F INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Réseau d’électricité Cet appareil doit être branché sur une source d’alimentation AC de 230V 50Hz. Toute autre source d’alimentation peut endommager l’appareil. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique située sur le bas de l'unité affiche 230V, le fabricant DÉCLINE toute responsabilité pour les dommages ou préjudices causés par la connexion à une tension incorrecte. Symboles Présence d’une tension dangereuse à lal’intérieur de l’appareil, constituant un risque de chocs électriques. Instructions importantes relatives au fonctionnement et à la maintenance de de l’appareil dans la documentation accompagnant l’appareil. Cet appareil est équipé d’une double isolation ; une mise à terre n’est donc pas nécessaire. Ce symbole est utilisé pour indiquer que cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique. Maniement et utilisation des piles AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PILES : Seuls les adultes doivent manipuler les piles. Ne laissez pas un enfant utiliser ce produit à moins que le couvercle du compartiment des piles soit solidement fixé en conformité avec toutes les instructions d'utilisation du produit. Suivez les instructions de sécurité fournies par le fabricant et les instructions d’utilisation. Gardez les piles éloignées des enfants et des animaux domestiques. Insérez les piles en respectant le sens des polarités indiqué à l'intérieur du compartiment des piles. Ne pas installer correctement les piles peut causer des blessures et/ou des dommages. Le compartiment des piles est situé à l’arrière du produit. Afin de protéger l’environnement veuillez utiliser les installations locales de recyclage pour jeter les piles. Pour éviter tout risque de fuite d'électrolyte ou d’explosion, ne rechargez jamais de piles non rechargeables. Ne jetez jamais les piles dans un feu, car cela pourrait causer un danger d'explosion. Le produit fonctionne avec une pile de type 9V. Cette pile est insérée dans le produit et est facilement accessible. 1 F Enlevez le couvercle du compartiment de la pile situé à l’arrière du produit pour enlever la pile usée. La pile doit être jetée dans un centre de recyclage approprié. AVERTISSEMENTS: La prise d’alimentation doit être le principal dispositif de déconnexion et doit toujours rester accessible. Pour économiser l'énergie: éteignez l'alimentation secteur ou débranchez le câble d’alimentation lorsque vous n'utilisez pas l’appareil. Ne laissez jamais personne insérer des objets dans les trous ou les fentes de ventilation. Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même, consultez toujours un technicien qualifié pour procéder à des réglages ou à des réparations. Ne jetez jamais les piles dans un feu car cela pourrait causer une explosion. Identification des boutons de contrôle 11. Sélecteur de fonction (ON/OFF/AUTO/ALARM) 12. Sélecteur d'alarme (AL1/AL2/AL1+2) 13. Antenne FM 14. Couvercle du compartiment de la pile 15. Câble d’alimentation 16. Indicateur lumineux de l’Alarme 1 17. Indicateur lumineux de l’Alarme 2 1. Affichage 2. Contrôle du Volume 3. Bouton de réglage des STATIONS 4. Bouton de selection FM/AM 5. Bouton de RAPPEL D’ALARME 6. Bouton ALARME 7. Bouton HEURE 8. Bouton d’ENDORMISSEMENT 9. Bouton de réglage LENT 10. Bouton de réglage RAPIDE 2 F Fonctionnement Sauvegarde de la mémoire Installation de la pile 1. Retirez le couvercle du compartiment de la pile situé à l'arrière de l'appareil. 2. Insérez une pile de type 9V (non incluse) dans l’attache à pile à l'intérieur du compartiment. 3. Remettez le couvercle sur le compartiment de la pile. Cette pile maintiendra l’heure de l’horloge et l’heure de l'alarme en mémoire durant une panne de courant. L’affichage normal et les fonctions reprendront lorsque le courant sera rétabli. REMARQUE: La précision de l’heure se réduira en raison de la chute de tension de la pile de sauvegarde. Si aucune pile de sauvegarde n’est installée ou si l'interruption de l'alimentation est prolongée, vous devrez régler à nouveau l'heure de l’horloge. Mise en marche Placez votre radio réveil sur une surface plate et stable. Réglez le sélecteur de fonction en position OFF (ARRÊT) puis branchez le câble d'alimentation dans la prise de courant. “0:00” clignotera sur l'écran. Si l'appareil est débranché et rebranché, vous devrez réinitialiser l'heure de l’horloge et de l’alarme si vous n’avez pas inséré de pile de sauvegarde. Réglage de l’heure 1. 2. 3. Appuyez et maintenez le bouton TIME (HEURE). Appuyez sur le bouton FAST (RAPIDE) ou SLOW (LENT) de manière répétée ou appuyez et maintenez le bouton FAST (RAPIDE) ou SLOW (LENT) jusqu’à ce que l’heure exacte soit atteinte. Relâchez les boutons. 3 F Ecoute de la radio 1. 2. 3. 4. Réglez le sélecteur de fonction en position ON (MARCHE). Réglez le sélecteur FM/AM sur la bande désirée. Réglez la station désirée en utilisant le TUNING control (Bouton de réglage des STATIONS). Tournez le bouton VOLUME situé sur le côté droit de l'appareil pour régler le niveau de volume souhaité. Lors de l’écoute des stations FM, déployez entièrement l'antenne FM située à l'arrière de l'appareil pour obtenir une réception optimale. Lors de l’écoute des stations AM, tournez lentement l’unité horizontalement jusqu'à ce que la meilleure réception soit obtenue. Pour éteindre la radio, Réglez le sélecteur de fonction en position OFF (ARRÊT). Réglage de l’alarme L’unité vous permet de régler l’alarme 1 et l’alarme 2. 1. 2. Réglez le sélecteur de fonction en position ALARM (ALARME). Pour régler l’alarme 1, réglez le sélecteur d’alarme sur AL1. L’indicateur lumineux AL1 s’allumera. 3. Appuyez et maintenez le bouton ALARM. 4. Appuyez sur le bouton FAST (RAPIDE) ou SLOW (LENT) de manière répétée pour régler l’heure désirée de l’alarme. Appuyez et maintenez le bouton FAST (RAPIDE) ou SLOW (LENT) pour accélérer le réglage. 5. Une fois que l’alarme 1 est réglée, relâchez les boutons. 6. Pour régler l’alarme 2, réglez le sélecteur d’alarme sur AL2. L’indicateur lumineux AL2 s’allumera. 7. Répétez les étapes 3 et 4 pour régler l’heure de l’alarme désirée. 8. Pour activer l’alarme 1 et l’alarme 2, réglez le sélecteur d’alarme sur AL1+2. Les indicateurs lumineux AL1 and AL2 s’allumeront. 9. Pour vérifier l’heure de l’alarme, appuyez sur le bouton ALARM (ALARME) pour vérifier l’heure de l’alarme réglée. 10. Lorsque l’heure de l’alarme est atteinte, la sonnerie retentira. 11. Si vous désirez vous réveiller avec la radio, réglez le sélecteur de fonction en position AUTO. 4 F Arrêt de l’alarme Appuyez sur le bouton SNOOZE (RAPPEL D’ALARME) pour arrêter temporairement l’alarme. Pour éteindre complètement l’alarme, appuyez sur le bouton TIME (HEURE). L’alarme retentira de nouveau à l’heure réglée les jours suivants jusqu’à ce que la fonction d’alarme soit désactivée en plaçant le sélecteur de fonction sur n’importe quel mode autre que le mode ALARM (ALARME) et l’icône de l’alarme disparaitra de l’affichage. Utilisation du minuteur d’endormissement 1. 2. 3. 4. 5. Réglez le sélecteur de fonction en position ON (MARCHE) ou AUTO. Appuyez et maintenez le bouton SLEEP (ENDORMISSEMENT) puis appuyez sur le bouton FAST (RAPIDE) ou SLOW (LENT) de manière répétée à ce que la durée désirée soit atteinte. L’unité éteindra automatiquement la radio lorsque la durée sélectionnée sera écoulée. Pour verifier la durée restante, appuyez sur le bouton SLEEP (ENDORMISSEMENT). Pour éteindre la radio avant que la durée d’endormissement soit écoulée, réglez le sélecteur de fonction en position OFF (ARRÊT). Spécifications Alimentation: 230V~ 50Hz 5W Echelle de fréquences : FM 88 - 108 MHz AM 530 – 1600 kHz Nettoyage et entretien Essuyez l’unité avec un chiffon à poussières doux et sec. N’utilisez pas de cire, de vaporiseurs de polissage ou de nettoyants abrasifs sur l’unité. ATTENTION: Ne laissez jamais d’eau ou tout autre liquide s’infiltrer à l’intérieur de l’unité lors du nettoyage. Nous nous excusons pour tout inconvénient causé par des incohérences mineures du manuel d’utilisation, pouvant se produire dû à l’amélioration et le développement du produit. Kesa Electricals UK, HU1 3AU 5 31 / 08 / 2010