Table of Contents Table of Contents Automatisme Technique de sécurité CSY 2 Composants de sécurité AS Interface Lucas Nülle GmbH Page 1/13 1 2 2 3 www.lucas-nuelle.fr Automatisme Acquérir les compétences en s'orientant à la pratique et à des projets concrets pour le quotidien des laboratoires. Technique de sécurité Technique de sécurité Les systèmes d‘apprentissage portant sur la « technique de sécurité » couvrent toute la gamme des simples circuits à relais de sécurité jusqu‘aux commandes sans erreurs avec PROFIsafe, en passant par AS-i-Safety à écran de sécurité. Les unités optiques, comme les barrières lumineuses ou les scanners lasers, peuvent être intégrées aisément à ces systèmes. Le modèle central comprend une porte de protection avec un interrupteur de positionnement de sécurité, qui permet d‘étudier les applications de sécurité les plus diverses. Les systèmes de technique de sécurité sont un excellent complément à « l‘Industrial Mechatronic System » IMS®. Les systèmes suivants sont disponibles: Circuits avec dispositifs de coupure de sécurité AS-i-Safety PROFIsafe Systèmes optiques Lucas Nülle GmbH Page 2/13 www.lucas-nuelle.fr CSY 2 Composants de sécurité AS Interface CSY 2 Composants de sécurité AS Interface Le système de sécurité avec les composants de sécurité AS-i constitue un complément idéal à l'équipement AS-i et illustre tous les aspects de la technique de sécurité. Le moniteur de sécurité AS-i sert à surveiller tous les esclaves AS-i sûrs d'un réseau AS-Interface. Le logiciel fourni permet de configurer rapidement l'écran AS-i. Les composants, tels la touche d'ARRÊT d'URGENCE, l'interrupteur de la porte de protection ou la barrière photoélectrique de sécurité, peuvent ainsi être reliés sans problème au réseau AS-i. Lucas Nülle GmbH Page 3/13 www.lucas-nuelle.fr Complément à l'équipement de base CLC 30 : Complément à l'équipement de base CLC 30 : Pos. Désignation Bestell-Nr. 1 Porte de protection avec interrupteur de positionnement de sécurité Anz. CO3715-7G 1 CO3715-5S 1 Porte de protection avec interrupteur de position de sécurité Application de sécurité avec porte de protection pour l’étude de différents circuits de sécurité, constituée de : Porte coulissante 2 interrupteurs de position de sécurité avec levier à galet Interrupteur de position de sécurité avec actionneur séparé Interrupteur de position avec maintien de fermeture, verrouillé par effet ressort suivant le principe du courant de repos, à déverrouillage auxiliaire avec serrure Dimensions : 297 x 456 x 130 mm (HxlxP) Poids : 3,5 kg 2 Ecran de sécurité AS-i avec logiciel de configuration et câble d'interface Le moniteur de sécurité ASI permet l’évaluation de signaux axés sur la sécurité sur un réseau AS-Interface. Il est ainsi aisément possible de brancher au réseau AS-i des composants tels un bouton d’ARRÊT D’URGENCE, un interrupteur de porte de protection, un dispositif photoélectrique de sécurité. Catégorie de sécurité SIL 3 Surveille des participants sûrs et relie des entrées sûres Garantit une coupure sécurisée 1 circuit de validation Configuration simple et rapide du moteur de sécurité par le biais du logiciel pour PC inclus au matériel fourni Câble d’interface inclus au matériel fourni Dimensions : 297 x 228 x 130 mm (HxlxP) Poids : 2 kg Lucas Nülle GmbH Page 4/13 www.lucas-nuelle.fr 3 Esclave AS-i Safety CO3715-5G 1 SO3715-5R 1 2 entrées numériques sûres selon SIL 3 Dimensions : 297 x 114 x 130 mm (HxlxP) Poids : 1 kg 4 Arrêt d'urgence AS-Interface de sécurité Appareil de commande de l’arrêt d’urgence avec raccord ASInterface Safety Version industrielle Catégorie de sécurité SIL 3 2 contacts à ouverture Dimensions : 60 x 80 x 60 mm (lxhxp) Poids : 0,5 kg Lucas Nülle GmbH Page 5/13 www.lucas-nuelle.fr Complément à l'équipement de base : Complément à l'équipement de base : Pos. Désignation Bestell-Nr. 5 Processeur de communic. CP343-2 P pour raccordement d?un S7-300 à AS-Interface Anz. SO3713-5K 1 CO3715-5A 1 Le CP 343-2 P est le maître AS-Interface de l’API SIMATIC S7-300 et de l’unité périphérique décentralisée ET200M. La carte possède les fonctions suivantes : Jusqu’à 62 esclaves ASI connectables et transmission intégrée de valeur analogique suivant la spécification étendue AS-Interface V2.1 Compatible avec toutes les fonctions maîtres ASI conformément à la spécification AS-Interface V2.1 Affichage des défauts tels que défaut de tension AS-Interface, défaut de configuration, etc. par le biais d’une LED située sur le panneau frontal Supporte la configuration du réseau AS-Interface avec STEP 7 à partir de V5.2 Dimensions : 40 x 80 x 110mm (hxlxp) Poids : 0,2kg 6 Alimentation AS-Interface Alimentation AS-Interface avec découplage de données Tension de sortie 30V CC, régulée Courant de sortie 2,4A Branchement de la tension AS-Interface via deux modules de couplage à lignes industrielles AS-Interface et parallèlement, via douilles de sécurité 4mm Dimensions : 297 x 227 x 160mm (hxlxp) Poids : 1,5kg Lucas Nülle GmbH Page 6/13 www.lucas-nuelle.fr 7 Esclave AS-Interface 4DE/ 4DA avec interrupteur de simulation CO3715-5F 1 SO3715-5K 1 4 entrée numériques 4 sorties numériques Bornes de sécurité pour la connexions des entrées/sorties 4 bouton de simulation pour les entrées Dimensions : 297 x 228 x 160mm (lxhxp) Poids : 1,5kg 8 Appareil de commande et de détection AS-Interface Exécution étanche, équipé de trois points d?instruction pour une connexion directe à l?AS-Interface. 2 x boutons-poussoirs LED verts 1 x bouton-poussoir rouge Dimensions : 80 x 170 x 70mm (hxlxp) Poids : 0,4kg Lucas Nülle GmbH Page 7/13 www.lucas-nuelle.fr 9 Unité à contacteur de charge Safety avec moteur de fonction CO3715-7L 1 CO3715-5M 1 Application de sécurité Relais de charge avec moteur pour la réalisation de circuits de sécurité des catégories SIL1 à SIL3, constituée de : 2 contacteurs de sécurité avec contacts forcés Contacteur de sécurité à commande individuelle Moteur avec indicateur de vitesse de rotation Tension de commande 24 V/CC Dimensions : 297 x 228 x 130 mm (hxlxp) Poids : 1,5 kg 10 Potence à signaux AS-Interface Sert à l?affichage des états de processus dans les installations automatisées. La potence est raccordée directement à l?ASInterface via un élément d?adaptation. Lampe-témoin rouge Lampetémoin jaune Lampe-témoin verte Dimensions : 297 x 114 x 170mm (hxlxp) Poids : 0,5kg Lucas Nülle GmbH Page 8/13 www.lucas-nuelle.fr 11 Capteur inductif AS-Interface SO3715-5L 1 Bestell-Nr. Anz. Commutateur de proximité, inductif, pour une connexion directe à l’AS-Interface. Exécution industrielle pour montage non aligné. Portée : 7 mm Type de connexion : fiche M12 Tension d'alimentation : 26,5...31,6 V DC (AS-i) Recommandé additionnellement : Pos. Désignation 12 Esclave AS-Interface 4DE/4DA pour IMS LM9650 1 LM9606 1 Le module de bus de champ à interface AS permet la transformation optionnelle de la bande transporteuse IMS. Esclave ASI à 4 entrées / 4 sorties 4 interfaces M12 Interface D-SUB 9 pour la connexion à la bande transporteuse Interface D-SUB 25 pour la connexion d'une station IMS Adaptateur pour la connexion à un câble plat AS-i 13 Bande transporteuse jumelée 24 V Module de base mécatronique entraîné par un motoréducteur 24 V à vitesse variable, des capteurs de fin de course et un Profibus DP esclave intégré. Pour la réalisation d'expériences fondamentales sur un système de transport ou le montage dans un système mécatronique complexe destiné à commander le flux de matériel. Conçue pour être connectée à un API, la bande transporteuse transporte des porte-pièces chargés de pièces à usiner et relie différents sous-systèmes entre eux. Il peut être combiné à d'autres bandes transporteuses, courbes ou nœuds de transfert. Les stations IMS peuvent être reliées directement à la bande transporteuse et commandées ensemble via le Profibus. Longueur = 600 mm, largeur = 160 mm, voie = 120 mm Motoréducteur, 24 V CC Module MLI pour la commande de la bande à vitesse variable Réglage continu de la vitesse via potentiomètre ou entrée analogique 0-10 V Commande manuelle par interrupteur pour marche à droite / Lucas Nülle GmbH Page 9/13 www.lucas-nuelle.fr gauche 2 capteurs de fin de course inductifs 2 interfaces M12 pour des actionneurs / capteurs supplémentaires Douilles pour circuit d'ARRET d'URGENCE (mise hors tension des modules de sortie) Alimentation en tension externe par bornes de sécurité 4 mm ou fiche femelle Connecteur de système SUB-D à 9 pôles pour la connexion de contacteurs, de Logo! ou d'un API Disque incrémentiel pour la saisie de position et la mesure de vitesse avec des capteurs optiques Visualisation comme module 3D interactif dans la base de données IMS-Virtual Equipement minimum de la commande : 4 entrées numériques, 3 sorties numériques Module Profibus DP Esclave : Zone d'adressage : 16 entrées et sorties numériques Connexion PROFIBUS DP par douille D-SUB à 9 pôles Adresse réglable par bouton tournant Vitesse de transmission jusqu'à 6 Mbit/s Fichier GSD pour l'intégration au logiciel de commande (par ex. : STEP7) Douille D-SUB à 25 pôles pour la connexion d'une station de traitement IMS Courant de sortie : 500 mA (courant de somme : 1 A ) Commande de la bande transporteuse par le Profibus à vitesse variable 14 Câble sériel pour interface 9/9 pôles LM9040 1 Câble Sub-D à 9 pôles Longueur : 2 m Raccord : 9x fiche / 9x douille Occupation des contacts : 1:1 Lucas Nülle GmbH Page 10/13 www.lucas-nuelle.fr Médias : Pos. Désignation Bestell-Nr. 15 Interactive Lab Assistant : CSY2 Technique de sécurité - AS-iSafety at work SO2800-4G Anz. 1 Accessoires : Pos. Désignation Bestell-Nr. 16 Jeu de câbles de mesure de sécurité 4mm (30 pcs) Anz. SO5148-2H 1 SO5126-3Z 8 Jeu de câbles de sécurité à fiches à lamelles de 4 mm empilables et câble double isolation, très souple : 4 cordons de sécurité, 4mm, 50cm, noirs 8 cordons de sécurité, 4mm, 100cm, noirs 4 cordons de sécurité, 4mm, 50cm, jaune 8 cordons de sécurité, 4mm, 100cm, jaune 2 cordons de sécurité, 4mm, 100cm, rouge 2 cordons de sécurité, 4mm, 100cm, bleu 1 cordons de sécurité, 4mm, 100cm, vert/jaune 1 cordons de sécurité, 4mm, 150cm, vert/jaune Section transversale des câbles 2,5 mm2 Données de dimensionnement : 600 V CAT II, 32 A 17 Fiche de connexion 4mm sécurisée, connexion arrière, jaune, 32A Protection au contact des deux côtés Fiches de sécurité + douilles de sécurité dans un écart de 19 mm Résistance de passage max. 6 mΩ Données de mesure : 1000 V / 32 A CAT II Couleur jaune Lucas Nülle GmbH Page 11/13 www.lucas-nuelle.fr 18 Fiche de connexion 4mm sécurisée, connexion arrière, rouge, 32A SO5126-3U 4 Protection au contact des deux côtés Fiches de sécurité + douilles de sécurité dans un écart de 19 mm Résistance de passage max. 6 mΩ Données de mesure : 1000 V / 32 A CAT II Couleur rouge 19 Fiche de connexion 4mm sécurisée, connexion arrière, bleue, 32A SO5126-3V 3 20 Ligne pour AS-Interface (jaune), au mètre LM9190 5 21 Ligne pour AS-Interface CC 24V (noir), au mètre LM9191 2 22 Appareil d'adressage et de diagnostic AS-Interface LM8150 1 Protection au contact des deux côtés Fiches de sécurité + douilles de sécurité dans un écart de 19 mm Résistance de passage max. 6 mΩ Données de mesure : 1000 V / 32 A CAT II Couleur bleue Sert à l?adressage horsligne des abonnés au réseau AS-Interface. Lecture des adresses des esclaves 0 à 31 A/B Lecture des codes IO et ID des esclaves Code ID 1 standard et élargi et code ID 2 Mode d? adressage standard et élargi suivant AS-Interface Version 2.1 Programmation des codes ID 1 Contrôle du fonctionnement des esclaves : lecture des entrées et écriture des sorties d?esclaves numériques ou analogues Test AS-Interface : mesure de la tension et de la consommation de courant du bus ASI Enregistrement des configurations complètes de l?installation Détection de tous les composants de l?installation Dimensions : 85 x 195 x 45mm (hxlxp) Poids : 0,4kg Lucas Nülle GmbH Page 12/13 www.lucas-nuelle.fr Lucas Nülle GmbH Page 13/13 www.lucas-nuelle.fr