Communiqué commun de la SFRMS et du Groupe Sommeil SPLF

SO CIÉTÉ DE PN EU M O LO GI E
DE LANGUE FRANÇAISE
Société Française de Recherche et Médecine du Sommeil
!
"#$$%&'(%)!*#$$%&!
+,!-.!/012/!,3!+%!45#%6,!/#$$,'-!/780!
!
"#!$%!&'(!)*$+!
!
SERVE%HF,(:(quelle(conduite(à(tenir(dans(la(suite(immédiate(des(
premiers(résultats(?(
(
75!9,.&:"-.%+,!2,%5'*,!
-#./(0#!1#!23#4&5657(#!
89:;!1#!25(<(#.=!6'!
>(6#<.(#!
!
!
75!2.5',:7'.!+;<53=#!
-#./(0#!1#!2?@=(5657(#!A!
BCD65.'<(53=!E530<(533#66#=F!
G9;!EH:BF!9ID(<'6!J(0?'<F!
K9;!2LM-FN2O92F!2'.(=!
!
75!05)+)5'*!4.>&.+#%?!
GPD'.<#&#3<!1#!
23#4&5657(#!!
89;!1QN37#.=!
!
!
"#! &#.0.#1(! $R! &'(! )*$+F! :#=>#1S! '! 6'30P! 43#! '6#.<#! '4D.T=! 1#=! '4<5.(<P=! 1#!
='3<PF! 0530#.3'3<! 6#! <.'(<#&#3<! D'.! /#3<(6'<(53! =#./5O'1'D<P#! 1#=! 'D3P#=! 14! =5&&#(6!
0#3<.'6#=! U-N-8V! 1#=! D'<(#3<=! (3=4WW(='3<=! 0'.1('X4#=! UH8V! =@=<56(X4#=Y! 8#<<#! '6#.<#! =#!
Z'=#!=4.!6#=!D.#&(#.=!.P=46<'<=!1#!6QP<41#!-B:MBO9E,Y!
254.! &P&5(.#! 0#<<#! P<41#! .'315&(=P#! 053<.I6P#! &46<(0#3<.(X4#! D5.<'(<! =4.! 1#=!
D'<(#3<=! =@&D<5&'<(X4#=! 1#! 6#4.! (3=4WW(='30#! 0'.1('X4#! UL[9N! 06'==#! HH! \! HMVF! 153<! 6'!
W.'0<(53!1QP]#0<(53!/#3<.(046'(.#!7'40?#!P<'(<!^!_+!`F!D5.<#4.=!1Q43![email protected]&#!1Q'D3P#=!
14! =5&&#(6! &51P.P! \! =P/T.#! U(31#C! 1Q'D3P#=! A! ?@D5D3P#=F! HN9! a! $+b?VF!
&']5.(<'(.#&#3<!0#3<.'6!Uc+*`!'D3P#=!A!?@D5D3P#=!0#3<.'6#=!#<!HN9!0#3<.'6#=!c$*b?VF!
#<! 05&D'.'(<! 1#4C! 7.54D#=!d! 43! 7.54D#! =54=! <.'(<#&#3<! &P1(0'6! 5D<(&'6! 1#! 6QH8! ! #<! 43!
7.54D#!=54=!<.'(<#&#3<!&P1(0'6!5D<(&'6!1#!6QH8F!<.'(<P=!1#!D64=!1#!6#4.=!'D3P#=!0#3<.'6#=!
14!=5&&#(6!D'.!/#3<(6'<(53!'4<5O'==#./(#Y!"#!0.(<T.#!1Q'3'6@=#!D.(30(D'6!P<'(<!6#!1P6'(!1#!
=4./#34#! 1Q43! P/T3#&#3<! D'.&(! 0#4CO0(! U0.(<T.#! 05&D5=(<#Vd! &5.<'6(<P! <54<#! 0'4=#F!
?5=D(<'6(='<(53! 353! D6'3(W(P#! D54.! '77.'/'<(53! 1#! 6QH8F! <.'3=D6'3<'<(53! 0'.1('X4#F! 0?50!
'DD.5D.(P! 1'3=! 6#! 0'=! 5e! 6#! D'<(#3<! #=<! D5.<#4.! 1Q43! 1PW(Z.(66'<#4.! (&D6'3<'Z6#! U43!
05&(<P!1Q'1]41(0'<(53!(31PD#31'3<!.#/5@'(<!<54=!6#=!0'=V!U$VY!
"#=! D.#&(#.=! ! .P=46<'<=! &53<.#3<F! =DP0(W(X4#&#3<! 1'3=! 0#<<#! D5D46'<(53F! 43#!
'47&#3<'<(53!14!.(=X4#!1#!&5.<'6(<P!0'.1(5/'=046'(.#!1#!RRY+`!0?#f!6#=!D'<(#3<=!<.'(<P=!
D'.! /#3<(6'<(53! =#./5O'1'D<P#! 05&D'.'<(/#&#3<! '4! 7.54D#! 353! <.'(<P! 1#! 6#4.=! -N-8!

U.(=X4#! '334#6! 'Z=564!d! $*`! /#.=4=! gY+`! .#=D#0<(/#&#3<! 1'3=! 6#! 7.54D#! <.'(<#&#3<!
&P1(0'6!D64=!/#3<(6'<(53!350<4.3#!#<!1'3=!6#!7.54D#!<.'(<#&#3<!&P1(0'6!=#46VY!
H6!W'4<!=546(73#.!X4#!6QP<41#!3Q'!D'=!D5.<P!=4.!6#=!D'<(#3<=!(3=4WW(='3<=!0'.1('X4#=!\!
W.'0<(53!1QP]#0<(53!D.P=#./P#F!D'=!D64=!X4Q#66#!3Q'!0530#.3P!1#=!D'<(#3<=!353!(3=4WW(='3<=!
0'.1('X4#=!U'4<.#=!P<(5657(#=!1Q'D3P#=!0#3<.'6#=VY!
!
@%,A3'#&A!B!réponses(C!
Ces$résultats$concernent$ils$uniquement$les$patients$traités$par$Autoset$CS™$et$Pace$
Wave™$?$
"#! .P=46<'<! 3Q#=<! D'=! 43#! 053=PX4#30#! 1Q43! D5<#3<(#6! 1@=W530<(533#&#3<! 1#=!
&'0?(3#=! :#=>#1S! &'(=! =#&Z6#! Z(#3! 6(P! '4! D.(30(D#! &h&#! 1#! 6'! /#3<(6'<(53! '4<5O
'==#./(#F!4<(6(='3<!43#! '(1#!/'.('Z6#! U54!43#!D.#==(53!(3=D(.'<5(.#!/'.('Z6#V!D#.&#<<'3<!
6'!05..#0<(53!1#!6'!.#=D(.'<(53!1#!8?#@3#O-<5i#=Y!
Quelle$conduite$à$tenir$?$
B3! D.'<(X4#! ! 6Q4<(6(='<(53! 1Q43#! /#3<(6'<(53!=#./5O'1'D<P#! 0?#f! 6Q(3=4WW(='3<!
0'.1('X4#! =@=<56(X4#! UEBMK! ^! _+! `V! =@&D<5&'<(X4#! UL[9N! HH! \! HMV! '/#0! 'D3P#=!
0#3<.'6#=!&']5.(<'(.#=F!#=<!1P=5.&'(=!053<.#O(31(X4P#Y!
! N/'3<!<54<#!D.(&5OD.#=0.(D<(53!1Q43#!<#66#!/#3<(6'<(53F!6#=!D'<(#3<=!D5.<#4.=!1Q43!
-N-!0#3<.'6!D.P15&(3'3<!15(/#3<!ZP3PW(0(#.!1Q43#!&#=4.#!1#!6'!EBMK!'4!&(3(&4&!D'.!
P0?50'.1(57.'D?(#F!!
!
! "#=! D'<(#3<=! 1P]\! 'DD'.#(66P=! 15(/#3<! h<.#! 053<'0<P=! .'D(1#&#3<! D54.!
.PP/'64'<(53!d!
o !=Q(6=! =53<! D5.<#4.=! 05334=! 1Q43#! 1@=W530<(53! 0'.1('X4#! =@=<56(X4#!
U'6<P.'<(53!1#!6'!EBMKVF!6#4.!/#3<(6'<(53!15(<!h<.#!(3<#..5&D4#Y!;3#!.PP/'64'<(53!14!-N-!
#<!1#!6'!EBMK!D#4<!h<.#!D.5D5=P#!=(!6#=!#C'&#3=!1'<#3<!1#!D64=!1#!154f#!&5(=F!&'(=!0#<<#!
.PP/'64'<(53!3#!15(<!D'=!W'(.#!1(WWP.#.!6Q(3<#..4D<(53!1#!6'!/#3<(6'<(53Y!
o =Q(6! 3Q@! '/'(<!D'=! 1#! 1@=W530<(53! 0'.1('X4#! 05334#! #<! #3! 6Q'Z=#30#!
1QP/T3#&#3<! &P1(0'6! (3<#.04..#3<! =4=0#D<(Z6#! 1Q(&D'0<#.! 6'! W530<(53! 0'.1('X4#!
=@=<56(X4#F!!43#!P/'64'<(53!1#!&5(3=!1#!=(C!&5(=!1#!6'!EBMK!#=<!3P0#=='(.#!D54.!'1'D<#.!
6'!=4(<#!1#!6'!D.(=#!#3!0?'.7#!1#=!'D3P#=Y!
o 6'! EBMK! 15(<! Z(#3! =j.! h<.#! .PP/'64P#! \! 0?'X4#! P/T3#&#3<! &P1(0'6!
(3<#.04..#3<!=4=0#D<(Z6#!1Q(&D'0<#.!6'!W530<(53!0'.1('X4#F!43#!'<<#3<(53!D'.<(046(T.#!15(<!
h<.#!D5.<P#!'4C!D'<(#3<=!1('ZP<(X4#=!0?#f!X4(!6Q(3W'.0<4=!D#4<!h<.#!=(6#30(#4CY!!
!

Comment$retrouver$les$patients$pour$les$contacter$?$
"Q(1#3<(W(0'<(53! 1#! 0#=! D'<(#3<=! D#4<! =#! W'(.#! \! D'.<(.! 1#=! Z'=#=! 1#! 1533P#=! 1#!
=#./(0#!54!1#!0'Z(3#<!65.=X4Q(6!#3!#C(=<#F!&'(=!6#!D64=!=(&D6#!.#=<#!1#!=Q'DD4@#.!=4.!0#66#=!
1#=! D.#=<'<'(.#=! X4(! 53<! P<P! '/#.<(=! #3! &h&#! <#&D=! X4#! 6#=! '4<5.(<P=! 1#! ='3<PY! "#=!
D.#=<'<'(.#=!=53<!#3!&#=4.#!1#!/54=!W54.3(.!6#!6(=<(37!1#!D'<(#3<=!<.'(<P=!D'.!/#3<(6'<(53!
'4<5O'==#./(#Y!
Quel(s)$traitement(s)$de$remplacement$peut>on$proposer$aux$patients$insuffisants$
cardiaques$systoliques$avec$SAS$central$et$Cheyne>Stokes$?!
"Q5C@7P35<?P.'D(#!#<! 6'! 228! 53<! W'(<!6Q5Z]#<! 1#! D4Z6(0'<(53=! '3<P.(#4.#=F! &'(=!=5(<!
6#=! #WW#0<(W=! =53<! .#6'<(/#&#3<! .#=<.#(3<=! U5C@7P35<?P.'D(#VF! =5(<! 6#=! .P=46<'<=! 3#4<.#=!
U228F! P<41#! 8NL2N2VF! #<! '4043#! P<41#! 3Q'! =4(/(! 1#=! D'<(#3<=! 1#! W'k53! '4==(! D.56537P#!
X4#!-B:MBO9E,Y!
!
ATTENTION$:$Ce$texte$ne$reflète$que$la$position$des$auteurs$à$cette$date,$cette$position$peut$
faire$l’objet$de$révision$en$fonction$de$discussions$menées$au$sein$des$sociétés$savantes$concernées,$
et$$de$l’évolution$de$la$connaissance$médicale,$notamment$avec$des$données$additionnelles$issues$de$
l’étude$SERVE>HF©$ou$issues$d’autres$études$en$cours.$
!
1)D)5,&*,A!
U$V!!85l(#!>:$F!m5#?.6#!9F!m#7=0?#(1#.!nF!N37#.&'33!8F!1op.<?5!>2F!B.1&'33!BF!"#/@!2F!-(&531=!NF!
-5&#.=!MnF!q'33'1!EF!r#=0?6#.!9Y!
:'<(53'6#!'31!1#=(73!5W!<?#!-B:MBO9E!=<41@d!<.#'<&#3<!5W!=6##DO1(=5.1#.#1!Z.#'<?(37!l(<?!D.#15&(3'3<!
0#3<.'6!=6##D!'D35#'!l(<?!'1'D<(/#!=#./5O/#3<(6'<(53!(3!D'<(#3<=!l(<?!0?.53(0!?#'.<!W'(64.#Y!
B4.!s!9#'.<!E'(6Y!)*$R!N47t$+UuVd%RgO_RY!15(d!$*Y$*%Rb#4.]?Wb?W<*+$Y!BD4Z!)*$R!>'.!)gY!
UE1.3'#&.-,!.&+!+,A'>&!#D!3=,!/F1GF:H0!A3%+IJEV!
/'3,!+,!-;KL/2!C!!
! =336CMM.&A$JA.&3,JD5MN.5M.&A$OA'3,MA3#5.>,M#5'>'&.-M.66-'*.3'#&MP,QR..QSD*TPUV.TWQQ
XQY.+*R.RXXRRJ6+D!
/'3,!+,!-;KK/2!C!!
! =336CMMZZZJ..A$&,3J#5>M.53'*-,AJ.A6?['+\SSTR!!
/'3,A!+,!1,A2,+!C!
! 1,A2,+!75#N'+,A!]6+.3,!#&!7=.A,!^G!/F1GF:H0!/3%+I!#D!K+.63'N,!/,5N#:G,&3'-.3'#&!_K/G`!
a=,5.6I!^&!",&35.-!/-,,6!K6&,.!.&+!"=5#&'*!H,.53!0.'-%5,J!
! 1,A2,+!/F1GF:H0!0K@A!Z,W6.>,J!
!