Prospectus

HAUGBielAGSuisse
Johann-Renfer-Str.60
CH-2500Biel-Bienne6
Téléphone:+4132/3449696
Télécopieur:+4132/3449697
www.haug-ionisation.com
E-mail:[email protected]
HAUGGmbH&Co.KGAllemagne
Friedrich-List-Str.18
D-70771Leinf.-Echterdingen
Téléphone:+49711/9498-0
Télécopieur:+49711/9498-298
www.haug.de
E-mail:[email protected]
Domainesd'application
LessystèmesdechargeHAUGpeuventégalementêtremisen
œuvre
pourimmobiliseretpositionnerlesfeuilles,papierset
cartons,par.ex.surdestôlesanacier,plaquesdeverre,
panneauxenboisouassimilés
danslaconfectiondesdisquescompactes(CD),pour
faciliterlecollage
pourformerdesblocsdanslespilesdefeuillesetdepapier
entechniqueIML
Pourobtenirl'applicationd'unechargecontinuelle,sûreausein
duprocessus,nousrecommandonsinstamment,avantde
chargerlesmatériauxàimmobiliser,delesdécharger
électrostatiquementàl'aided'unsystèmed'ionisation HAUG.
UnsystèmedechargeHAUGcomprendlescomposants
suivants:
ungénérateurdechargeavectensioncontinuedesortie
réglableet
uneouplusieursélectrodesdechargeraccordéesàce
dernier.
•
•
•
•
•
•
GénérateurAG150avecALS
LabarredechargeHAUGconvientàlaplupartdes
applicationsrequérantd'immobiliserdesbandesdematière
ensemble.Labarredechargeetalimentéeparle
générateurdisponibleauchoixenpolaritépositiveou
négative.Latensioncontinuedesortiedugénérateurde
chargeserègleàvolontéet,enoption,peutaussiêtrerégléeà
distance.Labarredechargesefixeenv.10à30mmau-
dessusdumatériauauquelonveutconférerunecharge,
directementàl'aplombd'unecontre-électrodeantagoniste.
Labarredechargeestdisponibleaveccâblehaute
tensionàsortieaussibienaxialequeradialedelabarre.
Lecâblehautetensionetlebandeauàpointessontfacilesà
remplacer.
ALS
ALS
AG150
ALS
ALS
Charge
ill.1 AG150
GénérateurHW150avecALW
L'électrodedechargeàcouplagederésistenceest
particulièrementrecommandéedanslesapplicationsoùrègne
unrisqueaccrûdeformationd'étincelles,doncd'endommager
dessurfacesdehautequalitéoudescomposantsélectro-
niques.L'électrodedechargeàcouplagederésistance
estalimentéeparlegénérateurdisponibleauchoixen
polaritépositiveounégative.Latensioncontinuesortantdu
générateurapplicateurdechargeserègleàvolontéetpeut-être
régléeàdistanceenoption.Dessituationssontenvisageables,
àcetitre,danslesquelleslacontre-électrodenécessaireàla
formationdelachargen'estpastoujoursentièrementrecou-
verteparlamatièreàcharger.C'estlecasparexempleavecles
bandesdematièreprésentantdifférenteslargeursouen
présenced'espacesvides–surlasurfaced'appuiquiserten
mêmetempsdecontre-électrode–entredessegmentsde
matièredécoupésouarrivantindividuellement.
ALW
ALW
HW150
Chargeàcouplagede
résistance
ill.3 HW150
GénérateurTR150avecALT/ALM
LestriodesdechargeHAUGsedistinguentparlaprésence
d'unchamptrèshomogèneauniveaudespointesdecharge.
Vulagéométrieparticulièredelatriodedecharge,aucune
étincellenepeutjaillirentrelatriodeetlacontre-électrode.Ceci
permetdemonterlatriodeàunedistancede10–30mmpar
rapportaumatériauàchargerélectrostatiquement.Lestriodes
dechargesontalimentéesparlegénérateurdecharge,
disponibleauchoixenpolaritépositiveounégative.Latension
continuedesortiedugénérateurdechargeserègleàvolonté
et,enoption,peutaussiêtrerégléeàdistance. Latriodede
chargedonneunetrèsfortechargemêmeàdebasses
tensionscontinuesdesortie,doncuneexcellenceimmobili-
sationdumatériau.Lespointesdecharge,conçuessimpleset
retenuespardesaimantspermanents,sontfacilesàchanger
encasd'usure.Leraccordementdelatriodedechargealieu
viauncâblehautetensionblindéterminéparunconnecteur.
TR150
Tristat/Triode
1
2
3
4
Tensionpositiveounégative
Champélectrique
Isolateur(feuilleparex.)
Contre-électrode(par.ex.plaque
métalliquereliéeàlaterre)
1
2
3
4
Tensionpositiveounégative
Champélectrique
Isolateur(feuilleparex.)
Contre-électrode(par.ex.plaque
métalliquereliéeàlaterre)
1
2
3
4
Tensionpositiveounégative
Champélectrique
Isolateur(feuilleparex.)
Contre-électrode(par.ex.plaque
métalliquereliéeàlaterre)
Électrodesd'aspiration
5
ill.2 TR150
IonisationHAUG–
pourl'application
descharges
électrostatiques
LessystèmesdechargeHAUG
LessystèmesdechargeHAUGserventàappliquerdes
chargesélectrostatiquessanscontactphysique.Ilss'utilisent
partoutoùilfautimmobiliserdesmatériauxdifférentspar
électricitéstatiqueinterposée.Aumoinsl'undescesmatériaux
doitêtreélectriquementisolant.L'immobilisationélectrostatique
sertàassisterunprocessusenaval,parex.lechevauchement
defeuillesdansdesmachinesdeconditionnement.
Desbarresoutriodesserventàappliquerleschargesélectro-
statiques.Ellessontalimentéesparungénérateurdecharge
modulableàvolonté,débitantunehautetensionsoitpositive
soitnégative.Pourobtenirunechargesurunegrandesurface
ouunechargepartielle,onutilisedesélectrodesoutriodesen
formedebarres.Uneversionàcouplagederésistanceest
égalementdisponiblepourrépondreàdesexigences
particulières.

V1.2
Caractéristiquestechniques
AG/TR/HW150
Dimensions(LxHxP):270x170x150
Typedeprotection:IP54
Classedeprotection:I
Tensiond'alimentation:230V/115V(50–60Hz)
Connexionshautetension:1(AG)
Tensiondesortie:=15kV±10%
Intensitédesortie:=300A±15%
~
max.
U
Im
~
max.
ACDC
Puissanceabsorbée:env.30VA
Contactsdesignalisationchargesupporteparlescontact
desurveillance:24V/35Vmax.,50mAmax.
Fréquenceviaentrée
cyclique:1Hzmax.(10cyclesmax.)
Tempsderécupérationaprès
disjonctionpoursurcharge:<10s
Températurederservice:+5°Cà+45°C
Températuredestockage/transport:-15°Cà+60°C
Poids:7kg
Câblesecteur:2,6m,solidairedel'appareil
Sousréservedesmodificationstechniques!
6
Variantes
269
150±2
0
269150±2
0
AffichagenumériqueSurintensitéTélécommandeMarchecycliqueRéinitialisationSortiemoniteur
TensionetDisjonctionaucuneContactdetravailContactdetravail0–10V
intensitésanspotentielsanspotentiel
aucunDisjonction0–10V24V24V0–10V
aucunDisjonction4–20mAContactdetravailContactdetravail4–20mA
sanspotentielsanspotentiel
A
S
P
DCDC