Simplement logique.

Simplement
logique.
L’analyseur de sécurité
configurable CES-CB

v
Analyseur de sécurité configurable CES-CB
Le CES-CB vient compléter la gamme d’analyseurs éprouvés CES-AZ par une version configurable. Il réunit tous les atouts des
analyseurs existants, comme par exemple l’alliance de la technologie par transpondeur et d’un dispositif de sécurité dans une
même unité et offre la possibilité de raccorder et d’analyser jusqu’à 4 têtes de lecture CES, CEM, CET ou CKS.
Il offre en outre toute une série d’autres fonctions qui permettent à l’utilisateur de sécuriser intégralement les machines de petite
et de moyenne taille avec un seul CES-CB.
Fonctions logiques intégrées (ET, OU, inversion)
3 sorties de sécurité ^
= 3 analyseurs de sécurité
Choix parmi différentes configurations
Fonction de diagnostic simple et claire
Analyse unicode et multicode dans un même appareil
Raccordement de 2 CES-CB pour créer des zones de sécurité
n Configuration facilitée
L’analyseur comporte en standard 25 configurations avec différentes fonctions logiques. Le choix d’une configuration s’effectue
très aisément depuis le menu. En l’absence de la configuration adaptée à votre application, il est possible d’étendre jusqu’à 10
configurations supplémentaires via une carte-mémoire séparée. Il suffit d’insérer la carte-mémoire dans le lecteur prévu à cet
effet au niveau du CES-CB pour pouvoir choisir d’autres configurations. Vous n’aurez pas à vous soucier de l’élaboration d’autres
configurations. Nous le ferons pour vous.
n L’économie à l’oeuvre
L’analyseur CES-CB représente une solution très économique pour sécuriser jusqu’à 4 portes de protection.
Grâce à la combinaison d’une analyse par transpondeur et d’un dispositif de sécurité, il suffit d’utiliser des
têtes de lecture et des actionneurs pour la mise en sécurité. L’analyse se fait centralement au niveau du
CES-CB. L’analyse au niveau de l’armoire électrique permet de réduire d’une part les coûts de sécurisation
par porte et d’autre part la taille nécessaire pour les têtes de lecture. Le faible encombrement des têtes de
lecture leur permet de s’intégrer plus facilement dans la conception de la machine. La large gamme
de types de têtes de lecture utilisables offre également un plus en matière de flexibilité.
Du plus petit boîtier au boîtier intégré au profilé jusqu’aux têtes de lecture avec
interverrouillage pour la protection des process et des personnes – EUCHNER
propose le produit adapté pour presque tous les types d’applications.

v
4 têtes de lecture (entrées de sécurité)
Pour raccorder un nombre quelconque de têtes de lecture, avec
verrouillage ou interverrouillage. Toujours en niveau PL e.
4 entrées de sécurité
Pour raccorder divers appareils de sécurité avec contacts
ou sorties OSSD. Configurables en 4 entrées simple canal
ou 2 entrées double canal.
3 sorties de sécurité
Sorties de sécurité indépendantes PL e.
3 entrées standard
Pour boucle de retour, bouton de démarrage et fonctions
de sécurité similaires.
6 sorties standard
Comme sorties de signalisation ou pour raccorder de
manière sûre plusieurs CES-CB entre-eux.
Fonction de surveillance
Surveillance de l’ensemble des entrées et sorties pour détecter les
courts-circuits entre deux conducteurs, à la masse ou à la terre ainsi
que les surcharges.
Temporisation réglable
Durée réglable séparément pour chaque sortie de sécurité.
Largeur 45 mm
Encombrement réduit à l’intérieur de l’armoire.
Bornes enfichables
Pour pouvoir raccorder les câbles par une borne en dehors de l’armoire.
Affichage lumineux
Bien lisible et facilement compréhensible.
Bouton-poussoir rotatif
Pour une commande simple par rotation et pression.
Carte-mémoire
Pour augmenter le nombre de configurations.
CES-CB en bref

v
Interrupteur de sécurité à codage
par transpondeur avec interver-
rouillage CET
Barrières immatérielles Bumper
Analyseur de sécurité configurable
CES-CB
Interrupteur de sécurité électro-
mécanique type 1
Têtes de lecture à codage par
transpondeur CES
Têtes de lecture à codage par
transpondeur CES
Arrêts d‘urgence
Interrupteur de sécurité électroméca-
nique avec interverrouillage
Très larges possibilités de raccordement
En plus de la vaste gamme de têtes de lecture, il est possible de raccorder au CES-CB également un grand nombre d’autres
appareils de sécurité. Des arrêts d’urgence conventionnels en passant par des interrupteurs de sécurité à contacts ou à sorties
OSSD, des barrières immatérielles etc., les possibilités sont très diverses.
Têtes de lecture à codage par
transpondeur CES
Interrupteur de sécurité à codage
par transpondeur CES
Interverrouillage magnétique à
codage par transpondeur CEM
Dispositif de consignation de
sécurité CKS
Commande d‘assentiment ZSM
Scanner Laser

v
n Utilisation simple
L’appareil peut être utilisé intégralement et intuitivement grâce à son
afficheur lumineux et son bouton-poussoir rotatif. L’arborescence réduite des
menus facilite la navigation. Il suffit d’appuyer une seule fois sur une touche pour revenir au
point de départ – rapide et convivial. L’affichage se fait au moyen d’abréviations connues et explicites,
ce qui permet d’éviter de changer de langue.
n Diagnostic rapide et ciblé
L’aspect convivial a été une priorité au cours du développement de l’appareil. Selon que l’on affiche le statut de divers appareils
ou que l’on interroge des données de diagnostic, le menu CES-CB est structuré de manière simple et signale clairement l’origine
des erreurs. Vous évitez ainsi toute recherche fastidieuse et accédez rapidement à l’information dont vous avez besoin.
n Sécurisation normalisée
Le CES-CB offre une sécurité maximale. Selon la configuration des têtes de lecture et appareils raccordés, le PL peut atteindre
PL e selon EN ISO 13849-1. Le CES-CB offre par ailleurs une possibilité de fonction de réarmement manuel selon EN ISO
13849-1. Le CES-CB est d’ores et déjà conforme aux exigences de la norme EN ISO 14119, comme par exemple l’analyse des
systèmes fortement codés. Selon les têtes de lecture ou les appareils de sécurité raccordés, le CES-CB correspond à un interrup-
teur de type 4 avec verrouillage avec ou sans interverrouillage. En fonction de la configuration choisie dans le CES-CB, ceux-ci
peuvent être codés faiblement (multicode) ou fortement (unicode).
n Aperçu des avantages du CES-CB
Utilisation simple
Diagnostic rapide et clair
Sécurité maximum (PL e, catégorie 4)
Grand choix de têtes de lecture CES, CEM, CET et CKS
Sécurisation très économique pour machines et installations de petite et moyenne taille
4 têtes de lecture + arrêts d’urgence, barrières immatérielles, scanner laser,...
25 configurations en standard, extensibles
Raccordement de 2 CES-CB pour créer des zones de sécurité
Remplace jusqu’à 3 appareils de sécurité
Réduit le câblage grâce des fonctions de logique internes