WWW.ELCON.SE

WWW.ELCON.SE
Multichronomètre SA10
Présentation générale
Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute
tension. Quoiqu’il soit conçu pour fonctionner couplé à un ordinateur le SA10 peut aussi être
utilisé seul pour réaliser des essais simples.
Il se présente sous la forme d’un coffret métallique adapté aux usages intensifs sur les
chantiers. L’ordinateur portable se loge alors dans le couvercle du coffret.

En mode manuel, c’est à dire sans ordinateur, le SA10 peut réaliser les tests suivants :
.  Courant et tension pour le moteur et les bobines
.  Ouverture (O), fermeture (F) et ouverture-fermeture (OF)
.  Mesure de la résistance statique des contacts principaux du disjoncteur
Mesure des temps
Il y a 3 groupes de 4 contacts principaux et de 2 contacts auxiliaires. Les entrées contacts
principaux peuvent, lors de la mesure, générer un courant maximum de 100mA et aussi détecter
les résistances d’insertion. Les entrées contacts auxiliaires peuvent fonctionner avec des
contacts secs ou des contacts mouillés. Chaque entrée est entièrement isolée et protégée contre
les parasites haute tension.
Capteurs de déplacement
Le SA10 peut utiliser 3 capteurs de déplacement, analogiques ou numériques.
Mesure de résistance
La mesure de la résistance, statique ou dynamique, des contacts principaux peut se faire grâce à
un générateur de courant interne produisant 200A.
Contrôle des bobines
Si l’on dispose d’une source de tension externe il est possible de contrôler le
fonctionnement des bobines d’ouverture et de fermeture. Le courant absorbé par les
bobines ainsi que la chute de tension, en alternatif comme en continu, sont mesurés et
analysés.Ces entrées sont protégées contre les court-circuits.
Suivi moteur de réarmement
Des entrées auxiliaires sont réservées pour l’analyse du courant et de la tension aux bornes du
moteur.
Fréquence d’échantillonage
Les entrées analogiques et logiques sont échantillonés à une fréquence alant jusqu’à
50kHz. Le logiciel standard, BTS 8.0, réalise les mesures sur les courants, les
déplacements et les mesures de temps à une fréquence fixe de 20kHz.
Alimentation
Le SA10 fonctionne à partir d’une alimentation AC, DC ou grâce à des batteries internes. Les
accumulateurs internes se rechargent automatiquement dès que l’appareil est connecté sur le
réseau, quelle que soit la position du bouton marche/arrêt.
Environnement
Le SA10 est monté dans un petit coffret métallique conçu pour résister aux dures contraintes

rencontrées sur les chnatiers. Toutes les entrées et sorties sont protégées contre tout type de
perturbation ou de décharges électriques. La plupart des entrées sont protégées contre les
mauvaises connections, jusqu’à 400V crête. Le SA10 respecte la directive CE 89/336/EEC y
compris l’amendement 93/68/EEC, Et comporte le marquage CE.
Imprimante thermique interne
Lorsque l’on ne souhaite pas utiliser d’ordinateur portable on peut opter pour l’intégration
d’une imprimante thermique dans le couvercle du coffret.
Ordinateur portable
Dans la plupart des cas l’ordinateur utilisé est un ordinateur portable standard équipé de
Windows et de Microsoft Word.
Imprimante externe
On peut utiliser n’importe quelle imprimante supportée par Windows. Pour les essais sur site il
peut être utile d’utiliser un modèle fonctionnant sur batterie.
Accessoires
Jeu de câbles spéciallement conçu Câbles d’injection, courant fort, pour la mesure de résistance
Capteurs angulaires avec leurs câbles Capteurs linéaires avec leurs câbles Valise de transport
spéciallement conçue
Programme de test BTS11
En général le test d’un disjoncteur consiste à ouvrir et fermer le disjoncteur et à mesurer les
différents temps. Cependant les essais en usine, voire sur site, peuvent réclamer d’autres
mesures. Le SA10 est capable de réaliser tous les essais habituels avec l’impression des tables
des temps avec pour chaque phase 4 contacts principaux, 2 contacts auxiliaires, un capteur de
déplacement et une bobine commune. Une des nouvelles fonctions disponible est la mesure de
la résistance dynamique du disjoncteur, celle-ci permettant d’obtenir des infomations plus
complètes sur l’état du contact. Le SA10 analyse aussi la tension du ressort du moteur et fournit
le diagramme du courant en fonction du temps. Les autres inovations de ce logiciel sont :
-Une simplification du fonctionnement pour tous les types de test
-Des fenêtres d’analyse et de présentation avec de nombreuses possibilités et outils
-Des fonctions d’analyse des données avec comparaisons avec des enregistrements
précédents
-Des routines adaptées à certains types de disjoncteurs
Disjoncteur
Lorsque les essais sont faits sur site en présence de champs électriques importants il existe de
nombreux problèmes de mesure et de protection. Même en respectant les procédures de mise à
la terre on se trouve avec des phénomènes de couplage qui engendrent des courants et des
tensions dans les câbles de mesure. Dans la plupart des cas ces courants et ces tensions sont
faibles mais il peuvent parfois être beaucoup plus importants. Un circuit spécial a été conçu pour
indiquer les contacts principaux avec résistance d’insertion présentant ces problèmes …

Disposition générale
Entrées contacts
Chaque entrée analyse simultanément le contact
principal et l’éventuelle résistance d’insertion
Mesure de résistance en Entrées
bobines
4 points –
Courant
200A
max.
Entrées moteurs et auxiliaires Entrées
pour capteurs Ecran LCD numériques et
Affiche les temps, les
analogiques
courants bobines et moteurs ainsi que la valeur de la résistance statique
Commun
ication PC via Boutons de
port RS232
fonctionnement Utilisés pour faire des tests simples en mode autonome (sans PC)

Caractéristiques techniques du SA10
Entrées contacts
Nombre d’entrées contact: 12
Courant max. de mesure sur les entrées contact : 100 mA
Gamme des résistance de pré-insertion (version standard): 50 – 5000 ohm
Protection contre les parasites de courants (version standard): ±10 mAcrête
Nombre d’entrées pour contacts auxiliaires : 6
Courant émis par la source interne avec contact auxiliaire fermé : 1 mA
Tension acceptée aux bornes dse contacts : +15 V à + 400 VDC
Temps de réaction des entrées contacts: < 20 µs
Connecteurs d’entrée des voies contacts : prises bananes
protégées contre les
contacts
Niveau de protection des entrées 1): 3
Entrées capteurs analogiques ou logiques
Nombre d’entrées pour les capteurs analogiques ou logiques: 3
Type d’entrée numérique: RS422
Gamme de mesure pour les entrées analogiques: 0 – 5 V
Impdénace des entrées analogiques: 200 kohm 30pF
Résistance minimale des capteurs de déplacement: 100 ohm
Alimentation: 5 V, 100 mA
Connecteurs des entrée pour les capteurs de déplacement: LEMO Série 2K, 8 p
Niveau de protection des entrées pour les capteurs de déplacement 1): 2
Entrées bobines
Nombre d’entrée pour les bobines (Uc, COM): 1
Gamme de tension DC: 0 – 300 V ± 1%
ou ±1 V
Gamme de tension AC : 0 – 300 V ± 2%
ou ±2 V
Nombre de sorties pour les bobines (Ouvert, Fermé): 2
Gamme de courant bobine DC: 0 – 30 A ± 1%
ou ±0,1 A
Gamme de courant bobine AC: 0 – 30 A ± 2%
ou ± 0,2 A
Temps de réaction de l’entrée bobine: < 20 µs
Limite interne du courant: > 35 A
Entrées auxiliaires
Nombre d’entrées auxiliaires (Uk, Ul, Um, COM): 3
Gamme de tension DC: 0 – 300 V ± 1%
ou ± 1 V
Gamme de tension AC: 0 – 300 V ± 2%
ou ± 2 V
Impédance d’entrée: 1 Mohm 30pF
Moteur
Nombre de sorties (MOTEUR alimenté par Um): 1
Gamme de courant moteur DC: 0 – 50 A ±1%
ou ± 0,1 A
Gamme de courant moteur AC: 0 – 50 A ± 2%