cancer de la thyroïde - Hôpitaux Universitaires Pitié Salpêtrière

sur le
cancer de
la thyroïde
Coordonnatrice :
Pr Laurence Leenhardt
(Paris)
Ce guide a été réalisé
avec le soutien institutionnel de

Guide idées vraies/fausses 2014
2
sur le
cancer de
la thyroïde
Les articles publiés dans La Lettre du Cancérologue le sont sous la seule responsabilité de leurs auteurs.
Tous droits de reproduction, d'adaptation et de traduction par tous procédés réservés pour tous pays.
EDIMARK SAS © mai 1992 – Président et directeur de la publication : C. Damour-Terrasson
Imprimé en France - Axiom Graphic - 95830 Cormeilles-en-Vexin - Dépôt légal : à parution.
Sommaire
Éditorial ............................................................................3
Le cancer de la thyroïde ......................................................4
Le diagnostic du cancer de la thyroïde ................................8
La prise en charge du cancer de lathyroïde ......................11
Vivre avec un cancer de la thyroïde ................................... 22
Liens utiles ........................................................................ 25
Glossaire ........................................................................... 26
Coordonnatrice : Pr Laurence Leenhardt

La Lettre du Cancérologue 3
Éditorial
“Docteur, et si j’avais un cancer de la thyroïde ?” Il n’est pas rare que
le patient se retrouve brutalement confronté au diagnostic de cancer
thyroïdien, avec toutes les questions et inquiétudes qu’il suscite. De
par son impact psychologique et sociétal, le mot cancer recouvre
une telle variété de situations que ce guide à l’usage des patients est
destiné à “tordre le cou aux idées fausses” sur le cancer thyroïdien et
à “transmettre des idées vraies” qui vont aider le patient à se prendre
en charge et à y faire face. Le cancer thyroïdien est généralement d’ex-
cellent pronostic, ce qui conduit certains médecins à déclarer que “si,
au cours de leur vie, il leur fallait choisir un cancer, ce serait celui de la
thyroïde !” Le traitement du cancer thyroïdien est avant tout chirurgical.
Il repose sur l’ablation, généralement complète, de la glande thyroïde.
La particularité de ce cancer est d’être, dans la majorité des cas (dans
sa forme différenciée), accessible à un traitement par l’iode radio-actif.
Ce traitement, lorsqu’il est indiqué, est bien toléré et n’a pas les effets
indésirables que l’on redoute comme ceux des chimiothérapies pres-
crites pour d’autres types de cancers.
Ce guide est destiné aux patients mais aussi aux praticiens, aussi bien
hospitaliers que libéraux, généralistes et spécialistes, confrontés au
quotidien à cette maladie. Le cancer thyroïdien y est présenté sous
forme de questions simples, refl et du vécu des patients. Les réponses
de spécialistes, guidées par les dernières recommandations publiées sur
le sujet, aident le patient à trier le vrai du faux dans l’avalanche d’infor-
mations fournies quotidiennement par notre société et ses médias.
Pr Laurence Leenhardt
Service d’endocrinologie, hôpital de La Pitié-Salpêtrière, Paris

Guide idées vraies/fausses 2014
4
sur le
cancer de
la thyroïde
Le cancer de la thyroïde
1. Le cancer de la thyroïde est plus fréquent chez les femmes.
Chaque année en France, un cancer de la thyroïde est diagnostiqué chez un
peu plus de 8 200nouvelles personnes. La prédominance féminine est très
nette, puisque 72 % des cas concernent des femmes. Ce cancer touche ainsi
près de 14femmes sur 100 000habitants chaque année, contre 5,5hommes.
C’est dans la tranche d’âge de 60 à 69ans que les nouveaux cas sont les
plus fréquents. Ce cancer peut néanmoins survenir à tout âge, même s’il
est rare chez les enfants.
Il y a 30ans, le cancer de la thyroïde était relativement rare. Son incidence
a ainsi fortement augmenté depuis les années 1980. Cette augmentation
du nombre de nouveaux cas concerne surtout les formes dites “papillaires”
du cancer de la thyroïde se présentant sous forme de tumeurs de petite
taille (moins de 1centimètre).
Différentes études ont été menées pour tenter d’expliquer l’augmenta-
tion du nombre de cas observée au cours des dernières décennies. Celle-ci
semble être liée en partie à l’évolution des méthodes de diagnostic. Grâce
aux améliorations des techniques d’examen (en particulier l’avènement de
l’échographie), davantage de cancers précoces et de petite taille sont désor-
mais détectés, alors que ceux-ci n’auraient probablement jamais évolué et
ne se seraient jamais traduits par des symptômes. En d’autres termes, des
cancers qui passaient inaperçus auparavant sont aujourd’hui diagnostiqués,
ce qui explique partiellement l’augmentation constatée.
2. Il n’existe qu’un seul type de cancer de la thyroïde.
La thyroïde est un organe complexe constitué de plusieurs types de cellules
qui produisent différentes hormones. Chaque type de cellules thyroïdiennes
peut être à l’origine d’un cancer de la thyroïde. On distingue les différents
types de cancer de la thyroïde en fonction des cellules à l’origine de la maladie.
Lorsque le cancer se développe à partir des cellules dites “folliculaires”,
la maladie est appelée “cancer différencié de la thyroïde de souche
folliculaire”. Ce type de cancer représente plus de 90 % des cas de cancer
de la thyroïde. Il en existe 2formes principales :
»les formes dites “papillaires”, qui sont les plus fréquentes puisqu’elles
représentent 80 % des cas ;
»les formes dites “vésiculaires”, qui sont retrouvées dans 10 % des cas.

La Lettre du Cancérologue 5
Certains cancers surviennent à partir des cellules dites “parafolliculaires”,
également appelées “cellulesC”. Il s’agit alors de cancers dits “médul-
laires”. Ce type de cancer de la thyroïde concerne 5 à 10 % des malades.
Il existe également des types de cancer dits “anaplasiques” ou “indifféren-
ciés”. Ceux-ci sont plus graves mais, heureusement, très rares.
Connaître le type de cancer est important, car cela permet aux méde-
cins de déterminer l’évolution prévisible de la maladie et le choix des
traitements.
Glandes para-
thyroïdiennes
Lobe pyramidal
Artère
thyroïdienne
supérieure
Artère
thyroïdienne inférieure
Larynx
Thyroïde
Thyroïde
Isthme
Trachée
Artère carotide
commune
Vaisseau capillaire
Follicule
Cellules folliculaires
Cellules parafolliculaires (cellules C)
Colloïde contenant la thyroglobuline
Capsule thyroïdienne