RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS CONCOURS

RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS
CONCOURS COULEURS, SAVEURS ET PLAISIR DANS LE SUROÎT!
1. DURÉE DU CONCOURS
Le concours Couleurs, saveurs et plaisir dans le Suroît! débute le 31 août 2015 et se
termine le 7 septembre 2015 à 23 h 59.
2. ADMISSIBILITÉ
Le concours est ouvert à toute personne ayant atteint l’âge de la majorité dans son pays,
sa province ou territoire de résidence au moment où elle participe, à l’exception des
employés, agents et représentants de Tourisme Suroît, des agences de publicité et de
promotion et autres compagnies engagées dans ce concours, ainsi que toutes les
personnes avec lesquelles ils (elles) sont domicilié(e)s et les membres de leur famille.
3. COMMENT PARTICIPER
Pour participer au concours Couleurs, saveurs et plaisir dans le Suroît!, l’usager doit se
rendre sur le site Web de Tourisme Suroît et remplir le formulaire en ligne.
Chaque usager peut s’inscrire une seule fois. Aucun achat n’est requis. Le participant doit
inscrire nom et prénom, adresse courriel, code postal et numéro de téléphone. Les
champs obligatoires du formulaire doivent être remplis au complet, afin de rendre le
participant admissible au tirage. Tous les formulaires doivent être reçus via la plateforme
en ligne, avant le 7 septembre 2015 à 23 h 59. Aucun fac-similé, aucune reproduction
mécanique ou manuelle du formulaire ne seront acceptés. Il y a une limite d’une inscription
par adresse courriel valide pendant toute la durée du concours.
4. DESCRIPTION DU PRIX
Les prix sont :
Prix 1 : Laissez-passer pour un atelier d’interprétation familial pour un maximum de
10 personnes comprenant une petite excursion (2h30) à L’escapade, les sentiers du
Mont Rigaud. Possibilité de choisir l’un des ateliers proposés. Sentiers ouverts
4 saisons.
Valide pour 10 personnes jusqu’au 31 décembre 2015. Valeur de 50 $ avant taxes.

Prix 2 : Laissez passer familial pour une visite du centre d’interprétation de chocolat et
une boîte de 10 pièces de chocolat à La Petite Grange.
Valide pour 2 adultes et 2 enfants jusqu’au 31 décembre 2015. Valeur de 35 $ avant
taxes.
Prix 3 : Laissez-passer familial au Verger Labonté incluant l'accès au verger, l'entrée
aux labyrinthes ainsi qu'une balade en tracteur.
Valide pour 2 adultes et 2 enfants. Valeur de 41 $ avant taxes.
5. CONDITIONS S’APPLIQUANT AU SÉJOUR OFFERT
5.1 Tous les frais excédant la valeur du prix seront la responsabilité du détenteur du
certificat-cadeau. Une annulation de la réservation, pour quelque raison que ce soit,
entraîne automatiquement l’annulation du certificat-cadeau (hébergement et restaurant).
La réservation sera acceptée selon la disponibilité des chambres. Aucune extension ne
sera accordée.
5.2 Une réservation doit être faite par le participant au préalable directement chez les
établissements offrant le forfait en question sur le certificat-cadeau (hébergement et
restaurant). Les coordonnées complètes apparaissent sur le certificat-cadeau ou le
document rattaché au certificat-cadeau.
5.3 La date limite pour utiliser chaque certificat est spécifiée sur chaque document, après
quoi il ne sera plus valable.
5.4 À son arrivée à l’hébergement, le détenteur doit remettre au personnel de la réception
l’original de son certificat-cadeau. Dans le cas où le détenteur n’a pas en sa possession
l’original, l’hôtelier peut refuser d’honorer la réservation et par conséquent, le séjour. Sous
aucune considération, une copie ou toute forme de reproduction ne sera acceptée.
6. TIRAGE
Le tirage au sort du gagnant se fera de façon électronique le 8 septembre 2015 à 10 h, à
l’adresse suivante : 1000, boulevard Monseigneur-Langlois, Salaberry-de-Valleyfield
(Québec). Le nom du gagnant sera tiré parmi toutes les entrées éligibles au concours.
7. RÉCLAMATION DU PRIX
Le participant dont le nom aura été tiré au sort sera avisé officiellement par courriel et/ou
téléphone, dans les cinq jours ouvrables suivant le tirage. Il devra réclamer son prix dans
les cinq jours ouvrables suivants, à défaut de quoi il sera disqualifié et les organisateurs
procéderont à un nouveau tirage jusqu’à ce que le prix soit attribué. Le prix ne sera attribué

qu’à un gagnant confirmé. Le nom du gagnant sera affiché sur la page Facebook de
Tourisme Suroît. Le prix sera expédié en partie par la poste, et la portion restante, ne
pouvant être envoyée par la poste, pourra être récupérée chez les entreprises
participantes mentionnées ci-haut (à l’attention du gagnant).
8. ACCEPTATION DU PRIX
8.1 Le prix doit être accepté tel que décerné; il n’est pas monnayable en partie ou en
totalité. Le prix ne peut être substitué à un autre prix. Le prix ne peut être transféré à une
autre personne. Le refus d’accepter un prix libère les organisateurs du concours de toute
obligation reliée aux dits prix.
8.2 Le gagnant recevra par la suite un certificat-cadeau lui confirmant son prix par la poste.
Il pourra alors réserver son prix auprès des hôteliers et attraits participants directement
en mentionnant le certificat-cadeau.
8.3 Personnes handicapées. Les organisateurs du concours ne sont pas responsables de
subvenir aux besoins des personnes handicapées et de leur offrir des services
particuliers. Les organisateurs du concours ne peuvent être tenus responsables de
l’incapacité d’un de ses fournisseurs, sous-traitants ou employés à fournir de tels services
particuliers comme des installations accessibles aux fauteuils roulants.
8.4 Refus d’accepter un prix. Le refus d’une personne sélectionnée au hasard d’accepter
un prix selon les modalités du présent règlement libère les organisateurs du concours de
toute obligation reliée à ce prix envers cette personne.
9. CONDITIONS GÉNÉRALES
9.1 Tout formulaire de participation sera automatiquement rejeté s’il n’est pas conforme
aux règlements officiels ou si le formulaire est altéré, falsifié, mal inscrit, incomplet
(champs obligatoires), modifié, hors délai ou irrégulier d’une façon quelconque. Toute
décision des organisateurs du concours est finale et sans appel. Il est interdit d’utiliser un
système d’inscription automatique.
9.2 La personne sélectionnée devra fournir une preuve d’âge aux organisateurs, si requis
et confirmer avoir respecté le règlement du concours, à défaut de quoi elle sera
disqualifiée. Dans un tel cas, un nouveau tirage sera effectué jusqu’à ce que le prix soit
attribué.
9.3 Le présent concours est soumis aux lois fédérale, provinciale et municipale
applicables.
9.4 Aux fins du présent règlement, le participant est la personne physique détentrice du
compte correspondant à l’adresse électronique inscrite sur le formulaire de participation.

9.5 Les participants s’engagent à ne pas délibérément interrompre ou corrompre la tenue
du concours, causer des dommages au site Web, empêcher d’autres personnes de
participer au concours ou de toute autre façon contrevenir au présent règlement, à défaut
de quoi le participant sera automatiquement disqualifié et susceptible d’être poursuivi en
vertu de tout recours à la disposition des organisateurs du concours.
9.6 Autorisation. En participant à ce concours, toute personne gagnante autorise les
organisateurs du concours, leurs partenaires et représentants à utiliser, si requis, son
nom, déclaration relative au prix, lieu de résidence sans aucune forme de rémunération,
et ce, à leur discrétion et sans limites quant à la période d’utilisation, dans tout média, à
des fins publicitaires ou tout autre fin jugée pertinente.
9.7 Communication avec les participants. Aucune communication (autre que lors de
l’inscription) ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre de
ce concours sauf avec la personne sélectionnée pour un prix.
9.8 Modification. Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière
discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre le présent concours en
tout ou en partie dans l’éventualité où il se manifesterait un événement, une erreur ou
toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité,
l’impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement, et
ce, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du
Québec, si requise. Dans tous les cas, les organisateurs du concours, leurs partenaires,
leurs agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de produits ou de services
liés à ce concours ainsi que leurs employés, agents et représentants, ne pourront être
tenus d’attribuer plus de prix que ceux indiqués dans le présent règlement ou d’attribuer
des prix autrement que conformément au présent règlement.
9.9 Substitution de prix. Dans l’éventualité où, pour des raisons non reliées au gagnant,
les organisateurs du concours ne peuvent attribuer un prix (ou une portion de prix) tel qu’il
est décrit au présent règlement, ils s’engagent à attribuer un prix (ou une portion de prix)
de même nature et de valeur équivalente. Aucune portion ne sera remplacée par de
l’argent.
9.10 Limite de responsabilité – fonctionnement du concours. Tourisme Suroît, ses
partenaires, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et
représentants se dégagent de toute responsabilité relativement au mauvais
fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de
communication, relativement à toute transmission défaillante, incomplète,
incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau, et qui peut limiter la
possibilité ou empêcher toute personne de participer au concours. Tourisme Suroît, ses
partenaires, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et
représentants se dégagent aussi de toute responsabilité pour tout dommage ou toute
perte pouvant être causée, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le
téléchargement de tout logiciel ou de tout formulaire et par la transmission de toute
information visant la participation au concours.

9.11 Limite de responsabilité – participation. En participant ou tentant de participer au
présent concours, toute personne dégage de toute responsabilité les organisateurs du
concours, leurs partenaires, leurs agences de publicité et/ ou de promotion, leurs
employés, agents et représentants de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de
sa participation ou tentative de participation au concours.
9.12 Il est strictement interdit d’utiliser ou de reproduire tout matériel protégé par droit
d’auteur et toute marque de commerce reliés au présent concours sans le consentement
écrit du détenteur des droits.
9.13 Décisions des organisateurs sont sans appel. Toute décision des organisateurs du
concours ou de leurs représentants relative au présent concours est finale et sans appel,
sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du
Québec en relation avec toute question relevant de sa compétence.
9.14 Différend. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours
publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit
tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement
aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.