PianoCD_UsersGuide-V2006-03-21-official FR

PianoCD
CDCD
CD
Manuel d’utilisation
UNITE DE CONTROLE
LECTEUR DE COMPACT DISC (CD) POUR PIANO
PIANODISC MODELE PCD
un produit de
un service de Burgett, Inc.
4111 North Freeway Boulevard
4111 North Freeway Boulevard4111 North Freeway Boulevard
4111 North Freeway Boulevard
Sacramento, CA 95834
Sacramento, CA 95834Sacramento, CA 95834
Sacramento, CA 95834-
--
-1209
12091209
1209
Service commercial et après
Service commercial et aprèsService commercial et après
Service commercial et après-
--
-ventes
ventes ventes
ventes :
: :
: (916) 567
(916) 567(916) 567
(916) 567-
--
-9999
99999999
9999
Fax
FaxFax
Fax :
: :
: (916) 567
(916) 567(916) 567
(916) 567-
--
-1941
19411941
1941
© 1999 Burgett Inc. Reproduction interdite de ce manuel en partie ou dans son intégrité interdite sous
réserve d’autorisation écrite expresse de PianoDisc, un service de Burgett, Inc. Burgett, Inc. Se réserve le
droit de modifier la conception du produit et ses spécifications a tout moment sans avertissement
préalable.

Manuel d’utilisation PianoCD
iii
Sommaire
Consignes
ConsignesConsignes
Consignes important
important important
importante
ee
es de sécurité et d’installation
s de sécurité et d’installations de sécurité et d’installation
s de sécurité et d’installation ………………………
……………………… ………………………
………………………
A propos de PianoCD
A propos de PianoCDA propos de PianoCD
A propos de PianoCD …………………………………………………………..
………………………………………………………….. …………………………………………………………..
…………………………………………………………..
Enregistrement de l’appareil ..................................................................................
Lecture des consignes de sécurité............................................................................
Dans ce chapitre .......................................................................................................
Qu’est-ce que PianoCD? ...........................................................................................
PianoCD chez vous ...................................................................................................
PianoCD comme lecteur CD normal .......................................................................
PianoCD par le pianiste professionnel ....................................................................
PianoCD sur votre lieu de culte ...............................................................................
PianoCD sur votre lieu de travail ............................................................................
I
II
Interface utilisateur
nterface utilisateur nterface utilisateur
nterface utilisateur de
de de
de PianoC
PianoCPianoC
PianoCD
DD
D................................................................
Unité de contrôle PianoCD .................................................................................................
A. Boutons de commande......................................................................................
B. Lumières DEL ..................................................................................................
C. Affichage numérique.........................................................................................
D. Lecteur CD........................................................................................................
E. Témoin lumineux CD........................................................................................
F. Ouverture du lecteur CD .................................................................................
G. Ouverture manuelle ........................................................................................
H. Témoin lumineux .............................................................................................
I. Capteur infrarouge ..........................................................................................
Prise casque.......................................................................................................
Trous de ventilation..........................................................................................
ix
ixix
ix
1
11
1
1
1
1
2
3
3
3
3
4
5
55
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7

iv Manuel d’utilisation PianoCD
Sommaire
Boutons de commande
Boutons de commandeBoutons de commande
Boutons de commande de
de de
de PianoCD
PianoCDPianoCD
PianoCD .......................................................
..............................................................................................................
...........................................................
........
....
A. Marche/Arrêt ..........................................................................................................
B. Mute .......................................................................................................................
C. Dérivation ..............................................................................................................
D. Lecture aléatoire ...................................................................................................
E. et F. Volume ..........................................................................................................
G. Stop/Eject ..............................................................................................................
H. et I. Plage précédente/retour rapide et Plage suivante/avance rapide ..............
J. Lecture/Pause .......................................................................................................
Utilisation de l’unité de contrôle PianoCD ...........................................................
Télécommande PianoCD
Télécommande PianoCDTélécommande PianoCD
Télécommande PianoCD .................................................................
..................................................................................................................................
............................................................................
......................
...........
Introduction. …......................................................................................................
Installation des piles .............................................................................................
Conditions d’utilisation .........................................................................................
Fonctions de la télécommande ..............................................................................
A. Clavier numérique ................................................................................................
B. Select .....................................................................................................................
C. Balance (S) et (P) ..................................................................................................
D. PianoMute .............................................................................................................
E. Piano Transpose (+) et (-) .....................................................................................
F. Reset ......................................................................................................................
G. Synchronize (+) et (-) .............................................................................................
H. Scan ........................................................................................................................
I. Play .........................................................................................................................
7
77
7
8
8
8
9
9
10
10
10
11
13
1313
13
13
6
6
14
16
16
16
16
17
17
18
18
18

iv
Manuel d’utilisation PianoCD
Sommaire
Utilisation de votre PianoCD en mode Liaison
Utilisation de votre PianoCD en mode LiaisonUtilisation de votre PianoCD en mode Liaison
Utilisation de votre PianoCD en mode Liaison ..............
............................
...........................
..........................
.........................
........................
..............
....
..
Configuration du PianoCD en mode Liaison .................................................
Activation du mode Liaison ............................................................................
Fonctionnement du PianoCD en mode Liaison .............................................
Ports de PianoCD
Ports de PianoCD Ports de PianoCD
Ports de PianoCD ..................................................................................
....................................................................................................................................................................
.......................................................................................
..........
.....
A. MIC IN ..................................................................................................
B. AUDIO INPUT ADJ .............................................................................
C. CD IN ....................................................................................................
D. AUDIO OUT ..........................................................................................
E. DEFEAT …………………………………………………………………..…
F. SETUP ..................................................................................................
G. 9V Power ...............................................................................................
H. TO PIANO .............................................................................................
I. PD-DATA IN..........................................................................................
J. PD-DATA OUT......................................................................................
Résolutions des problèmes
Résolutions des problèmesRésolutions des problèmes
Résolutions des problèmes ..................................................................................
....................................................................................................................................................................
...................................................................................
..
.
Restauration générale.....................................................................................
Si vous avez uniquement PianoCD ............................................................
Si vous avez PDS-128Plus et PianoCD ......................................................
Questions fréquentes.......................................................................................
19
1919
19
19
19
19
21
2121
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
23
2323
23
23
23
23
23