3576 Régulateur de ventilo

CE1N3576fr
03.2004
Building Technologies
HVAC Products
3576
Régulateur de
ventilo-convecteurs ACR12.441
pour montage mural
Sorties chronoproportionnelles pour commandes thermiques 230 V~
Action P ou PI, réglable
Commande d'un ventilateur 3 vitesses, automatique ou manuelle
Commutation chauffage / refroidissement manuelle ou automatique, avec sonde
change-over QAH11.1
Entrée libre de potentiel pour contact de fenêtre ou détecteur de présence
Sonde de température incorporée
Trois régimes : Confort / Economie / Veille
Les positions du sélecteur de mode de fonctionnement ( ) et de la touche
de commutation ( /) sont mémorisées en cas de coupure de l'alimentation.
Domaines d'application
Régulation de la température ambiante pièce par pièce ou zone par zone, le chauffage
et le refroidissement étant assurés par des ventilo-convecteurs à 2 ou 4 tubes, avec
commande manuelle et automatique des vitesses du ventilateur.
Pour la commande
• d'un ventilateur 3 vitesses
• de deux servomoteurs de vanne dans les applications 4 tubes,
• ou d'un servomoteur de vanne et d'une batterie électrique dans les applications
2 tubes.

2/14
Siemens Building Technologies Régulateur de ventilo-convecteurs ACR12.441 CE1N3576fr
HVAC Products 03.2004
Fonctions
• La commutation chauffage / refroidissement est soit automatique, commandée par la
sonde de température (4 tubes) ou la sonde change-over QAH11.1 (2 tubes), soit
manuelle.
• Sélection du mode de fonctionnement par contact de fenêtre, détecteur de présence
ou touche "Veille" du régulateur
• Commande automatique ou manuelle des 3 vitesses du ventilateur
• Sorties pour une ou deux vannes thermiques en chronoproportionnel, pour le chauf-
fage et/ou le refroidissement, 230 V~
Références et désignations
Application Commande Référence
Régulateur universel de ventilo-
convecteurs 2 tubes ou 4 tubes avec affichage ACR12.441/ALG
Sonde de câble pour change-over ou température de retour
Servomoteur pour corps de vanne VD100 ou V...P46
Servomoteur pour corps de vanne V...P47
QAH11.1
STA21 *
STP21 *
* 1 moteur max. par sortie
Commande
A la commande, indiquer la désignation et la référence de l'appareil.
Technique
La température de la pièce est mesurée par la sonde de température incorporée et
comparée à la valeur de consigne prescrite. Le processeur calcule le rapport chrono-
proportionnel en fonction de l'écart de température, pour la commande des servomo-
teurs thermiques de vanne ou, le cas échéant, de la batterie électrique. En mode au-
tomatique ("AUTO"), un réglage optimal de la vitesse du ventilateur se fait automati-
quement.
L'action peut être réglée sur P (proportionnelle) ou PI (proportionnelle / intégrale). Ce
réglage, ainsi que d'autres, peuvent être effectués dans l'appareil à l'aide du menu de
paramétrage.
Les bandes P (proportionnelles) pour les séquences de chauffage et de refroidisse-
ment peuvent être réglées séparément entre 2 K et 4 K (voir paramètres P5 et P6).
Le temps d'intégration I (intégral) est de 5 min (seulement si l'action est réglée sur PI).
Les symboles de chauffage ou de refroidissement de l'affichage ou les LED appro-
priées indiquent exactement ce qui se passe dans un système 4 tubes. Le symbole de
chauffage est actif lorsque le ventilo-convecteur chauffe et le symbole de refroidisse-
ment lorsqu'il refroidit. Dans la zone neutre, les symboles sont désactivés.
Dans un système à 2 tubes, ces symboles indiquent en général la position du ventilo-
convecteur (c'est-à-dire ce qu'il peut faire). Cela signifie que les symboles apparaissent
également dans la zone neutre. Il y a toutefois une exception : si le change-over est sur
refroidissement et que la batterie électrique fonctionne, le symbole du chauffage est
activé. Mais, dès que la zone neutre est atteinte, le symbole de refroidissement s'affi-
che à nouveau si cela correspond toujours à la position actuelle du ventilo-convecteur.
Régulateur
Affichage

3/14
Siemens Building Technologies Régulateur de ventilo-convecteurs ACR12.441 CE1N3576fr
HVAC Products 03.2004
Valeurs de consigne
En régime Confort, les consignes peuvent être définies dans le mode paramétrage. La
consigne chauffage est normalement réglée sur 20 °C et la consigne refroidissement
sur 23 °C. Les valeurs de consigne peuvent être décalées de ± 6 K maximum ou d'une
valeur définie par P15. Pour les consignes par défaut, il en résulte une plage maximale
de valeurs de consigne de 14...26 °C en mode chauffage et de 17...29 °C en mode
refroidissement. Dans cet exemple, la zone neutre, réglée sur 3 K, reste constante.
En régime Economie, les valeurs de consigne sont réglées de façon fixe sur 14 °C
pour le chauffage et 30 °C pour le refroidissement et ne peuvent pas être modifiées à
partir des appareils d'ambiance. Toutefois, si le régime Economie est défini comme le
mode normal et non comme le mode réduit (P01 =1), le décalage est possible pour les
consignes d'économie. Il en résulte une plage de valeurs de consigne de 8…20 °C
pour le chauffage et de 24…36 °C pour le refroidissement. La zone neutre est réglée
de façon constante sur 16 K.
En régime Veille, la consigne de chauffage du régulateur est réglée en permanence
sur 8 °C. La réglementation de certains pays interdit tout décalage de la consigne. Le
refroidissement n'est pas possible.
Séquences de régulation
W
HQK
XpXp
QHWK
3574D02
YKYH Y [%]
80
50
Xdz
100
Systèmes 4 tubes, P09 = 0
W
HQK
XpEX
p
Q
HW
K
3574D10
YKYHE Y [%]
80
50
Xdz
100
Systèmes 2 tubes, P09 = 1
Ventilo-convecteur
4 tubes
Ventilo-convecteur
2 tubes avec batterie
électrique
C/O (change-over)
refroidissement

4/14
Siemens Building Technologies Régulateur de ventilo-convecteurs ACR12.441 CE1N3576fr
HVAC Products 03.2004
W
H
QH
3574D09
YHE YH
XpEX
p
Y [%]
100
Systèmes 2 tubes, P09 = 1
QH Charge de chauffage WH Consigne chauffage
QK Charge de refroidissement WK Consigne refroidissement
Xp Bande P XPE Bande P batterie électrique
Y Grandeur de réglage
YH Chauffage avec systèmes 2 tubes et c/o sur chauffage ou avec systèmes
4 tubes
YHE Batterie électrique avec systèmes 2 tubes
YK
Refroidissement avec systèmes 2 tubes et c/o sur refroidissement ou avec
systèmes 4 tubes
Commutation chauffage / refroidissement
Les régulateurs pour ventilo-convecteurs 4 tubes commutent automatiquement entre
chauffage et refroidissement. Les régulateurs pour ventilo-convecteurs 2 tubes ont
besoin d'une indication concernant la température de l'eau. Cette information leur est
fournie par une sonde de température de l'eau (sonde change-over), par une commu-
tation à distance ou par l'opérateur par l'intermédiaire de la touche C/O (change-over).
Si aucune sonde change-over (C/O) n'est raccordée et si les bornes B2-M ne sont pas
court-circuitées, la touche C/O du régulateur est active et est utilisée pour la commuta-
tion entre chauffage et refroidissement. Si l'on appuie une seule fois sur la touche, le
changement de mode est immédiat et le nouveau mode actif est indiqué par le symbole
du chauffage ou du refroidissement ou par les LED.
Si un commutateur à distance est relié aux bornes B2-M, le régulateur est en mode
refroidissement lorsque le commutateur est ouvert et en mode chauffage lorsqu'il est
fermé. Etant donné qu'une entrée ouverte active la commutation manuelle, il faut relier
une résistance de 10 KOhm à B2-M (parallèlement au contact).
Si l'on connecte aux bornes B2-M une sonde change-over (C/O) de type QAH11.1 qui
mesure la température de l'eau, les schémas ci-dessous montrent la commutation en-
tre le chauffage et le refroidissement (noter que l'action dépend de P11) :
P11 = 1
Hystérésis entre 17° C et 27 °C P11 = 0 Hystérésis entre 17° C et 39 °C
Ventilateur arrêté (OFF) si la température de l'eau
descend en dessous de 35 °C en mode chauffage
17°C 39°C T
27°C T
3574D05_fr
35°C
Ventilateur
à l'arrêt si
chauffage
17°C
chauffage T température de l'eau
refroidissement
Ventilo-convecteur
2 tubes avec batterie
électrique
C/O (change-over)
chauffa
g
e
Commutation
manuelle
Commutation à
distance
Commutation locale

5/14
Siemens Building Technologies Régulateur de ventilo-convecteurs ACR12.441 CE1N3576fr
HVAC Products 03.2004
Entrée contact de fenêtre
L'entrée contact de fenêtre (DU1, GND) est utilisée pour commuter le mode de fonc-
tionnement entre régime normal (défini par P01) et régime réduit (défini par P02). La
position repos du contact est définie par P03.
L'entrée contact de fenêtre est isolée du 230 V~ et reliée à la TBTS (très basse tension
de sécurité). Aucune alimentation supplémentaire n'est nécessaire pour détecter la
position du contact externe (le courant nécessaire est fourni par le régulateur).
Plusieurs contacts peuvent être reliés en série et 30 régulateurs maximum peuvent être
connectés à ces contacts. Veiller à ce que GND soit connecté à GND et DU1 à DU1
des différents régulateurs. La longueur maximale de câble ne doit pas dépasser 250 m.
Etant donné que les courants des différentes entrées s'additionnent, il faut choisir avec
soin le diamètre des fils. Si le diamètre des fils du câble est inférieur à 1 mm2, le sché-
ma suivant montre la relation entre la longueur du câble, le nombre d'appareils raccor-
dés en parallèle et le diamètre du fil.
Nombre d'appareils
Longueur maximale du câble
16 régulateurs sont connectés en parallèle et le diamètre de fil est de 0,25 mm2 : la
longueur maximale de câble ne doit donc pas dépasser 110 m. Mais, avec un diamètre
de fil de 0,75 mm2, un câble de 250 m est possible avec 21 régulateurs maximum.
Circuit avec contacts NF
(paramètre P03 = 1) Circuit avec contacts NO (paramètre P03 = 0)
GND DU1
ACR12.441
N° 1
Contact
de fenêtre
N° 1
GND DU1
ACR12.441
N° 2
Contact
de fenêtre
N° 2
GND DU1
ACR12.441
N° 3
Contact
de fenêtre
N° 3
GND DU1
ACR12.441
N° 1
Contact
de fenêtre
N° 1
GND DU1
ACR12.441
N° 2
Contact
de fenêtre
N° 2
GND DU1
ACR12.441
N° 3
Contact
de fenêtre
N° 3
Réglages
Sécurité
Câblage des
régulateurs
Exemple de câblage
Schémas de câblage