Humidificateur électrique à vapeur - Résistances

HL
Humidificateur électrique à vapeur - Résistances
Modifications réservées
TI-P361b35
CH-BEf-03
7.2.1.020
Description
La série d’humdificateurs électriques Spirax-sarco, à vapeur, à
résistances, type HeaterLine est compacte et demande un
entretien minimal.
Le cylindre et l’armoire sont en acier inoxydable. Par le couvercle
démontable, on a accès par trois côtés.
Le HeaterLine est disponible en 12 types et 2 tailles, donne un
choix de debit vapeur de 6 à 90 kg/h. On peut combiner plusieurs
humidificateurs pour atteindre une capacité plus élevée.
Le HeaterLine convient pour l’eau de ville, l’eau adoucie et l’eau
déminéralisée.
L’humidificateur type HL peut être équipé de trois systèmes diffé-
rents de régulation: Basic (B), Comfort (C) et Comfort Plus (CP).
Les humidificateurs, très compacts (meme en utilisant de l’eau de
ville) peuvent être connectés directement et équipés avec rampes
d’injection ou coffrets ventilateurs.
Entretien facile et minimal par le nouveau système de rinçage /
recolte calcaire combiné.
Régulation proportionelle jusqu’à +/- 1%.
Accessoires
Flexible vapeur DN25
Flexible vapeur DN40
Flexible condensate DN12
Flexible purge DN32
“T” DN40
“T” DN12
Accessoires électriques
Tous les types
HG-Mini: Hygrostat d’ambiance à 1 étage 30/95%
HG80: Hygrostat de gaine à 1 étage 30/95%
D1: Sonde de pression
Comfort & Comfort Plus
FK120UAC: Sonde d’ambiance proportionnelle
FG80UAC: Sonde de gaine proportionnelle
Spécification
Exemple:
1 – Humidificateur Spirax-Sarco HL12-C, 400V/3/N/50Hz signal de
régulation externe 0 – 10VDC.
1 – Rampe d’injection DN25, longueur 600 mm
Utiliser les descriptions données ci-dessus pour la commande des
accessories.
Montage & entretien
Les instructions de montage et d’entretien sont fournies avec
l’appareil.

HL Fiche Technique
Système de rinçage et recolte calcaire combiné.
Les minéraux présents dans l’eau de ville se transforment en
dépots calcaires. Lors de la purge partielle, le système de rinçage
intégrée cause une turbulence. Les dépots s’envoilent et sont
purgés par la pompe de déconcentration puissante. Le nombre de
sels minéraux se déposant dans le filter, se diminue visiblement.
Le restant se dépose dans le cylindre robuste et démontable. Lors
d’un entretien, le filtre peut être nettoyé sans produits chimiques.
Les connecteurs, le bague de serrage et les adaptateurs facilent
l’entretien. Le système de rinçage et récolte calcaire est intégré
dans les dimensions compactes de l’humidificateur (aussi quand
l’eau de ville est appliquée).
Presque pas de précipité et entretien minimal quend de l’eau
déminéralisée est appliquée.
Cylindre
Dans le cylindre, fabriqué en acier inoxydable, se trouvent 1 à 5
résistances, aussi en acier inxoxydables, qui chauffent l’eau. Le
flotteur et la protection mécanique contra la surchauffe travaillent
ensemble pour la régulation de niveau et la protection contre le
fonctionnement sec.
Pompe de déconcentration
La pompe puissante de déconcentration supporte le système de
rinçage et récolte calcaire en purgeant les sels minéraux. Les
dépots sont purgés avant qu’ils s’acumulent dans le filtre. Le temps
entre deux entretiens augmente.
Régulation précise, réponse rapide.
Microprocesseurs à haute performance régulent et controlent le
bonnen fonctionnement de l’humidificateur et garantissent une
régulation précise avec réponse rapide.
Le Comfort et Comort Plus grantissent une précision de régulation
de +/-1%, si de l’eau déminéralisée est employée. Système auto-
adaptif à la qualité d’eau.
Le purge stand-by” evite de l’eau stagnante dans le cylindre,
comme demandé selon VDI 6022.
Le HeaterLine a une rangéabilité de 5 à 100% de la puissance
maximale.
les micropresseurs acceptent toutes les signals de régulations
standards.De microprocessoren aanvaarden alle standaard
regelsignalen. Régulation à distance et “Master-Slave” sont
disponibles comme option.
Les différents microprocesseurs:
Basic
- Régulation proportionnelle ou tout ou rien.
- Test système automatique
- 5 LED’S indiquant l’états de fonnctionnement
- 2 sorties report d’information
- Chauffage stand by pour une réponse rapide.
- Interface intégrée RS 485 (si spécifier lors de la commande)
Le Comfort vous offre les extras suivants:
- Régulation PI intégrée
- Affichage allumé LCD
- 4 touches pour le choix des menus et la modification des
paramètres.
Le Comfort Plus vous offre les extras suivants:
- Bouton pour programmation facile.
- Timer
- Régulation à distance (option)
SPIRAX-SARCO NV Industriepark 5 B 9052 ZWIJNAARDE TI-P361b35 / CH-BEf-03
RCG 665 46 Tél. [phone] Fax [phone] - 2 / 4 -

Fiche Technique HL
TI-P361b35 / CH-BEf-03 - 3 / 4 -
Données techniques – Unités simples
Type HL06 HL09 HL12 HL18 HL24 HL30 HL36 HL45
Capacité (kg/h) 6 9 12 18 24 30 36 45
Tension Alimentation 400V/3/N/50-60Hz (autres tensions sur demande))
Puissance (kW)
4.5 6.8 9.0 13.5 18.0 22.5 27.0 31.25
Courant (A)
11.3 16.9 19.5 29.3 39.0 39.0 58.5 58.5
Fusibles (A)
3x16 3x20 3x25 3x35 3x63 3x63 3x63 3x63
Régulation Type Basic, Comfort ou Comfort Plus
Cilindres 1 1 1 1 1 1 1 1
Résistances 1 1 2 2 4 5 4 5
Nombre
Rampes 1 1 1 1 1 2 2 2
Raccordements Vapeur (mm) 1xDN25 1xDN40 1xDN40, “T”
Condensat
(mm) 1xDN12 1xDN12 1xDN12, “T”
Alimentation eau 1 – 10 bar eff, flexible 13 mm
Qualité d’eau demandée Eau déminéralisée, eau adoucie ou eau de ville
Coffret ventilateur VG08 VG17 VG17 VG30 VG30 VG30 2xVG30 2xVG30
Débit d’air (m³/h) 160 185 185 350 350 350 2x350 2x350
Poids (approximatives) en kg
A vide 35 35 36 36 38 46 45 46
En opération 48 48 49 49 51 72 71 72
Dimensions (approximatives) en mm
Hauteur 865 900
Largeur 645 685
Profondeur 335 395
Données techniques – Unités doubles
Type HL60 HL70 HL80 HL90
Capacité (kg/h) 60 72 81 90
Nombres d’unités 2x30 2x36 36+45 2x45
Tension Alimentation 400V/3/N/50-60Hz (autres tensions sur demande)
Puissance / unité (kW) 22.5 27 33.8 33.8
Courant / unité (A)
39.0 58.5 58.5 58.5
Fusibles / unité (A)
3x63 3x63 3x63 3x63
Régulation Type Basic, Comfort ou Comfort Plus
Cilindres / unité 1 1 1 1
Résistances / unité 5 4 1x4, 1x5 5
Nombre
Rampes / unité 2 2 2 2
Raccordements Vapeur (mm) 1xDN40, “T”
/ unité Condensat (mm) 1xDN12, “T”
Alimentation eau 1 – 10 bar eff, flexible 13 mm
Qualité d’eau demandée Eau déminéralisée, eau adoucie ou eau de ville
Poids (approximatives) en kg
A vide / unité 46 45 1x45, 1x46 46
En opération / unité 72 71 1x71, 1x72 72
Dimensions (approximatives) en mm
Hauteur 855
Largeur 688
Profondeur 392

HL Fiche Technique
Rampes d’injection
Type HL06 -
HL12* HL18 – HL24 HL30 HL45**
Rampe 1xDN25 1xDN40 2xDN40
Flexible vapeur 1xDN25 1xDN40 2xDN40
Flexible condensat 1xDN12 1xDN12 2xDN12
SPIRAX-SARCO NV Industriepark 5 B 9052 ZWIJNAARDE TI-P361b35 / CH-BEf-03
RCG 665 46 Tél. [phone] Fax [phone] - 4 / 4 -
Type HL60 –
HL90
Rampe 4xDN40
Flexible vapeur 4xDN40
Flexible condensat 4xDN12
*: Spirax-Sarco livre un adaptateur DN40/25**: Spirax-Sarco livre
un “T” DN40.
Pression dans le conduit d’air: min. –500 Pa, max. +1200 Pa.
Longueurs rampes d’injection
Longueur 220 400 600 900 1200 1450
DN25 √ √ √ √ √ √
DN40 √ √ √ √ √ √
Autres longueurs sur demande.
Longueur
120
Coffrets ventilateur
Type Montage mural VG08 VG17 VG30 2xVG30
Débit d’air (m³/h) 160 185 350 2x350
Stoom
Remarque:
Hauteur minimale entre coffret ventilateur et sol: 2 m.