hypothyroïdie congenitale

MALI MEDICAL
Cas clinique Hypothyroïdie congénitale à Bamako …
21
MALI MEDICAL 2017 TOME XXXII N°1
HYPOTHYROÏDIE CONGENITALE : A PROPOS DE DEUX OBSERVATIONS AU CHU GABRIEL
TOURE DE BAMAKO-MALI
Neonatal hypothyroidism : a case report.
Diakité AA
1
, Dembélé G
1,
Doumbia KS
3
, Traoré NL
1,
Harber B
1
, Diakité Fl
1,
Sidibe N
2
, Koné A
1
,
Dicko-Traore F
1
, Togo B
1
, Sylla M
1
, Sidibe T
1
1-Service de Pédiatrie, CHU Gabriel Touré, Bamako, Mali ; 2-Service de Cardiologie, CHU Gabriel Touré,
Bamako, Mali ; 3Service ORL, CHU Gabriel Touré, Bamako, Mali
Correspondance : !"#$%&'!()('*)+,)-./'Email: [email protected] Tel : + 223 66 74 49 56
RESUME
0$%1' 2+33$2-$41' #5%6' $"1527+-)$41' #89:3$-9:2$;#)5' <$4=.4)-+&5' #)+=4$1-)>%.51' 54' ?@AA' +%' BCD'
E+"2)5&' F$%2.' #5' G+H+,$I' J&' 18+=)-' ' #8%4' 4$%22)11$4'#5'K@'L$%21/'#5'1565'H+1<%&)4'+#H)1'#+41'&5'
1527)<5'3$%2'%45'#.-25115'2513)2+-$)25'5-'%45'-%H.M+<-)$4'<527)<+&5'+4-.2)5%25'<$H32511)75I'N$4'3+11.'
4.$4+-+&' .-+)-' 1+41' 3+2-)<%&+2)-.1/' )&' +%2+)-' -2$)1'$4<&51'3+-5245&1'+:+4-'%4'=$)-25'4$4'563&$2.I'D45'
<$41-)3+-)$4'<92$4)>%5'.-+)-'&5'15%&'1)=45'M$4<-)$445&'-+4#)1'>%5'&856+H54'45%2$&$=)>%5'.-+)-'4$2H+&I'
D45' -$H$#541)-$H.-2)5' <527)<$O-9$2+<)>%5' H$4-2+)-' %45' 9:352-2$39)5' 9$H$=P45' 5-' 1:H.-2)>%5' #51'
&$"51' -9:2$;#)541' +75<' <$H32511)$4' #5' &+' -2+<9.5I' Q5' #$1+=5' #51' 9$2H$451' -9:2$;#)54451' <$4M)2H+)-'
&89:3$-9:2$;#)5'RFKQ'S' A/T'3H$&U&/'FNCS' T@'VDJUH&WI'N$%1'&.7$-9:2$6)45''X'A@'V='U,=/'$4'4$-+)-''%45'
#)13+2)-)$4' #5' &+' #.-25115' 2513)2+-$)25/' %45' 2.=2511)$4' #%' =$)-25' 5-' &+' 4$2H+&)1+-)$4' #%' ' -+%6' #51''
9$2H$451' -9:2$;#)54451' X' %4' H$)1' #5' -2+)-5H54-I' !' 1)6' H$)1' #5' 7)5/' )&' 48+7+)-' 3+1' #5' =$)-25' 5-' 1$4'
#.75&$335H54-'31:<9$H$-5%2'.-+)-'4$2H+&I'Q5'15<$4#'51-'%4'4$%22)11$4'#5'?'+41/'#5'1565'H+1<%&)4/'
32$754+4-' #8%45' ($45' #854#.H)5' =$)-25%15I' D45' "$%MM)11%25' #%' 7)1+=5' 1+41' Y#PH5' #51' H5H"251'
)4M.2)5%21/' %45' <$41-)3+-)$4/' %4' 25-+2#' #5' &+' H+2<95' +%-$4$H5' <$41-)-%+)54-' &51' H$-)M1' #5'
<$41%&-+-)$4I' !' &856+H54/' $4' 4$-+)-' &8+"154<5' #5' =$)-25/' %45' M$4-+45&&5' +4-.2)5%25' &+2=5' +75<' %45'
#:1H$239)5' M+<)+&5' RM+<)51' &%4+)25/' 9:352-.&$2)1H5/'45('+3&+-)/'H+<2$=&$11)5W'5-'%45')4M)&-2+-)$4'#5'&+'
35+%'3&%1'H+2>%.5'+%'7)1+=5'+75<'%45'M2$)#5%2'#51'56-2.H)-.1I'J&'18+115:+)-'+75<'+33%)I'Q5'#$1+=5'#51'
9$2H$451' -9:2$;#)54451' +' <$4M)2H.' &89:3$-9:2$;#)5' RFKQ' S' Z?' 4H$&U&/' F[QS' @/K@' 4H$&U&/' FNC' \' T@'
]DJU&WI' N$%1' &.7$-9:2$6)45/' $4' 4$-+)-' &+' 4$2H+&)1+-)$4' #51' 9$2H$451' -9:2$;#)54451' X' %4' H$)1' #5'
-2+)-5H54-' 5-' &+' #)13+2)-)$4' #5' &8)4M)&-2+-)$4' #5' &+' 35+%I' !' 1)6' H$)1' #5' -2+)-5H54-' )&' +7+)-' +<>%)1' &+'
H+2<95'+%-$4$H5I'Q5'32$4$1-)<'H54-+&' 251-5' X'^-25'.7+&%.I'B51'$"1527+-)$41' <$4M)2H54-'&+' 4.<511)-.'
#%' #)+=4$1-)<' 4.$4+-+&' #5' &89:3$-9:2$;#)5I Mots clés : C:3$-9:2$;#)5' <$4=.4)-+&5/' 9$2H$451'
-9:2$;#)54451/'0$%22)11$4/'_+&)'
SUMMARY'
`5'253$2-'-a$'$"1527+-)$41'$M'<$4=54)-+&'9:3$-9:2$)#)1H'#)+=4$15#')4'?@AA')4'-95'%4)7521)-:'-5+<9)4='
9$13)-+&' $M' E+"2)5&' F$%25' )4' G+H+,$I' F95' M)21-' $<<%225#' )4' +' H+&5' )4M+4-' $M' K@' #+:1/' +#H)--5#' M$2'
2513)2+-$2:'#)1-2511'+4#'+4-52)$2'<$H32511)75'<527)<+&'1a5&&)4=I'!&-9$%=9'9)1'45$4+-+&'352)$#'$<<%225#'
a)-9$%-'+4:'H5#)<+&'3+2-)<%&+2)-:/'M+H)&:'H5#)<+&'9)1-$2:'2575+&5#'-95'325154<5'$M'%4563&$25#'=$)-52')4'
-9255'3+-524+&'%4<&51I'05%2$&$=)<+&'56+H)4+-)$4'a+1'4$2H+&'a)-9'-95'325154<5'<$41-)3+-)$4I'B527)<+&O
-9$2+<)<' 1<+4452' 19$a5#' +' 9$H$=545$%1' +4#' 1:HH5-2)<'9:352-2$39:'$M'-9:2$)#'&$"51'a)-9'
<$H32511)$4' $M' -95' -2+<95+I' F95' #$1+=5' $M' -9:2$)#' 9$2H$451' +1152-5#' 9:3$-9:2$)#)1H' RbF' S' AIT'
3H$&U&/''''FNC'S'T@']DJUH&WI'!M-52'$45'H$4-9'$M'-25+-H54-'%1)4='Q57$-9:2$6)45/'A@'H=U,=/'-9525'a+1'
+' #2+1-)<' )H32$75H54-' $M' 2513)2+-$2:' #)1-2511/' +' 25=2511)$4' $M' =$)-52' +4#' 4$2H+&)(+-)$4' $M' -9:2$)#'
9$2H$451I' !-' 1)6' H$4-91' $M' &)M5' 95' 9+#' 4$' =$)-52' +4#' 31:<9$H$-$2' #575&$3H54-' a+1' 4$2H+&I' F95'
15<$4#'<+15'$<<%225#')4'+'H+&5')4M+4-'$M'?':5+21/'M2$H'+4'+25+'$M'54#5H)<'=$)-52I'c%MM)4511'$M'-95'M+<5'
a)-9$%-' &$a52' &)H"' 5#5H+/' <$41-)3+-)$4/' #5&+:5#' )4#5354#54-' a+&,)4=' a525' -95' 25+1$41' M$2'
<$41%&-+-)$4I' d4' 56+H)4+-)$4/' a5' 4$-5#' -95' +"154<5' $M' =$)-52/' &+2=5' +4-52)$2' M$4-+45&' a)-9' M+<)+&'
#:1H$239)1H' R&%4+2' M+<)51/' 9:352-5&$2)1H/' M&+-' 4$15/' H+<2$=&$11)+W' +4#' )4M)&-2+-)$4' $M' -95' 1,)4' H$25'
H+2,5#' )4' -95' M+<5' a)-9' <$&#' 56-25H)-)51I' C5' 1+-' a)-9' 1%33$2-I' F95' -9:2$)#' M%4<-)$4' -51-1' <$4M)2H5#'
9:3$-9:2$)#)1H'''RbFK'S'Z?'4H$&U&/'bF['S'@IK@'4H$&U&/'FNC'\'T@' ]DJU&WI' D4#52'&57$-9:2$6)45/' -9525'
a+1' 4$2H+&)(+-)$4' $M' -9:2$)#' 9$2H$451' -$' $45' H$4-9' $M' -25+-H54-' +4#' #)1+335+2+4<5' $M' -95'
)4M)&-2+-)$4' $M' -95' 1,)4I' !-' 1)6' H$4-91' $M' -25+-H54-' 95' 9+#' +<>%)25#' )4#5354#54-' a+&,)4=I' _54-+&'
32$=4$1)1'25H+)41'-$'"5'57+&%+-5#I'F9515'<+151'<$4M)2H'-95'45<511)-:'$M'2$%-)45'45$4+-+&'#)+=4$1)1'$M'
9:3$-9:2$)#)1HI'Keywords:'B$4=54)-+&'C:3$-9:2$)#)1H/'F9:2$)#'9$2H$451/'J4M+4-/'G+H+,$'
INTRODUCTION'
Q89:3$-9:2$;#)5' 15' <+2+<-.2)15' 3+2' %4'
#:1M$4<-)$445H54-' #5' &+' =&+4#5' 5-' #$4<' %45'
32$#%<-)$4' )41%MM)1+4-5' #89$2H$45'
-9:2$;#)5445' eAOfgI' Q5' #.75&$335H54-' 4$2H+&'
#%'<5275+%')4'%-52$'5-'+32P1'&+'4+)11+4<5''
'
#.354#' M$2-5H54-' #8%4' +33$2-' +#.>%+-'
#89$2H$451' -9:2$;#)54451' eAOKgI' *$4<'
&8)41%MM)1+4-5' 32$#%<-)$4' #89$2H$45'
-9:2$;#)5445' 152+)-' &+' <+%15' #%' 25-+2#' H54-+&'
<95(' &854M+4-' efgI' ' J&' 18+=)-' #5' &+' <+%15' .7)-+"&5'
#8%4' 25-+2#' H54-+&' &+' 3&%1' M2.>%54-5' eAOTgI'

MALI MEDICAL
Cas clinique Hypothyroïdie congénitale à Bamako …
22
MALI MEDICAL 2017 TOME XXXII N°1
Q89:3$-9:2$;#)5' <$4=.4)-+&5' 51-'
&854#$<2)4$3+-9)5'<$4=.4)-+&5'&+'3&%1'M2.>%54-5/'
+75<' %45' )4<)#54<5' #8547)2$4' AU[@@@'''
4+)11+4<51'eAOKgI''
'Q5' _+&)' 51-' %45' ($45' #854#.H)5' =$)-25%15' $h'
&89:3$-9:2$;#)5' 51-' 2513$41+"&5' #5' A/?i' #5'
<2.-)4)1H5' 5-' &5' #)+=4$1-)<' 51-' 3$1.'
=.4.2+&5H54-' #57+4-' &5' -+"&5+%' <&)4)>%5'
<$H3&5-' eZgI' ' 0$%1' 2+33$2-$41' #5%6' <$4-56-51'
#)MM.254-1' #5' #)+=4$1-)<' #89:3$-9:2$;#)5'
<$4=.4)-+&5' &8%4' +11$<).' X' %4' =$)-25' 5-' &8+%-25'
1+41'=$)-25I''
OBSERVATION 1'
D4'4$%22)11$4'#5'K@'L$%21'#5'1565'H+1<%&)4'+'
.-.' 9$13)-+&)1.' X' &+' 3.#)+-2)5' #%' <54-25'
9$13)-+&)52' %4)7521)-+)25' RBCDW' ' E+"2)5&' F$%2.'
#5' G+H+,$' &5' ?f' j%)&&5-' ?@AA' 3$%2' #.-25115'
2513)2+-$)25'5-'%4'7$&%H)45%6'=$)-25I'*+41'<51'
+4-.<.#54-1' M+H)&)+%6' ' $4'25-2$%7+)-' &+' 4$-)$4'
#5' =$)-25' 4$4' 563&$2.' ' <95(' <51' -2$)1' $4<&51'
3+-5245&1' 5-' &51'3+254-1' ")$&$=)>%51'' 48$4-'3+1'
#5'32$"&PH51'#5'1+4-.'3+2-)<%&)P25I'J&'48:'+7+)-'
3+1' #5' 4$-)$4' #5' <$41+4=%)4)-.I' J&' .-+)-' ' )11%'
#8%45' =2$115115' X' -52H5' +75<' %45' 4+)11+4<5''
3+2' 7$)5' "+115' 5%-$<)>%5' R3$)#1' 4+)11+4<5' X'
[@@@=WI' *P1' &5' AK
5
''L$%2'#5'7)5'&51'3+254-1'
25H+2>%+)54-' %45' -%H.M+<-)$4' <527)<+&5'
+4-.2)5%25' +%=H54-+4-' ' 32$=2511)75H54-' #5'
7$&%H5' +75<' &8+#L$4<-)$4' #8%45' =^45'
2513)2+-$)25'18+==2+7+4-'32$=2511)75H54-'5-'%45'
<$41-)3+-)$4' R%45' 15&&5' 3+2' 15H+)45WI' !'
&8+#H)11)$4'X'jAf'#5'7)5'1$4'3$)#1'.-+)-'4$2H+&''
k' [K@@=/' %45' ' -+)&&5' ' Kl' <H/' %4' 3.2)HP-25'
<2m4)54' f?' <H' 5-' %45' -5H3.2+-%25' X' [T/no' BI'
d4' 4$-+)-' %45' +<2$<:+4$15/' %45' #.-25115'
2513)2+-$)25' -2P1' H+2>%.5' 5-' &51' 2m&51'
#854<$H"25H54-' "2$4<9)>%5I' D4' +7)1' $-$O
29)4$O&+2:4=$&$=)>%5' ' +' .-.' 1$&&)<)-.' #57+4-' &+'
-%H.M+<-)$4' <527)<+&5' +4-.2)5%25' 5-'
&8+==2+7+-)$4' #5' &+' #.-25115' 2513)2+-$)25I''
Q856+H54' #%' <$%' +' H)1' 54' .7)#54<5' %45''
-%H.M+<-)$4' <527)<+&5' +4-.2)5%25' <$H32511)75'
M+)1+4-' .7$>%52' %45' 9:352-2$39)5' -9:2$;#)5445''
H51%2+4-' A@' <H' 1%2' @Z<HI' Q+' 2.+<-)$4' +%6'
1-)H%&)' 1$4$251' .-+)-' "$445I' Q+' 2+#)$=2+39)5'
-9$2+<)>%5' +' H$4-2.' %4' .&+2=)115H54-' #%'
H.#)+1-)4I' Q+' -$H$#541)-$H.-2)5' <527)<$O
-9$2+<)>%5' H$4-2+)-' %45' 9:352-2$39)5'
9$H$=P45' 5-' 1:H.-2)>%5' #51' &$"51' -9:2$;#)541'
+75<'<$H32511)$4'#5'&+'-2+<9.5I'Q5'#$1+=5'#51'
9$2H$451' -9:2$;#)54451' +MM)2H+)-'
&89:3$-9:2$;#)5'p' FKQ' R-9:2$6)45' &)"25W' S' A/T'
3H$&U&' R4$2H+&5' A@OK@' 4H$&U&W/' FNC'
R-9:2.$1-)H%&)45' ' R-9:2.$1-)H%&)45' 9$2H$45W' S'
T@' VDJUH&' R4$2H+&5' @/?fO' f' VDJUH&WI' Q51'
<+-.<9$&+H)451'%2)4+)251'.-+)54-'''4$2H+&51I'Q5'
4$%22)11$4'+'.-.'H)1'1$%1''&.7$-9:2$6)45''X'A@'
V='U,='54'#5%6'32)151'3+2'L$%2I'!'%4''H$)1'#5'
-2+)-5H54-' $4' 4$-+)-' ' %45' #)13+2)-)$4' #5' &+'
#.-25115' 2513)2+-$)25/' %45' 2.=2511)$4' #%' =$)-25'
5-' &+' 4$2H+&)1+-)$4' #51' 9$2H$451'
-9:2$;#)54451' bFKS' [[/f' 4H$&U&/' FNCS' @/@f'
VDJUH&I' !' 1)6' H$)1' #5' 7)5' )&' 48+7+)-' 3&%1' #5'
=$)-25' 5-' 1$4' #.75&$335H54-' 31:<9$H$-5%2'
.-+)-'4$2H+&I''''''''''''
OBSERVATION 2'
D4' 4$%22)11$4' m=.' #5' ?' +41' #5' 1565' H+1<%&)4'
754+4-' #8%45' ($45' #854#.H)5' =$)-25%15' RN+4O
_+&)W'+'.-.'9$13)-+&)1.'&5'?K'!$%-'?@AA'#+41'&5'
1527)<5'#5'3.#)+-2)5''3$%2'25-+2#'31:<9$H$-5%2'
+11$<).'X'%45'"$%MM)11%25'#%'7)1+=5I'J&'51-'4.'X'
-52H5'+75<'%4'3$)#1'#5'4+)11+4<5'X'[T@@=/'%4'
3.2)HP-25' <2m4)54' X' [f' <H' 5-' %45' -+)&&5' #5' f@'
<HI' !' &8m=5' #5' [' H$)1' )&' +' 32.154-.' %45'
<$41-)3+-)$4'R#5%6'15&&51'3+2'15H+)451W'5-'X'An'
H$)1' 1+' HP25' 25H+2>%+)-' %45' "$%MM)11%25' #%'
7)1+=5'1+41'Y#PH5'#51'H5H"251')4M52)5%21/'%4'
25-+2#'#5'&+'H+2<95'+%-$4$H5I'!'&8+#H)11)$4'&5'
#.75&$335H54-' 1-+-%2$O3$4#.2+&' .-+)-' 4$2H+&'
+75<' %4' 3$)#1' X' AA/f' ,=/' %45' -+)&&5' #5Zl' <H/'
%4' 3.2)HP-25' <2m4)54' 5-' "2+<9)+&'
25135<-)75H54-' X' K[' <H' 5-' AK' <H/' %45'
-5H3.2+-%25' ' #5' [T/?
@
'BI''Q856+H54'<527)<$O
M+<)+&'+'-2$%7.''%4'M+<)P1'&%4+)25/'%4'45('+3&+-)/''
%45' H+<2$=&$11)5/' %45' )4M)&-2+-)$4' #5' &+' 35+%'
3&%1' H+2>%.5' +%' 7)1+=5/' %45' M2$)#5%2' #51'
56-2.H)-.1I' J&' 48:' +7+)-' 3+1' #5' =$)-25I' Q+'
#54-)-)$4' .-+)-' 4$2H+&5I' Q+' M$4-+45&&5'
+4-.2)5%25' .-+)-' &+2=5I' Q8+%1<%&-+-)$4'
3%&H$4+)25' 2.7.&+)-' #51' 2m&51' #854<$H"25H54-'
"2$4<9)>%5I' J&' 2.+=)11+)-' ")54' +%6' 1-)H%&)'
1$4$251I''
Q5' #$1+=5' #51' 9$2H$451' -9:2$;#)54451'
+MM)2H+)-''%45'9:3$-9:2$;#)5'<$H3541.5'p'FKQ'S'
Z?' 4H$&U&' R4$2H+&5' T@' q' A?@' 4H$&U&W/' F[Q' S'
@/K@'4H$&U&'R4$2H+&5'@/lfO'?/f'4H$&U&W/'FNC'\'
T@' ]DJU&' R4$2H+&5' @/?f' q' f' ]DJU&I' Q5'
4$%22)11$4' ' +' .-.' H)1' 1$%1' &.7$-9:2$6)45'p' K'
]=U,=UL' 1$)-' f@' ]=UL' RA<3ULW' 54' #5%6' 32)151I'
Q8.7$&%-)$4'+'.-.'H+2>%.5'3+2'&+'4$2H+&)1+-)$4'
#51' 9$2H$451' -9:2$;#)54451' X' %4' H$)1' #5'
-2+)-5H54-/' &+' #)13+2)-)$4' #5' &8)4M)&-2+-)$4' #5' &+'
35+%I' !' 1)6' H$)1' #5' -2+)-5H54-/' )&' +' +<>%)1' &+'
H+2<95'+%-$4$H5I'Q5'32$4$1-)<'H54-+&'251-5'X'
^-25'.7+&%.I'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
COMMENTAIRE
Sur le plan épidémiologique : !%' _+&)/' &+'
32.7+&54<5' #5' ' &89:3$-9:2$;#)5' <$4=.4)-+&5''
4851-' 3+1' <$44%5I' ' Q+' <+254<5' 54' )$#5' 51-' &+'
<+%15' #%' =$)-25' 54#.H)>%5' ' #+41' 4$-25' 3+:1'
>%)'51-' 2513$41+"&5'#5'A/?'i'#5'<2.-)4)1H5' &).'
X'&89:3$-9:2$;#)5'eZgI'
*51' #$44.51' .3)#.H)$&$=)>%51' 1%==P254-' >%5'
&+' M2.>%54<5' #5' &+' H+&+#)5' 15' 1)-%5' 54-25' A' U['
f@@' 5-' A' UK' @@@' 4+)11+4<51' 54' r%2$35' 5-' 54'
!H.2)>%5'#%'4$2#'+75<'%4'2+33$2-'#5'?U'A'54'
M+75%2' #%' 1565' M.H)4)4' enOlgI' d4' 4$-5'
<5354#+4-' >%5' &s)4<)#54<5' 15H"&5' 3&%1' M+)"&5'
+%' j+3$4' 1$)-' A' Uf@@@' 4+)11+4<51' eA@OAAgI'
N5&$4' ' %45' .-%#5' 2.+&)1.5' +%6' r-+-1OD4)1/'
&s)4<)#54<5'152+)-'#)MM.254-5'15&$4'&51'2+<51't'$4'
4$-5'%4'2+33$2-'#s9:3$-9:2$;#)5'<$4=.4)-+&5'#5'
A'U[?@@@' 4+)11+4<51'#+41' &+'3$3%&+-)$4'4$)25'

MALI MEDICAL
Cas clinique Hypothyroïdie congénitale à Bamako …
23
MALI MEDICAL 2017 TOME XXXII N°1
<$4-25' AUf@@@' #+41' &+' 3$3%&+-)$4' "&+4<95'
eA?gI'
Sur le plan du diagnostic : *+41'&+'32.154-5'
.-%#5' &5' #)+=4$1-)<' 9:3$-9:2$;#)5' +' .-.' ' &51'
1)=451' <&)4)>%51'' <$HH5' &+' ' <$41-)3+-)$4''
<92$4)>%5/' #.-25115' 2513)2+-$)25' <$41.<%-)75' X'
%4' =$)-25/' %45' "$%MM)11%25' #%' 7)1+=5' 1+41'
Y#PH5'#51'H5H"251')4M.2)5%21/'M+<)P1'&%4+)25/'
%4'45('+3&+-)/''%45'H+<2$=&$11)5/'%45'M2$)#5%2'
#51' 56-2.H)-.1/' %4' 25-+2#' #5' &+' H+2<95'
+%-$4$H5I'N5&$4''&+'&)--.2+-%25'X''&+'4+)11+4<5'
&51' 1)=451' <&+11)>%51' #5' &89:3$-9:2$;#)5'
<$4=.4)-+&5' 45' 18$"152754-' >%5' <95(' 547)2$4''
fi''#51'3+-)54-1'eA?gI'!7+4-'&8P25'#%'#.3)1-+=5/'
#+41' f@i' #51' <+1' &5' #)+=4$1-)<' 48.-+)-' 3$1.'
>%8+32P1' [' H$)1' #5' 7)5' eA[gI' Q51' 1)=451'
-:3)>%51/' #5' uH+4%5&v/' 1$4-' &8)<-P25' 32$&$4=./'
%45' M$4-+45&&5' &+2=5H54-' $%752-5' R1%2-$%-' &+'
3$1-.2)5%25W/' &89:3$-$4)5/' &8+#:4+H)5/'
&89:3$-952H)5/' &+' H+<2$=&$11)5' 5-' &+' 9524)5'
$H")&)<+&5' eAOAKgI' Q51' 54M+4-1' 1$4-' #.<2)-1'
<$HH5'.-+4-'-2+4>%)&&51/'#$2H+4-'"5+%<$%3'5-'
45' -.-+4-' >%5' 3+25115%15H54-I' _+&=2.' <5&+/' &+'
32)15' #5'3$)#1'51-'2+3)#5I'c+2M$)1' &5'#)+=4$1-)<'
51-' 3$1.' #57+4-' &+' <$41-+-+-)$4' #8%4' =$)-25' eAO
AKgI'
Sur le plan pronostic : Q5' 325H)52' <+1' <95('
>%)'&5'#)+=4$1-)<'#89:3$-9:2$;#)5'+'.-.'M+)-'X'K@'
L$%21' #5' 7)5/' +' 5%' %4' ' #.75&$335H54-'
31:<9$H$-5%2' 4$2H+&I' Q51' 54M+4-1' -2+)-.1' #P1'
&51'#5%6'325H)P251'15H+)451'#5'7)5'5-'+75<'%45'
#$15' +#.>%+-5' ' #5' &.7$-9:2$6)45' 45'
#.75&$3354-'4)'9:3$+<$%1)5'45%2$1541$2)5&&5'4)'
25-+2#' #%' #.75&$335H54-' 31:<9$H$-5%2' #%1' X'
&89:3$-9:2$;#)5' <$4=.4)-+&5' eAKOAZgI'
Q89:3$-9:2$;#)5' +' .-.' #)+=4$1-)>%.5' <95(' &5'
#5%6)PH5' <+1' X' &8m=5' #5' ?' +41't' )&' +' 5%' %4'
25-+2#' #5' &+' H+2<95I' Q+' 2.352<%11)$4' 1%2' 1$4'
)4-5&&)=54<5'251-5'X'^-25'.7+&%.5I''
CONCLUSION '
Q5' #)+=4$1-)<' 32.<$<5/' &+' H)15' 54' 2$%-5' 2+3)#5'
#%'-2+)-5H54-'5-'&5'"$4'1%)7)'#%'4$%22)11$4'#5'
K@' L$%21/' 4$%1' $4-' 352H)1' #8+7$)2' %4' "$4'
32$4$1-)<I' Q+' 32.754-)$4' #%' =$)-25' 54#.H)>%5'
3+115' 3+2' %45' 1%33&.H54-+-)$4' <$4-)4%5' 54'
)$#5' #%' M+)-' #5' &+' 7+2)+")&)-.' #51' -2$%"&51' #5'
&89$2H$4$=54P15'-9:2$;#)5445I''
RÉFÉRENCES'
eAg'!H52)<+4'!<+#5H:'$M'c5#)+-2)<1/'N5<-)$4'$4'
r4#$<2)4$&$=:' +4#' B$HH)--55' $4' E545-)<1/'
!H52)<+4' F9:2$)#' !11$<)+-)$4/' c%"&)<' C5+&-9'
B$HH)--55/' Q+a1$4' `)&,)41' c5#)+-2)<'
r4#$<2)45' N$<)5-:I' D3#+-5' $M' 45a"$24'
1<2554)4=' +4#' -952+3:' M$2' <$4=54)-+&'
9:3$-9:2$)#)1HI' c5#)+-2)<1' ?@@TtAAZp' ??l@q
[@[I'
e?g' Q+b2+4<9)' NCI' !332$+<9' -$' -95' #)+=4$1)1'
+4#' -25+-H54-' $M' 45$4+-+&' 9:3$-9:2$)#)1HI' j'
B&)4'r4#$<2)4$&'_5-+"'?@AAt'lTp'?lfl'q'TZI'
e[g' w+1-$=)' _x/' Q+b2+4<9)' NCI' B$4=54)-+&'
9:3$-9:2$)#)1HI'd239+45-''j'w+25'*)1'?@A@t'fp'
AZI'
KW' E2y-521' !/' z2%#5' CI' *5-5<-)$4' +4#'
-25+-H54-' $M' <$4=54)-+&' 9:3$-9:2$)#)1HI'
0+-%25' w57)5a1' r4#$<2)4$&:' n/?@AAtAnpA@K' q'
A[I'
efg' B+22+4(+' *I/' x+4' x&)5-' EI/' c$&+,' _' 5-' +&I'
C:3$-9:2$;#)5' <$4=.4)-+&5I' !44+&51'
#8r4#$<2)4$&$=)5/' r4<:<&$35#)5' d239+45-I'
d<-$"25'?@@T/'B$41%&p'@[O@?O?@AfI'
eTg' x+4' x&)5-' E/' *5&+#$5:' j' 5-' +&I'
C:3$-9:2$)#)1H' )4' )4M+4-1' +4#' <9)&#254' +'
b%4#+H54-+&' +4#' B&)4)<+&' F56-/' A@-9' 5#)-)$4I'
c9)&+#5&39)+/' c!I' Q)33)4<$--' `)&&)+H1' {'
`)&,)41/'?@A[tZnZOn@?I'
eZg' N)#)".' rCI w.M&56)$41' 1%2' &5' 25-+2#' H54-+&'
5-' &5' <2.-)4)1H5' #5' &89:3$-9:2$;#)5' <$4=.4)-+&5'
5-' #5' &+' <+254<5' #51' H)4.2+%6' X' &8.-+-' #5'
-2+<51I'N+4-5'?@@ZtAZpKAO'f@'
eng'*%11+%&-'jC/'Q+"52=5'B/'5-'+&I'*$1+=5'#5'&+'
-9:2$6)45' RF' KW' 3+2' H.-9$#5'
2+#)$)HH%4$&$=)>%<'#+41'
&s.&%+-' #5' 1+4=' 1.<9.' p' 4$%75&&5' H.-9$#5' #5'
#.3)1-+=5' #5' &s9:3$-9:2$;#)5' 4.$4+-+&5|' D4)$4'
_5#'AlZ['A@?p'?@T?O?@TKI'
elg'*%11+%&-'jC/'c+2&$a'!/'Q5-+2-5'j/'5-'+&I'FNC'
H5+1%25H54-1' M2$H' "&$$#' 13$-1' $4' M)&-52'
3+352p' +' <$4M)2H+-$2:' 1<2554)4=' -51-' M$2'
45$4+-+&' 9:3$-9:2$)#)1H' j' c5#)+-2' A' lZTt' nlp'
ff@O?I'
eA@g' G%22$a' E0/' *%11+%&-' jCI' 05$4+-+&''
F9:2$)#' N<2554)4=I' 05a' }$2,p' w+754' c2511/'
Aln@t'AAlOAKnI'
eAAg' 0+2%15' C/' J2)5' _I' 05$4+-+&' N<2554)4=I'
!H1-52#+H/' d6M$2#Oc2)4<5-$4p' r6<523-+'
_5#)<+/'Aln[t'KA@OKAA'
eA?g' G2$a4' !Q/' b5249$MM' c_/' _)&452' j/' 5-' +&I'
w+<)+&'#)MM5254<51')4'-95')4<)#54<5'$M'<$4=54)-+&'
9:3$-9:2$)#)1HI'j'c5#)+-2'AlnAt'llp'l[K'O'TI'
'eAKg' N()44+)' EI' C:3$-9:2$;#)5' <$4=.4)-+&5' q'
H)15'X'L$%2'#%'#)+=4$1-)</'#%'-2+)-5H54-'5-'#5'
&+' =.4.-)>%5I' b$2H+-)$4' <$4-)4%5/' c5+#)+-2)<+'
?@A?/'x$&I'?['n
o
5'''
eAfg'_IGI!24$&#/'zI'!2%&+4+4-9+H/'x'G+3+-I+&I'
05a' r4=&+4#' B$4=54)-+&' C:3$-9:2$)#)1H'
B$&&+"$2+-)75I' B9+2+<-52)1-)<1' $M' )4M+4-)&5'
9:3$-9:2$)#)1H' #)1<$7525#' $4' 45$4+-+&'
1<2554)4=I'
F95'L$%24+&'$M'c5#)+-2)<1'AlnK/'x$&'IA@KRKWpf[l'
O'fKK'
eATg'x+4'x&)5-'E/'B(524)<9$a'c/'5-'+&I'N<2554)4='
M$2' 45$4+-+&' 54#$<2)4$3+-9)51p' 2+-)$4+&5/'
H5-9$#1'+4#'251%&-1I'N5H)4'05$4+-$&'?@@Kt'lp'
Zf'q'nfI'
eAZg' *%"%)1' j_/' E&$2)5%6' j/' w)<952' b/' 5-' +&I'
d%-<$H5' $M' 157525' <$4=54)-+&' 9:3$-9:2$)#)1H'
<&$1)4=' -95' #575&$3H54-+&' =+3' a)-9' 5+2&:' 9)=9'
#$15'&57$-9:2$6)45' -25+-H54-Ij'B&)4'r4#$<2)4$'
_5-+"AllTtnAp???'q'ZI'