WEB-600 - customer.honeywell.com

DONNÉES TECHNIQUES
74-4067F-01
WEB-600
MODÈLES : WEB-600, WEB-600-O, WEB-600-US,
WEB-600-O-US
GÉNÉRALITÉS
Le contrôleur WEB-600 est un contrôleur/plate-forme de
serveur compact et intégré. Il combine un régulateur intégré,
la supervision, l’enregistrement de données, les alarmes, la
programmation horaire, et les fonctions de gestion de réseau
avec connectivité Internet et capacités de mise en œuvre de
serveurs Web, dans une plate-forme compacte et de petite
taille. Grâce au WEB-600, il est possible de commander et de
gérer des périphériques externes sur Internet et d'offrir aux
utilisateurs des informations en temps réel sous formats
graphiques basés sur le Web.
Le WEB-600 fait partie de la gamme des contrôleurs/serveurs
et applications/logiciels basés sur Java® conçus pour intégrer
divers appareils et protocoles dans des systèmes distribués
unifiés. Les produits WEBs-AX? bénéficient de la technologie
NiagaraAX Framework® révolutionnaire, qui est la première
technologie logicielle de l'industrie permettant d'intégrer divers
systèmes et appareils dans un système transparent.
NiagaraAX supporte une large gamme de protocoles, y
compris LONWORKS®, BACnet®, Modbus® et les standards
Internet. NiagaraAX Framework® inclut également des outils
de gestion de réseaux intégrés pour la conception, la
configuration et l'installation et l'entretien de réseaux
interopérables.
CARACTÉRISTIQUES
• Supporte les protocoles ouverts et anciens.
• L’interface utilisateur Web (standard) transmet au
navigateur une présentation à contenu riche et des
données en temps réel.
• Régulation autonome, gestion de l’énergie et
intégration multi-protocoles.
• Cartes de communication standard et en option.
• Peut être étendu avec les modules E/S à 16 et 34
points.
• Conception compacte de petite taille facile à installer.
Supporte des options d’alimentation multiples.
• Plate-forme PC IBM® intégrée.
APPLICATION
Le modèle WEB-600 est idéal pour les petites installations, les
sites à distance et pour distribuer des systèmes de régulation
et de surveillance dans de grandes installations. Les modules
E/S en option peuvent être branchés pour les applications
nécessitant une régulation locale. Le contrôleur WEB-600
supporte également une large gamme de bus de terrain pour
la connexion à des régulateurs autonomes et E/S à distance.
Dans les petites installations, le contrôleur WEB-600 est tout
ce dont vous avez besoin pour obtenir un système complet.
Le contrôleur WEB-600 transmet les affichages à graphiques
de données à contenu riche à un navigateur Web standard
par un réseau local Ethernet ou à distance par Internet, ou par
l’intermédiaire d’un modem à composition automatique. Dans
les installations de plus grande taille, les applications à
plusieurs bâtiments et les intégrations de systèmes de
régulation à grande échelle, le logiciel WEBStation-AX peut
être utilisé pour réunir les informations (données en temps
réel, historique, alarmes, etc.) à partir d’un grand nombre de
contrôleurs WEBs-AX dans une application unifiée unique. Le
superviseur WEBStation-AX peut gérer les fonctions de
régulation globales, supporter le transfert de données sur des
réseaux multiples, effectuer la connexion aux applications
logicielles au niveau de l'entreprise et héberger des postes de
travail clients multiples et simultanés connectés sur le réseau
local, Internet ou un modem à composition automatique.

WEB-600
74-4067F—01 2
CARACTÉRISTIQUES
Modèle : Contrôleur WEB-600 : L'unité de base inclut deux
ports Ethernet, un port RS-232, un port RS-485, un port
USB, une interface utilisateur Web, la connectivité Niaga-
raAX et le pilote oBix.
Plateforme : Processeur IBM® PowerPC® 440 524 MHz.
128 Mo DDR RAM et 128 Mo mémoire flash série. 256 Mo
DDR RAM en option.
Autonomie batterie - 5 minutes (typique) - l'arrêt commence
dans les 10 secondes.
Horloge temps réel - sauvegarde de trois mois maximum par
batterie.
Communication : 2 ports Ethernet - 10/100 Mbps (con-
necteurs RJ-45).
1 port RS-232 (connecteur D-shell 9 broches).
1 port RS-485 non isolé (connecteur à 3 vis sur la carte).
Option de mise à niveau de mémoire à 256 Mo : L'option
de mise à niveau de mémoire (NPM-256) augmente la
mémoire à 256 Mo DDR.
Système d'exploitation : QNX® RTOS, IBM J9™ JVM® Java
Virtual Machine, NiagaraAX 3.1 ou ultérieur.
Boîtier : Construction : Plastique, rail din ou montage à vis,
couvercle en plastique.
Refroidissement : Circulation d'air interne.
Dimensions : 6,3 po (160 mm) x 4,8 po (122 mm) (con-
necteurs inclus) x 2,4 po (61 mm) (l x h x p).
Températures nominales : Plage de température de fonc-
tionnement : 32 à 122 °F (0 à 50 °C).
Plage de température ambiante : 32 à 158 °F (0 à 70 °C).
Taux d’humidité : 5 % à 95 % d’HR sans condensation.
Homologations : RoHS, BTL (avec pilote BACnet en option),
UL 916, répertorié C-UL par l'Association canadienne de
normalisation (CSA) C22.2 N° 205-M1983 « Équipement
de signal », CE, FCC partie 15 Classe A, C-tick (Australie).
Cartes de communication en option : Fabriquées aux
États-Unis
Options d'alimentation :
Modules E/S en option: Le Tableau 4 montre les modèles E/
S pouvant être connectés au WEB-600. Le module E/S IO-
16-REM-H peut être connecté en option; détails sur le for-
mulaire de données 74-5082.
Tableau 1.
Référence de
pièce Description
WEB-600 L'unité de base inclut deux ports Ethernet,
un port RS-232, un port RS-485, un port
USB, une interface utilisateur Web, la
connectivité NiagaraAX et le pilote oBix.
WEB-600-O WEB-600 avec licence ouverte (NiCS a
accept.wb.in=«*»)
WEB-600-US Contrôleur WEB-600 fabriqué aux États-
Unis.
WEB-600-O-US Contrôleur WEB-600 avec licence ouverte
fabriqué aux États-Unis.
Tableau 2.
Référence de
pièce Description
DR-LONFT10-AX Adaptateur 78 Kbps FTT10 A LON® en
option et pilote de communication
LonWorks. (ensemble carte et pilote)
NBP-LON Adaptateur 78 Kbps FTT10 LON en
option (carte seulement).
NPB-RS232 1 port RS-232 en option avec
connecteur D-shell 9 broches.
NPB-2X-RS485 Adaptateur RS-485 port double en
option, électriquement isolé.
NPB-MDM Modem connexion/réponse
automatiques en option 56 KBPS; utilise
une fente de carte en option; ne peut
pas être utilisé si le modem NPBGPRS-
H est sélectionné.
NPB-GPRS-H Carte de communication modem GPRS
en option avec carte SIM pour
connexion via réseau Wyless; Wyless
est le seul fournisseur de service
approuvé pour États-Unis continentaux,
utilise une fente de carte en option.
Tableau 3.
Référence de
pièce Description
NPB-PWR-H En option : Module d'alimentation 24 V
c.a./c.c., monté sur rail din. Fabriqué aux
États-Unis.
NPB-PWR-UN-H Module d'alimentation à tension d'entrée
universelle, monté sur rail din. Tension
d'entrée 90-263 V c.a., 50/60 Hz,
ajustement automatique.
NPB-WPM-US Module d’alimentation mural en option.
Entrée 120 V c.a., 50-60 Hz.
Alimentation à prise murale États-Unis.

WEB-600
374-4067F—01
*4 ou 2 en combinaison avec le module E/S IO-34/IO-34-US.
Caractéristiques des E/S - Tous les modules : Connexion
à WEB-600 contrôleur via une seule prise à plusieurs
broches.
Bornes à vis amovibles (centres 0,2 po [5,08 mm]) pour toutes
les entrées et les sorties.
Types d'entrées universelles supportées :
Thermistances type 3 (10 K); Plage de détection de
thermistance -10 à 240 °F (-23 à 116 °C). Précision
d'entrée de +/-1 % de l'étendue. D'autres types peuvent
être supportés en entrant des points d'interpolation de
courbes non linéaires personnalisés pour chaque
entrée non linéaire unique.
0 à 10 V; précision de +/- 2 % de l'étendue, sans
étalonnage de l'utilisateur; utilise une résistance
externe pour l'entrée de courant (quatre fournies,
montées par l'installateur sur les connexions des
bornes); boucle de courant 4/20 mA; précision de +/- 2
% de l'étendue, sans étalonnage de l'utilisateur;
capteurs à alimentation autonome ou par carte
acceptés.
Contact sec; circuit ouvert V, courant de court-circuit 300-
uA. Contact sec à impulsions à un taux de 20 Hz max.;
cycle de service 50 %.
Sorties numériques (4 chaque) Commande pilote.
Contacts de relais de forme A uniquement compatibles
avec commande marche/arrêt; commande flottante non
supportée.
Tension maximum - 30 V c.c. ou V c.a.
Courant nominal maximum 1/2A.
Sorties analogiques : 0 -10 V c.c.
La charge minimale supportée par sortie est 2500 Ohms
minimum ou débit 4 mA maximum.
Tableau 4.
Caractéristique
IO-16
WEB-IO-
16 IO-16-US
IO-34
WEB-IO-
34 IO-34-US
Fabriqué en Chine États-Unis Chine États-Unis
Entrées
universelles 816
Sorties de relais 4 10
Sorties
analogiques 48
Dimensions (en
pouces) 3,2 x 4,8 x 2,4 (l x h x p) 6,3 x 4,8 x 2,4 (l x h x p)
Dimensions (en
mm) 82 x 122 x 61 (l x h x p) 160 x 122 x 61 (l x h x p)
Max. par
contrôleur
WEB-600
4 / 2* 1
VIDÉO
Ethernet/LAN
Plateforme logicielle
• WEBs–AX Supervisor
• WEBs–AX Enterprise Security
• WEBs–AX Energy Analytics
NAL/tenrehtExoF ,LMX ,PMNS ,XIBo ,tenCAB ,PTTH Navigateur Web
WEB-600ARCH PR
November 2010
Internet/Intranet
SÉCURITÉ
INTÉGRATION SUR SITE
Contrôleur WEB-600
Surveillance
de site de
fabrication
CVCA
Éclairage
Entraînements
CVCA
Contrôleur WEB-600
AHU
VAV
34 Pt. I/O
Thermostat
communicant
VAV Smart
CVAHU
Reveal
ÉNERGIE
Contrôleur WEB-600
Eau
Électricité
Gaz
Compteur
individuel
Entraînement à fréquence
variable compact
Compteur
individuel
Compteur
individuel
Intégration du système
WEBs–AX™

WEB-600
Solutions de régulation et d’automatisation
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
customer.honeywell.com
® Marque de commerce déposée aux États-Unis
© 2014 Honeywell International Inc.
Tous droits réservés
74-4067F—01 M.S. 04-14
Imprimé aux États-Unis
BACnet® est une marque déposée de l'American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers, Inc.
(ASHRAE).
IBM® et PowerPC® sont des marques déposées et J9™ est une marque commerciale d'International Business Machines
Corporation.
JVM® et JAVA® sont des marques déposées de Sun Microsystems, Inc.
LON® et LONWORKS® sont des marques déposées d'Echelon Corporation.
Modbus® est une marque déposée de Schneider Automation, Inc.
NiagaraAX™ et le logo Niagara sont des marques commerciales et Niagara Framework® est une marque déposée de
Tr i d i u m , I n c .
oBix™ est une marque commerciale de Clinical Computer Systems, Inc.
QNX® est une marque déposée de QNX Software Systems, Ltd.
Tradeline™, WEBs-AX™ et WEBStation-AX™ sont des marques commerciales de Honeywell International, Inc.
By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or modification to,
the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any liability, cost, or damages,
including attorneys’ fees, arising out of, or resulting from, any modification to the literature by you.