MANUEL D`UTILISATION Thermomètres portables

1 TM20-TM25-EU-FR V1.6 4/13
MANUELD’UTILISATION
Thermomètresportables
Thermomètre,modèleTM20,avecsondestandard
Thermomètre,modèleTM25,avecsondedepénétration

2 TM20-TM25-EU-FR V1.6 4/13
Introduction
Nousvousremercionsd’avoirchoisilethermomètreportabled’Extechàusagedomestique.Cet
appareilestconçupourserviràmesurerlatempératuredel'air,desliquides,delapâteoudes
matériauxsemi‐solides.LeTM20utiliseunesondedetempératurestandardalorsqueleTM25
estéquipéd'unesondedepénétrationafindes'insérerdanslesmatériauxtestés.Cetappareil
estlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’uneutilisationadéquate,vouspourrez
l’utiliserpendantdenombreusesannées,entoutefiabilité.VeuillezvisiterlesiteWebdeExtech
Instruments(www.extech.com)pourobtenirladernièreversiondecemanueld’utilisation.
Sécurité
Symbolesdesécuritéinternationaux
Cesymbolejouxtantunautreoulaborne,indiquequel'utilisateurdoitseréférerau
manuelpourdeplusamplesinformations.
Cesymbole,jouxtantuneborne,indiqueque,dansdesconditionsd’utilisationnormales,
ilpeutyavoirdestensionsdangereuses.
Doubleisolation.
Sécuritégénérale
o Veuillezlirel'intégralitédesconsignesdesécuritéetdesinstructionsd’utilisationavant
touteutilisationdecesproduits.
o Cetappareilestconçupouruneutilisationdomestiqueexclusivementafind'effectuerdes
testssurl'air,desliquides,delapâteoudesmatériauxsemi‐solides.
o Aucuneréparation,modificationouautretransformationnonautoriséeapportéeaux
produitsn'estpriseencharge.
o Ceproduitn’estpasprévupouruneutilisationdansuncabinetmédical.

3 TM20-TM25-EU-FR V1.6 4/13
Attention!Risquedeblessures!
o Gardezcesproduits,leurssondesetpileshorsdelaportéedesenfantsetdesanimaux
domestiques.
o Faitespreuved’uneextrêmeprudencelorsquevousmanipulezlessondes
o Ilestinterditd'incinérer,decourt‐circuiter,dedémonteroudedéchargerlespiles.Risque
d’explosion!
o L’ingestiondepilespeuts’avérermortelle.Contactezlepersonnelmédicald'urgenceencas
d'ingestiondepiles.
o Lespilescontiennentdesacidesnocifs.Despilesfaiblesdoiventêtreremplacéesdansles
meilleursdélaisafindeprévenirtoutdommageprovoquéparlafuitedespiles.
Sécuritédesproduits!
o N'exposezpascesproduitsàdestempératuresextrêmes,desvibrationsoudeschocs
o Seuleslessondessontrésistantesàlachaleurjusqu'à200oC(392oF)pourlasondeduTM25
etjusqu'à70oC(158oF)pourlasondeduTM20,paslesappareilseux‐mêmes
o Netenezjamaisunesondedirectementdansdufeuouau‐dessus
o Neplongezlesappareilsdansaucunliquide

4 TM20-TM25-EU-FR V1.6 4/13
Composantsdel’appareil
Descriptiondel'appareil
1. Appareil
2. ÉcranLCD
3. ToucheON/OFF
4. ToucheMAX/MIN
5. ToucheALARM/SET(Alarme/Configuration)
6. Unitésdetempérature/touchede
déplacementverslehaut
7. Support/basedel'appareil
8. Câblageducapteur
9. Extrémitésducapteur
10. Supportdefixationdelasonde
Remarque:Letroud'accèsdusupport
muraletl'aimantquisetrouventaudos
del'appareilnesontpasillustrés
Symbolesavancésaffichésàl’écran
1. Symboledepilesfaibles
2. Symboled’«alarme»
3. Icôned'alarmeclignotante
4. Symboledel'alarmehaute
5. Symboledel'alarmebasse

5 TM20-TM25-EU-FR V1.6 4/13
Miseenroute
Filmprotecteurdel'écran
L'écrandel'appareilestexpédiéavecunfilmprotecteur.Veuillezleretireravecprécaution
avanttouteutilisation.
Misesoustensiondel'appareil
Ouvrezlecompartimentàpileendesserrantlesdeuxvisquisetrouventaudosdel'appareil(de
chaquecôtédel'aimant).Insérezunepile‐boutonlithium3V(CR2032)neuve,puisrefermezle
couvercle.Siunepileyestdéjàinstallée,retirezlabanded'isolationafinquelapilepuisse
formeruncontactcorrectaucircuit.
L’appareilestàprésentprêtàl’utilisation.AppuyezunefoissurlatoucheON/OFFpourmettre
l'appareilsoustension.Lesparamètresprécédentsdel'appareilsontpréservés.
Nejetezjamaislespilesusagéesoudespilesrechargeablesdanslesordures
ménagères.
Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusdeprendretoutes
pilesusagéesdansdessitesderécupérationappropriés,lemagasindedétailoùles
batteriesontétéachetés,ouquandlesbatteriessontvendus.
Élimination:Nejetezpascetappareildanslesorduresménagères.L'utilisateurest
tenudeprendreenfindeviedesdispositifsàunpointdecollecteagréépourle
recyclagedeséquipementsélectriquesetélectroniques.
Autresrappelssécuritépourlabatterie
oNejetezjamaislesbatteriesaufeu.Lespilespeuventexploseroufuir.
oNejamaismélangerdifférentstypesdepiles.Toujoursinstallerdespilesneuvesdu
mêmetype.
SélectiondesunitésdemesureoC/oF
AppuyezsurlatoucheoC/oFpoursélectionnerl’unitédemesuredetempératuresouhaitée.
FonctionMAX‐MINetHOLD
Pourfiger(maintenir)unelectureaffichée,appuyezsurlatoucheMAX/MIN.Lalecturede
courantsefigesurl'écranetl'indicateurHOLDs'affiche.Appuyezànouveausurlatouche
MAX/MINpourafficherlalecturemaximalesaisiedepuisladernièreréinitialisation;l'indicateur
MAXs'afficheaveclalecturemaximale(MAX).AppuyezànouveausurlatoucheMAX/MINpour
afficherlalectureminimale(MIN)detempérature;l'indicateurMINs'afficheaveclalecture
minimalesaisiedepuisladernièreréinitialisation.Pourréinitialiserlesvaleursmaximales(MAX)
etminimales(MIN),appuyezetmaintenezenfoncéelatoucheMIN/MAXpendant3secondes
jusqu’àladisparitiondel’indicateur«MAX»ou«MIN».Pourreveniraumodedemesure
normal,appuyezànouveausurlatoucheMAX/MIN;lesindicateursHOLD‐MIN‐MAXdevraient
êtreéteintsàprésent.