Tableaux de type NXAIR, NXAIR M et NXAIR P avec

Answers for energy.
Tableaux moyenne tension
Catalogue HA 25.71 · 2011
Tableaux de type NXAIR, NXAIR M et NXAIR P avec
disjoncteurs, jusqu’à 24 kV, isolés dans l’air

2 Tableaux de type NXAIR, NXAIR M et NXAIR P avec disjoncteurs, jusqu’à 24 kV, isolés dans l’air · Siemens HA 25.71 · 2011
R-HA25-338 tif
R-HA25-339 tif
R-HA25-341 tif
Application
Réseau public
de distribution
d’électricité
Application
Industrie
Application
Industrie
Tableau NXAIR
R-HA25-351 tif

3Tableaux de type NXAIR, NXAIR M et NXAIR P avec disjoncteurs, jusqu’à 24 kV, isolés dans l’air · Siemens HA 25.71 · 2011
Table des matières
Domaine d’application Page
Modèles 4
Exemples d’application, classifi cation 5
Exigences
Avantages client et caractéristiques 6
Données techniques
Caractéristiques électriques, encombrement 7 à 9
Implantation dans un local 10
Gamme de produits
NXAIR 11 et 12
NXAIR M 13 et 14
NXAIR P 15 et 16
Conception
Conception de cellule, commande, compartiments 17 à 20
Composants
Disjoncteur à coupure dans le vide 21
Contacteur à coupure dans le vide,
transformateur de tension 22
Transformateur de courant, transformateur de tension 23
Support de traversée, équipement basse tension 24
Normes
Prescriptions, dispositions, directives 25 et 26
Tableaux de type
NXAIR, NXAIR M
et NXAIR P avec
disjoncteurs, jusqu’à
24 kV, isolés dans l’air
Tableaux moyenne tension
Catalogue HA 25.71 · 2011
Annule : Catalogue HA 25.71 · 2003
Catalogue HA 25.71 · 2010 (uniquement PDF)
Les produits et systèmes décrits dans ce catalogue
sont fabriqués et vendus selon un système certifi é
(selon ISO 9001, ISO 14001 et BS OHSAS 18001).
Numéro de certifi cat DNV : 92113-2011-AHSO-GER-TGA
et numéro de certifi cat : 87028-2010-AHSO-GER-TGA.

4 Tableaux de type NXAIR, NXAIR M et NXAIR P avec disjoncteurs, jusqu’à 24 kV, isolés dans l’air · Siemens HA 25.71 · 2011
Modèles
Domaine d’application
Cellule NXAIR
Valeurs maximales
17,5 kV / 40 kA / 4000 A
Cellule NXAIR M
Valeurs maximales
24 kV / 25 kA / 2500 A
Cellule NXAIR P
Valeurs maximales
17,5 kV / 50 kA / 4000 A
R-HA25-354 eps
R-HA25-352 eps
R-HA25-353 eps

5Tableaux de type NXAIR, NXAIR M et NXAIR P avec disjoncteurs, jusqu’à 24 kV, isolés dans l’air · Siemens HA 25.71 · 2011
Domaine d’application
Les tableaux NXAIR, NXAIR M et NXAIR P avec disjoncteurs sont
des tableaux fabriqués en usine, certifi és par un essai de type,
sous enveloppe métallique et cloisonnés pour installation inté-
rieure selon les normes CEI 62271-200 / VDE 0671-200 (aupara-
vant CEI 60298 / VDE 0670-6).
Catégorie de perte de continuité de service et classe
de cloisonnement
Catégorie de perte de continuité
de service :
LSC 2B (cloison métallique)
Classe de cloisonnement : PM (partition of metal : cloison
métallique)
Classe de tenue à l’arc interne : IAC A FLR,
Isc ≤ 50 kA, t = 1 s
durée d’arc électrique
Les tableaux NXAIR, NXAIR M et NXAIR P avec disjoncteurs sont
utilisés dans les postes de transformation et de commutation
principalement dans le niveau de distribution primaire, par
exemple dans :
Application
Réseau public de distribution d’électricité
• Entreprises de distribution d’électricité
Application
Industrie
• Centrales électriques
• Cimenteries
• Industrie automobile
• Usines sidérurgiques
• Laminoirs
• Industrie minière
• Industries textile, papetière et alimentaire
• Industrie chimique
• Industrie pétrolière
• Installations de conduite
• Installations offshore
• Usines électrochimiques
• Centrales pétrochimiques
• Construction navale
• Centrales électriques diesel
• Installations d’alimentation de secours
• Mines de charbon à ciel ouvert
• Postes d’alimentation ferroviaire
Les tableaux NXAIR, NXAIR M et NXAIR P correspondent aux
classifi cations suivantes selon les normes CEI 62271-200 ou
VDE 0671-200.
Catégorie de perte de continuité de service et classe
de cloisonnement
Catégorie de perte de continuité
de service :
LSC 2B (cloison métallique)
Classe de cloisonnement : PM (partition of metal : cloison
métallique)
Accessibilité aux compartiments
Compartiment jeu de barres
Compartiment appareillage
Compartiment de raccordement
accessible par outillage
contrôlé par verrouillage
contrôlé par verrouillage ou acces-
sible par outillage
Classes de tenue à l’arc interne
Conformes aux classifi cations
suivantes en matière de tenue à
l‘arc interne :
IAC A FLR, Isc, t
IAC = Internal arc classifi cation
(classe de tenue à l’arc interne)
A = 300 mm de distance des
indicateurs lors de vérifi cations
(installation dans une zone
de fonctionnement électrique
fermée)
F = indicateurs lors de vérifi cations
face avant
L = indicateurs lors de vérifi cations
face latérales
R = indicateurs lors de vérifi cations
face arrière
Isc = courant d’essai pour NXAIR
jusqu’à 40 kA
= courant d’essai pour NXAIR M
jusqu’à 25 kA
= courant d’essai pour NXAIR P
jusqu’à 50 kA
t= durée d’arc 1 s,
en option 0,1 s
Ainsi, les tableaux NXAIR, NXAIR M
et NXAIR P sont adaptés pour
une utilisation sans contraintes
(installation murale ou montage
sur pied) dans des zones de
fonctionnement électriques avec
des courants de court-circuit
maximaux.
Exemples d’application Classifi cation