Multimètre Numérique - Guillevin International Co.

DT-118B
T
O
AU
A
ER
W
PO
OFF
OFF V
Hz%
Ran
Auto
DMM
ing
g
MTP
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Multimètre Numérique
3 en 1
Modèle MTP-1025
Les Instruments MTP

Table des Matières
Introduction
Page 1
Caractéristiques de l’Instrument
Page 1
Symboles de Sécurité
Page 1
Consignes de Sécurité
Page 2
Description de l’Instrument
Page 3
Spécifications Électriques
Page 4
Spécifications Générales
Page 5
Mesure de Tension CC/CA
Page 6
Mesure de Courant CC/CA
Page 6
Mesure de Résistance
Page 7
Contrôle de Continuité
Page 7
Contrôle d’une Diode
Page 7
Mesure de la Capacité
Page 8
Mesure de Fréquence / Cycle de service
Page 8
Mesure de Tension CA, sans contact
Page 8
Lampe- torche
Page 9
Fonction Arrêt Automatique
Page 9
Remplacement des Piles
Page 9

Introduction
Félicitations pour l’achat de votre multimètre numérique, modèle MTP-1025. Cet instrument, si
utilisé correctement, vous procurera fiabilité et satisfaction pendant de nombreuses années.
Veuillez lire attentivement et intégralement le présent manuel d’instructions.
Caractéristiques
 Écran ACL 3 ¾ chiffres (4000 comptes)
 Détecteur de tension CA, sans contact, intégré et lampe-torche (flashlight) pour endroits
peu éclairés
 Boîtier surmoulé
 CAT III 1000V
 Entrées de courant protégées par un fusible de 200mA/500V à action rapide/
réenclenchable et protection de surtension sur toutes les gammes
 Sélection de gamme automatique et arrêt automatique de l’instrument
Sécurité
Symboles internationaux de sécurité
Ce symbole adjacent à un autre symbole, borne ou appareil en utilisation, indique que l’utilisateur
doit se référer à une explication dans le manuel d’instruction.
Ce symbole, adjacent à une borne, indique la présence possible de tensions dangereuses en
conditions d’emploi normal.
Ce symbole indique que l’instrument est protégé par une double isolation
La catégorie de mesure III (CAT III) est destinée aux mesures prises sur l’installation des
bâtiments. On peut citer en guise d’exemples les mesures prises sur des tableaux de distribution,
les disjoncteurs, le câblage électrique, y compris les câbles, les barres omnibus, les boîtes de
connexion, les interrupteurs, les prises de courant dans l’installation fixe, et les équipements à
usage industriel et certains autres équipements, par exemple, les moteurs stationnaires branchés
de manière permanente à l’installation fixe.

1
Consignes de Sécurité
1. L’utilisation inadaptée de ce multimètre peut causer des dommages, des électrocutions,
des blessures voire la mort. Veuillez lire attentivement les consignes données dans ce
manuel avant d’utiliser l’instrument.
2. Assurez-vous toujours que les différents couvercles soient bien tous correctement fermés
et fixés.
3. Veuillez à toujours retirer les cordons de mesure de toute source de tension avant de
remplacer les piles et le fusible.
4. Ne pas dépasser les limites d’entrée maximales ci-dessous indiquées :
Limites d’entrée
Fonction
Entrée Maximale
V CC ou V CA
600V CC/CA
µA CA/CC
Fusible de 200mA/500V à action rapide/réenclenchable
Résistance, Diode et Test de Continuité
600V CC/CA
5. Faire preuve de prudence en travaillant sur des tensions supérieures à 25V CA rms ou
35V CC. Ces tensions présentent un risque d’électrocution.
6. Veuillez à toujours décharger les condensateurs de la source d’alimentation et à
débrancher le courant lorsque vous effectuez des tests de Diode, de Résistance ou de
Continuité.
7. Si vous prévoyez ne pas utiliser l’instrument pendant une longue période, retires les piles
afin d’éviter qu’elles ne se déchargent.
2

5
6
2
4
3
1
PO
AU
O
T
OFF
ER
W
OFF
A
V
Ran
Auto
DMM
ing
g
8
9
7
10
Description du Multimètre
1. Extrémité de la sonde pour la détection de tension CA, sans contact
2. Voyant lumineux pour la détection de la tension CA, sans contact
3. Afficheur numérique 3 ¾ chiffres (4000 comptes)
4. Bouton "MODE"
5. Sélecteur de fonction
6. Lampe de poche intégrée (flashlight)
7. Bouton pour lampe de poche (flashlight)
8. Bouton Hz/% Cycle de service
9. Couvercle du compartiment des piles
10. Cordons de mesure
3