Guide de référence installateur

Guidederéférenceinstallateur
DaikinAlthermabassetempératurebibloc Français
+
Guidederéférence
installateur
DaikinAlthermabassetempératurebibloc
ERLQ004006008CA
EHVH04S18CA3VF
EHVH08S18CA3VF

TabledesMatières
Guidederéférenceinstallateur
2
ERLQ004~008CA+EHVH04+08S18CA3VF
DaikinAlthermabassetempératurebibloc
4P3662261–2014.01
TabledesMatières
1 Àproposdeladocumentation 4
1.1 Àproposduprésentdocument ................................................. 4
2 Consignesdesécuritégénérales 4
2.1 Àproposdeladocumentation................................................... 4
2.1.1 Significationdesavertissementsetdessymboles...... 4
2.2 Pourl'installateur ....................................................................... 4
2.2.1 Généralités.................................................................. 4
2.2.2 Sited'installation ......................................................... 5
2.2.3 Réfrigérant .................................................................. 5
2.2.4 Eau.............................................................................. 5
2.2.5 Électricité .................................................................... 5
3 Àproposducarton 6
3.1 Unitéextérieure ......................................................................... 6
3.1.1 Déballagedel'unitéextérieure.................................... 6
3.1.2 Retraitdesaccessoiresdel'unitéextérieure .............. 7
3.2 Unitéintérieure .......................................................................... 7
3.2.1 Déballagedel'unitéintérieure..................................... 7
3.2.2 Retraitdesaccessoiresdel'unitéintérieure ............... 7
4 Àproposdesunitésetdesoptions 8
4.1 Identification .............................................................................. 8
4.1.1 Étiquetted'identification:unitéextérieure ................... 8
4.1.2 Étiquetted'identification:unitéintérieure .................... 8
4.2 Associationspossiblesd'unitésetd'options.............................. 8
4.2.1 Listed'optionspourl'unitéextérieure.......................... 8
4.2.2 Listed'optionspourl'unitéintérieure........................... 9
4.2.3 Associationspossiblesdesunitésintérieuresetdes
unitésextérieures........................................................ 10
5 Consignesd'application 10
5.1 Vued'ensemble:consignesd'application.................................. 10
5.2 Configurationdusystèmedechauffage.................................... 10
5.2.1 Unepièce.................................................................... 10
5.2.2 Plusieurspièces–unezoneTD ................................. 12
5.2.3 Plusieurspièces–deuxzonesTD.............................. 14
5.3 Configurationd'unesourcedechaleurauxiliairepourle
chauffage................................................................................... 15
5.4 Configurationduballond'eauchaudesanitaire ........................ 16
5.4.1 Configurationdusystème–ballonECSintégré ......... 16
5.4.2 Sélectionduvolumeetdelatempératuresouhaitée
pourleballonECS ...................................................... 17
5.4.3 Installationetconfiguration–ballonECS ................... 17
5.4.4 PompeECSpourl'eauchaudeinstantanée ............... 17
5.4.5 PompeECSpourladésinfection ................................ 18
5.5 Configurationdusuividelaconsommation............................... 18
5.5.1 Chaleurproduite ......................................................... 18
5.5.2 Énergieconsommée ................................................... 18
5.5.3 Alimentationélectriqueàtarifnormal.......................... 18
5.5.4 Alimentationélectriqueàtarifpréférentiel................... 19
5.6 Configurationducontrôledelaconsommationélectrique......... 19
5.6.1 Limitationélectriquepermanente................................ 19
5.6.2 Limitationélectriqueactivéeparlesentrées
numériques ................................................................. 19
5.6.3 Processusdelimitationélectrique .............................. 20
5.7 Configurationd'uncapteurexternedetempérature .................. 20
6 Préparation 21
6.1 Préparationdulieud'installation................................................ 21
6.1.1 Exigencespourlelieud'installationdel'unité
extérieure .................................................................... 21
6.1.2 Exigencessupplémentairespourlelieud'installation
del'unitéextérieurepartempsfroid............................ 21
6.1.3 Exigencespourlelieud'installationdel'unité
intérieure ..................................................................... 22
6.2 Préparationdelatuyauteriederéfrigérant................................ 22
6.2.1 Exigencespourlatuyauteriederéfrigérant ................ 22
6.2.2 Isolationdelatuyauteriederéfrigérant....................... 22
6.3 Préparationdelatuyauteried'eau............................................. 22
6.3.1 Exigencespourlecircuitd'eau ................................... 22
6.3.2 Formuledecalculdelaprépressionduvase
d'expansion................................................................. 24
6.3.3 Vérificationduvolumed'eau....................................... 24
6.3.4 Modificationdelaprépressionduvased'expansion... 24
6.3.5 Vérificationduvolumed'eau:exemples...................... 25
6.4 Préparationducâblageélectrique............................................. 25
6.4.1 Àproposdelapréparationducâblageélectrique ...... 25
6.4.2 Àproposdel'alimentationélectriqueàtarif
préférentiel .................................................................. 25
6.4.3 Vued'ensembledesconnexionsélectriques,à
l'exceptiondesactionneursexternes.......................... 26
6.4.4 Vued'ensembledesconnexionsélectriquespourles
actionneursexternesetinternes................................. 26
7 Installation 27
7.1 Ouverturedesunités ................................................................. 27
7.1.1 Ouverturedel'unitéextérieure.................................... 27
7.1.2 Ouverturedel'unitéintérieure..................................... 27
7.1.3 Ouvertureducouvercleducoffretélectriquede
l'unitéintérieure........................................................... 27
7.2 Montagedel'unitéextérieure .................................................... 28
7.2.1 Préparationdelastructured'installation..................... 28
7.2.2 Préparationdestravauxdedrainage.......................... 29
7.2.3 Installationdel'unitéextérieure................................... 29
7.2.4 Protectiondel'unitéextérieurecontreleschutes ....... 30
7.3 Montagedel'unitéintérieure ..................................................... 30
7.3.1 Installationdel'unitéintérieure.................................... 30
7.4 Raccordementdelatuyauteriederéfrigérant ........................... 30
7.4.1 Consignesdepliagedestuyaux ................................. 31
7.4.2 Évasementdel'extrémitédutuyau............................. 31
7.4.3 Brasagedel'extrémitédutuyau.................................. 31
7.4.4 Manipulationdelavanned'arrêt................................. 31
7.4.5 Ouverture/fermeturedelavanned'arrêt..................... 32
7.4.6 Manipulationducapuchondelatige .......................... 32
7.4.7 Manipulationducouvercled'entretien......................... 32
7.4.8 Raccordementdelatuyauteriederéfrigérantà
l'unitéextérieure.......................................................... 32
7.4.9 Raccordementdelatuyauteriederéfrigérantà
l'unitéintérieure........................................................... 32
7.4.10 Àproposdelavérificationdelatuyauteriede
réfrigérant.................................................................... 33
7.4.11 Recherchedefuites .................................................... 33
7.4.12 Procéduredeséchagesousvide................................ 33
7.4.13 Déterminationdelaquantitéderéfrigérant
complémentaire .......................................................... 33
7.4.14 Calculdelaquantitéderechargecomplète................ 33
7.4.15 Chargeduréfrigérant.................................................. 34
7.4.16 Miseenplacedel'étiquetteconcernantlesgaz
fluorésàeffetdeserre ................................................ 34
7.5 Raccordementdelatuyauteried'eau........................................ 35
7.5.1 Raccordementdelatuyauteried'eau ......................... 35
7.5.2 Raccordementdelasoupapededéchargede
pressionaudrain ........................................................ 35
7.5.3 Remplissageducircuitd'eau ...................................... 36
7.5.4 Remplissageduballond'eauchaudesanitaire........... 36
7.5.5 Isolationdelatuyauteried'eau ................................... 36
7.5.6 Raccordementdelatuyauteriederecirculation.......... 36
7.6 Raccordementducâblageélectrique........................................ 37
7.6.1 Àproposdelaconformitéélectrique .......................... 37
7.6.2 Raccordementducâblageélectriquesurl'unité
extérieure .................................................................... 37
7.6.3 Raccordementducâblageélectriquesurl'unité
intérieure ..................................................................... 38
7.6.4 Raccordementdel'alimentationélectriqueprincipale. 39
7.6.5 Raccordementdel'alimentationélectriquedu
chauffaged'appoint..................................................... 39
7.6.6 Raccordementdel'interfaceutilisateur....................... 40

TabledesMatières
Guidederéférenceinstallateur
3
ERLQ004~008CA+EHVH04+08S18CA3VF
DaikinAlthermabassetempératurebibloc
4P3662261–2014.01
7.6.7 Raccordementdelavanned'arrêt.............................. 42
7.6.8 Raccordementdescompteursélectriques.................. 42
7.6.9 Raccordementdelapompeàeauchaudesanitaire .. 42
7.6.10 Raccordementdelasortiealarme .............................. 42
7.6.11 RaccordementdelasortiedeMARCHE/ARRÊTdu
chauffage .................................................................... 42
7.6.12 Raccordementdubasculementverslasourcede
chaleurexterne ........................................................... 43
7.6.13 Raccordementdesentréesnumériquesde
consommationélectrique ............................................ 43
7.7 Finalisationdel'installationdel'unitéextérieure........................ 43
7.7.1 Finalisationdel'installationdel'unitéextérieure ......... 43
7.7.2 Fermeturedel'unitéextérieure ................................... 43
7.8 Finalisationdel'installationdel'unitéintérieure......................... 43
7.8.1 Fixationducouvercledel'interfaceutilisateursur
l'unitéintérieure........................................................... 43
7.8.2 Fermeturedel'unitéintérieure .................................... 43
8 Configuration 44
8.1 Vued'ensemble:configuration .................................................. 44
8.1.1 RaccordementducâblePCaucoffretélectrique ....... 44
8.1.2 Accèsauxcommandeslesplusutilisées.................... 44
8.1.3 Copiedesréglagesdusystèmedelapremièreàla
secondeinterfaceutilisateur ....................................... 45
8.1.4 Copiedelalanguedelapremièreàlaseconde
interfaceutilisateur...................................................... 45
8.1.5 Assistantrapide:définissezlaconfigurationdu
systèmeaprèslapremièremiseenMARCHE ........... 46
8.2 Configurationdebase ............................................................... 46
8.2.1 Assistantrapide:langue/heureetdate ....................... 46
8.2.2 Assistantrapide:standard .......................................... 46
8.2.3 Assistantrapide:options............................................. 48
8.2.4 Assistantrapide:puissances(suividela
consommation) ........................................................... 50
8.2.5 Contrôleduchauffage................................................. 50
8.2.6 Contrôledel'eauchaudesanitaire.............................. 53
8.2.7 N°àcontacter/assistance ........................................... 54
8.3 Configuration/Optimisationavancée.......................................... 54
8.3.1 Fonctionnementduchauffage:avancé....................... 54
8.3.2 Contrôledel'eauchaudesanitaire:avancé................ 57
8.3.3 Réglagesdelasourcedechaleur .............................. 59
8.3.4 Réglagesdusystème ................................................. 60
8.4 Structuredemenus:vued'ensemble ........................................ 64
8.5 Structuredemenus:vued'ensembledesréglagesinstallateur 65
9 Miseenservice 66
9.1 Vued'ensemble:miseenservice.............................................. 66
9.2 Listedevérificationavantl'essaidefonctionnement ................ 66
9.3 Fonctiondepurged'air.............................................................. 66
9.3.1 Purged'airmanuelle ................................................... 67
9.3.2 Purged'airautomatique.............................................. 67
9.3.3 Interruptiondelapurged'air ....................................... 67
9.4 Essaidefonctionnement ........................................................... 67
9.5 Essaidefonctionnementdel'actionneur................................... 67
9.5.1 Essaisdefonctionnementdel'actionneurpossibles... 68
9.6 Séchagedeladalle ................................................................... 68
9.6.1 Programmationduséchagedeladalle ...................... 68
9.6.2 Séchagedeladalle .................................................... 68
9.6.3 Lecturedustatutdeséchagedeladalle .................... 68
9.6.4 Interruptionduséchagedeladalle............................. 69
10 Remiseàl'utilisateur 69
11 Maintenanceetentretien 69
11.1 Consignesdesécuritépourlamaintenance ............................. 69
11.1.1 Ouverturedel'unitéintérieure..................................... 69
11.2 Listedevérificationpourlamaintenanceannuelledel'unité
intérieure.................................................................................... 69
11.2.1 Drainageduballond'eauchaudesanitaire................. 70
11.3 Listedevérificationpourlamaintenanceannuelledel'unité
extérieure................................................................................... 70
11.4 Drainageduballond'eauchaudesanitaire ............................... 70
11.5 Drainagedurécipientàfluxcontinuetduchauffaged'appoint. 71
12 Dépannage 71
12.1 Directivesgénérales .................................................................. 71
12.2 Dépannageenfonctiondessymptômes ................................... 71
12.2.1 Symptôme:L'uniténechauffePAScommeprévu...... 71
12.2.2 Symptôme:LecompresseurnedémarrePAS
(chauffageouchauffagedel'eausanitaire)................ 72
12.2.3 Symptôme:lapompefaitdubruit(cavitation)............. 72
12.2.4 Symptôme:lasoupapededéchargedepression
s'ouvre......................................................................... 72
12.2.5 Symptôme:lasoupapededéchargedepressionde
l'eauprésenteunefuite............................................... 72
12.2.6 Symptôme:lapiècen'estPASsuffisamment
chaufféeparfaiblestempératuresextérieures............ 73
12.2.7 Symptôme:lapressionaupointdedérivationest
temporairementanormalementélevée ....................... 73
12.2.8 Symptôme:legonflementduballonECSécarteles
panneauxdécoratifs.................................................... 73
12.2.9 Symptôme:lafonctiondedésinfectionduballon
ECSnes'estPAScorrectementterminée(erreur
AH).............................................................................. 73
12.2.10 Symptôme:lesuividelaconsommation(chaleur
produite)nefonctionnePAScorrectement ................. 73
12.3 Dépannageenfonctiondescodesd'erreur............................... 74
12.3.1 Codesd'erreur:vued'ensemble ................................. 74
13 Miseaurebut 76
13.1 Aspiration................................................................................... 76
13.2 Démarrageetarrêtdurafraîchissementforcé........................... 76
14 Glossaire 76
15 Donnéestechniques 77
15.1 Dimensionsetespacedeservice.............................................. 77
15.1.1 Dimensionsetespacedeservice:unitéextérieure .... 77
15.1.2 Dimensionsetespacedeservice:unitéintérieure ..... 78
15.2 Composants .............................................................................. 81
15.2.1 Composants:unitéextérieure ..................................... 81
15.2.2 Composants:coffretélectrique(unitéextérieure) ....... 81
15.2.3 Composants:unitéintérieure ...................................... 82
15.2.4 Composants:coffretélectrique(unitéintérieure) ........ 83
15.3 Schémadetuyauterie................................................................ 84
15.3.1 Schémadetuyauterie:unitéextérieure ...................... 84
15.3.2 Schémadetuyauterie:unitéintérieure ....................... 85
15.4 Schémadecâblage................................................................... 86
15.4.1 Schémadecâblage:unitéextérieure ......................... 86
15.4.2 Schémadecâblage:unitéintérieure .......................... 89
15.5 Spécificationstechniques .......................................................... 95
15.5.1 Spécificationstechniques:unitéextérieure................. 95
15.5.2 Spécificationstechniques:unitéintérieure.................. 98
15.6 Plagedefonctionnement........................................................... 102
15.6.1 Plagedefonctionnement:chauffage .......................... 102
15.6.2 Plagedefonctionnement:eauchaudesanitaire......... 103
15.7 CourbeESP............................................................................... 104
15.7.1 CourbeESP:unitéintérieure ...................................... 104
16 Tableauderéglagessurplace 105

1Àproposdeladocumentation
Guidederéférenceinstallateur
4
ERLQ004~008CA+EHVH04+08S18CA3VF
DaikinAlthermabassetempératurebibloc
4P3662261–2014.01
1 Àproposdela
documentation
1.1 Àproposduprésentdocument
Publicvisé
Installateursagréés
Documentation
Leprésentdocumentfaitpartied'unensemble.L'ensemblecomplet
comprendlesdocumentssuivants:
Document Contenu Format
Consignes
desécurité
générales
Consignesdesécurité
quevousdevezlireavant
installation
Papier(danslecartonde
l'unitéintérieure)
Manuel
d'installation
del'unité
intérieure
Instructionsd'installation
Manuel
d'installation
del'unité
extérieure
Instructionsd'installation Papier(danslecartonde
l'unitéextérieure)
Guidede
référence
installateur
Préparationde
l'installation,spécifications
techniques,bonnes
pratiques,donnéesde
référence,etc.
Fichiersnumériquessous
http://
www.daikineurope.com/
supportandmanuals/
productinformation/.
Addendum
pour
l'équipement
enoption
Informations
complémentaires
concernantlaprocédure
d'installationde
l'équipementenoption
Papier(danslecartonde
l'unitéintérieure)
Fichiersnumériquessous
http://
www.daikineurope.com/
supportandmanuals/
productinformation/.
Il est possible que les dernières révisions de la documentation
fourniesoientdisponiblessurlesiteWebDaikindevotrerégionou
viavotrerevendeur.
2 Consignesdesécurité
générales
2.1 Àproposdeladocumentation
▪ La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les
autreslanguessontdestraductions.
▪ Les consignes détaillées dans le présent document portent sur
des sujets très importants, vous devez les suivre
scrupuleusement.
▪ Touteslesactivitésdétailléesdanslemanueld'installationdoivent
êtreeffectuéesparuninstallateuragréé.
2.1.1 Significationdesavertissementsetdes
symboles
DANGER
Indiqueunesituationquientraînelamortoudesblessures
graves.
DANGER:RISQUED'ÉLECTROCUTION
Indiqueunesituationquipeutentraîneruneélectrocution.
DANGER:RISQUEDEBRÛLURE
Indique une situation qui peut entraîner des brûlures en
raisondetempératuresextrêmementchaudesoufroides.
AVERTISSEMENT
Indique une situation qui peut entraîner la mort ou des
blessuresgraves.
ATTENTION
Indique une situation qui peut entraîner des blessures
mineuresoumodérées.
REMARQUE
Indiqueunesituationquipeutentraînerdesdommagesau
niveaudel'équipementoudesbiens.
INFORMATIONS
Conseilsutilesouinformationscomplémentaires.
2.2 Pourl'installateur
2.2.1 Généralités
Si vous avez des doutes concernant l'installation ou le
fonctionnementdel'unité,contactezvotrerevendeur.
REMARQUE
L'installation ou la fixation incorrecte de l'équipement ou
des accessoires peut entraîner une décharge électrique,
un courtcircuit, des fuites, un incendie ou d'autres
dommagesauniveaudel'équipement.Utilisezuniquement
les accessoires, les équipements en option et les pièces
détachéesfabriquésouapprouvésparDaikin.
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que l'installation, les essais et les matériaux
utiliséssoientconformesàlalégislationapplicable(enplus
desinstructionsdétailléesdansladocumentationDaikin).
ATTENTION
Portezdeséquipementsdeprotectionindividuelleadaptés
(gants de protection, lunettes de sécurité, etc.) lors de
l'installation,del'entretienoudelaréparationdusystème.
AVERTISSEMENT
Déchirez et jetez les sacs d'emballage en plastique de
manière à ce que personne, notamment les enfants, ne
puissejoueravec.Risquepossible:suffocation.

2Consignesdesécuritégénérales
Guidederéférenceinstallateur
5
ERLQ004~008CA+EHVH04+08S18CA3VF
DaikinAlthermabassetempératurebibloc
4P3662261–2014.01
DANGER:RISQUEDEBRÛLURE
▪ NETOUCHEZPASauxtuyauteriesderéfrigérant,aux
tuyauteries d'eau et aux pièces internes pendant ou
immédiatement après utilisation. Elles peuvent être
extrêmement froides ou chaudes. Attendez qu'elles
reviennentàunetempératurenormale.Sivousdevez
lestoucher,portezdesgantsdeprotection.
▪ NE TOUCHEZ PAS au réfrigérant s'écoulant
accidentellement.
REMARQUE
Prenez des mesures adaptées afin que l'unité ne puisse
pas être utilisée comme abri par les petits animaux. Les
petits animaux qui entrent en contact avec des pièces
électriquespeuventprovoquerdesdysfonctionnements,de
lafuméeouunincendie.
ATTENTION
Ne touchez PAS à l'entrée d'air et aux ailettes en
aluminiumdel'unité.
REMARQUE
▪ NEPLACEZPASd'objetsoud'équipementssurl'unité.
▪ NE VOUS ASSEYEZ PAS, NE GRIMPEZ PAS et NE
VOUSTENEZPASDEBOUTsurl'unité.
REMARQUE
Ilestpréférabled'effectuerlestravauxexécutéssurl'unité
extérieurepartempssecpouréviterlapénétrationd'eau.
Conformémentàlalégislationapplicable,ilpeutêtrenécessairede
fournir un journal avec l'appareil. Le journal doit contenir des
informations concernant l'entretien, les travaux de réparation, les
résultatsdestests,lespériodesdeveille,etc.
Enoutre,lesinformationssuivantesdoiventêtremisesàdisposition
àunemplacementaccessibledel'appareil:
▪ procédured'arrêtdusystèmeencasd'urgence,
▪ nom et adresse des pompiers, de la police et des services
hospitaliers,
▪ nom, adresse et numéros de téléphone (de jour et de nuit) de
l'assistance.
En Europe, la norme EN378 inclut les instructions nécessaires
concernantlejournal.
2.2.2 Sited'installation
▪ Prévoyezsuffisammentd'espaceautourdel'unitépourlestravaux
deréparationetlacirculationdel'air.
▪ Assurezvous que le site d'installation résiste au poids et aux
vibrationsdel'unité.
▪ Assurezvousquelazoneestbienaérée.
▪ Assurezvousquel'unitéestdeniveau.
N'INSTALLEZPASl'unitédanslesendroitssuivants:
▪ dansdeslieuxpotentiellementexplosifs,
▪ dans des lieux où une machine émet des ondes
électromagnétiques. Les ondes électromagnétiques peuvent
perturber le système de commande et provoquer un
dysfonctionnementdel'équipement.
▪ dansdeslieuxprésentantunrisqued'incendieliéàdesfuitesde
gaz inflammable (diluant ou essence, par exemple) ou à la
présencedefibresdecarboneoudepoussièresinflammables,
▪ dans des lieux où des gaz corrosifs (gaz acide sulfureux, par
exemple)sontproduits.Lacorrosiondestuyauteriesencuivreou
despiècessoudéespeutentraînerdesfuitesduréfrigérant.
2.2.3 Réfrigérant
REMARQUE
Assurezvous que l'installation des tuyauteries de
réfrigérant est conforme à la législation applicable. La
normeapplicableenEuropeestlanormeEN378.
REMARQUE
Assurezvousquelestuyauteriesetlesraccordssurplace
nesontpassoumisàdestensions.
AVERTISSEMENT
Lors des tests, ne mettez JAMAIS l'appareil sous une
pression supérieure à la valeur maximale autorisée
(commeindiquésurlaplaquesignalétiquedel'unité).
AVERTISSEMENT
Prenez des précautions suffisantes en cas de fuite de
réfrigérant.Silegazréfrigérantfuit,aérezimmédiatement
lazone.Risquespossibles:
▪ Lesconcentrationsexcessivesderéfrigérantdansune
pièceferméepeuvententraînerunmanqued'oxygène.
▪ Des gaz toxiques peuvent se former si le gaz
réfrigérantentreencontactavecdesflammes.
AVERTISSEMENT
Récupérez toujours les réfrigérants. NE les DÉVERSEZ
PAS directement dans l'environnement. Utilisez une
pompeàvidepourviderl'installation.
2.2.4 Eau
REMARQUE
Assurezvous que la qualité de l'eau est conforme à la
directiveeuropéenne98/83CE.
2.2.5 Électricité
DANGER:RISQUED'ÉLECTROCUTION
▪ COUPEZ toute l'alimentation électrique avant de
déposer le couvercle de la boîte de commutation, de
réaliser des branchements ou de toucher des pièces
électriques.
▪ Coupez l'alimentation électrique pendant plus de
1 minute et mesurez la tension aux bornes des
condensateurs du circuit principal ou des composants
électriquesavantdeprocéderauxréparations.Vousne
pouvez pas toucher les composants électriques avant
quelatensionsoitinférieureà50VCC.Reportezvous
au schéma de câblage pour connaître l'emplacement
desbornes.
▪ NE TOUCHEZ PAS les composants électriques avec
lesmainsmouillées.
▪ NE LAISSEZ PAS l'unité sans surveillance lorsque le
couvercled'entretienestdéposé.
AVERTISSEMENT
Vousdevezintégreruninterrupteurprincipal(ouunautre
outil de déconnexion), disposant de bornes séparées au
niveau de tous les pôles et assurant une déconnexion
complèteencasdesurtensiondecatégorieIII,aucâblage
fixe(àmoinsquel'interrupteursoitinstalléenusine).