S-003 Initiation of Mechanical Ventilation_FRENCH

Association des thérapeutes respiratoires du Nouveau-­‐Brunswick Titre : Initiation de la ventilation mécanique Numéro : NBART S-­‐003 Date d’approbation : le 19 septembre 2011 Date(s) d’approbation de révision : Norme de pratique aux normes Exigences pour satisfaire •
Il s’agit des attentes minimales en matière des soins offerts aux patients et serviront de guide en matière de gestion du rendement. •
Pour tout patient qui subira cette intervention, le thérapeute respiratoire offrira des soins qui respectent la norme suivante tout en visant à améliorer continuellement cette norme. •
Toute la documentation doit répondre aux exigences de la norme en matière de documentation, comme le précise la Norme en matière de documentation. Initiation de la ventilation mécanique 1. Reconnaître les indications et les contre-­‐indications. 2. Vérifier, interpréter et évaluer les ordonnances médicales. 3. Faire preuve de professionnalisme et respecter les techniques d’asepsie tout au long de la procédure. 4. Sélectionner, rassembler et préparer le matériel et l’équipement. 5. Confirmer l’identité du patient. 6. Expliquer la procédure au patient, à la famille ou à d’autres et confirmer leur niveau de compréhension s’il y a lieu. 7. Vérifier le fonctionnement de l’équipement. 8. Régler les paramètres du respirateur en fonction des ordonnances médicales ou des protocoles. 9. Raccorder le circuit du respirateur au tube pharyngé du patient. 10. Positionner le circuit de façon appropriée et régler les moniteurs de chevet (p. ex., PCO2 de fin d’expiration, oxymétrie de pouls, etc.). 11. Surveiller chez le patient toute apparition de signes ou symptômes défavorables. 12. Observer et surveiller le système de ventilation pour assurer le confort et la sécurité du patient 13. Régler les alarmes du ventilateur puis vérifier les courbes et la pression du ballonnet. 14. Consigner de façon appropriée (paramètres du respirateur et évaluation complète du patient, placer fiche de pneumonie sous ventilation assistée au dossier du patient s’il y a lieu). 15. Aviser les autres membres du personnel s’il y a lieu. 16. La mesure des gaz du sang artériel permet d’évaluer l’efficacité 30 à 60 minutes après que le patient a été stabilisé. 2