideurs devraient miser sur les éléments suivants :
- un leadership fort et une vision au niveau national, régional ou
organisationnel ;
- la collecte résolue d’informations et le partage des données entre
toutes les parties prenantes ;
Synthèse

- la fourniture de soins en fonction des besoins des individus et la
capacité d’identifier les personnes ayant des niveaux de besoins
différents ;
- le ciblage des principaux facteurs de risque, comprenant des
initiatives de prévention générale ;
- l’aide à l’auto-administration des soins et à l’autonomisation des
personnes atteintes de maladies chroniques ;
- la participation de nombreuses parties prenantes telles que les
particuliers, le secteur bénévole et communautaire, les cliniciens,
l’industrie privée et les services publics.
Prise en charge des maladies chroniques – contextes et prestataires de soins