ensemble

Société canadienne du cancer
Division du Québec
Rapport annuel 2003 2004
ensemble

Notre mission
Nous luttons avec
acharnement parce que…
… nous avons espoir que nous
gagnerons la bataille ensemble.
NOUS 2
La Société canadienne du cancer est un organisme bénévole
national, à caractère communautaire, dont la mission est
l’éradication du cancer et l’amélioration de la qualité de vie
des personnes touchées par le cancer.
Pour remplir sa mission, la Société canadienne du cancer :
•subventionne des projets de recherche prometteurs,
portant sur tous les types de cancer;
•diffuse de l’information;
•fait la promotion de saines habitudes de vie ainsi que de
stratégies susceptibles de réduire les risques de cancer;
•offre des services et du soutien aux personnes touchées
par le cancer;
•défend l’intérêt du public en matière de santé et de lutte
contre le cancer.
La Société canadienne du cancer compte sur les efforts soutenus
de bénévoles et d’employés, de même que sur les fonds recueillis
auprès de généreux donateurs de toutes les régions du Canada.
•Une personne sur trois sera atteinte de cancer au cours
de sa vie.
•Le cancer est la première cause de décès prématuré.
•D’ici 2010, le cancer sera la première cause de décès.
•Le vieillissement et l’accroissement de la population entraînera
une augmentation des nouveaux cas de cancer au cours des
prochaines années.
•La recherche a réalisé des percées importantes au cours
des deux dernières décennies.
•Au moins 50 % des cas de cancer pourraient être évités par
l’adoption de saines habitudes de vie et par la mise en œuvre
de politiques de santé publique.
NOUS

Un vent très favorable a soufflé sur la Société
canadienne du cancer, Division du Québec, au
cours de l’année écoulée. Nous avons en effet
connu une bonne année à bien des égards grâce
au travail de nos bénévoles et de notre personnel,
en collaboration avec nos nombreux partenaires
dans la lutte contre le cancer.
Ce fut l’année des grandes orientations. La Société
canadienne du cancer s’est dotée d’un deuxième
plan stratégique quinquennal au Québec, assorti
d’un plan d’action pour les trois premières années
de son orientation à long terme. L’engagement
de la Division du Québec s’est confirmé face aux
priorités nationales que sont la recherche, la
prévention primaire, l’information, la
défense de l’intérêt public et le soutien
aux personnes touchées par le cancer.
La Division a en outre identifié trois domaines
prioritaires qui lui sont propres, soit le finance-
ment de ses activités, le développement
de ses ressources humaines et l’accrois-
sement de sa visibilité.
Les revenus de la Division ont atteint des sommets
encore inégalés en 2003, frôlant les 15 millions
de dollars et permettant d’emblée d’offrir plus
de services, plus d’information et d’augmenter
notre contribution à la recherche.
Les Relais pour la vie, entre autres, ont fait la
preuve de leur vocation multiple, servant à la
fois de véhicule pour recueillir des fonds tout
en rappelant de façon sensible les affres de la
maladie. L’émotion était au rendez-vous alors
que des milliers de participants répartis dans
14 événements distincts ont vécu la marche
des survivants et la cérémonie des luminaires,
à la mémoire de personnes qui ont perdu leur
combat et en l’honneur de ceux qui ont gagné
la bataille, tout en se relayant autour d’une piste
pendant 12 heures de solidarité face au cancer.
Un bel exemple de ce qu’il est possible
d’accomplir ENSEMBLE!
Le Bal de la Jonquille nous a surpris une fois de
plus en remportant non pas un mais deux trophées
au Gala international des événements spéciaux.
Choisi « Meilleur événement de collecte de fonds
pour l’année 2003 » et se méritant le prix pour
le « Meilleur décor », cet événement a récolté
des honneurs bien mérités.
La Société a fait connaître ses préoccupations
quant à l’avenir, à l’occasion de la publication
annuelle des Statistiques canadiennes sur le
cancer*, illustrant sans l’ombre d’un doute la
nécessité de mieux coordonner la lutte contre
le cancer partout au pays. Le cancer, déjà la
première cause de décès prématuré, est en voie
de devenir la cause no1 de décès, une situation
alarmante qui doit faire l’objet de mesures
immédiates. Le développement d’une Stratégie
canadienne sur le cancer, à laquelle la Société
est associée à l’échelle nationale, a trouvé son
écho dans le travail entrepris par la Coalition
Priorité Cancer au Québec, un regroupement
de 15 organismes et associations dont la
Société est un des membres fondateurs.
Résultat d’une démarche amorcée il y a déjà
trois ans par la Coalition, le Ministre de la Santé
et des Services sociaux, DrPhilippe Couillard,
a déclaré que le cancer serait l’une des priorités
santé du gouvernement provincial.
Un colloque sur les Services à la communauté
a eu lieu à l’automne 2003 remportant un vif
succès et permettant à 250 de nos bénévoles
et employés de mieux se familiariser avec
l’ensemble des services à la population dont
Cancer J’écoute, notre nouveau programme de
soutien affectif. Cancer J’écoute a été présenté
en grande primeur, en présence de représen-
tants de la Fondation Jean-Marc Paquette qui
en assure le financement.
La Société reconnaît que la lutte contre le cancer
doit être menée sur plusieurs fronts et que ce
n’est qu’ENSEMBLE, qu’on pourra y arriver.
Bénévoles, employés, donateurs, partenaires,
professionnels de la santé, représentants des
gouvernements, personnes touchées par le
cancer, ENSEMBLE, nous sommes forts!
MeMarc Généreux Nicole Magnan
Président Directrice générale
* produit par : Société canadienne du cancer, Institut national
du cancer du Canada, Statistique Canada, Registres du cancer
des provinces et des territoires, Santé Canada.
NOUS 3
Crédit : Paul Labelle, photographe
Message du président
et de la directrice générale

Crédit : Owen Egan, photographe

Recherche
Financer la recherche contribue à accroître notre
connaissance de la maladie et améliore la qualité
de vie des personnes atteintes de cancer.
La Société canadienne du cancer est l’organisme
de bienfaisance qui investit le plus dans la
recherche sur le cancer au Canada.
Un large éventail de
recherches sur tous les
types de cancer
En 2003–2004, la Société canadienne du
cancer a remis près de 48,8 millions de dollars
à son partenaire scientifique, l’Institut national
du cancer du Canada, pour financer un large
éventail de projets de recherche sur tous les
types de cancer : recherche fondamentale en
laboratoire, recherche sur les comportements et
sur la prévention et recherche ayant un impact
direct sur les pratiques cliniques et les traitements.
Pour distribuer nos subventions à d’excellents
chercheurs œuvrant un peu partout au pays,
nous appliquons un processus d’évaluation
scientifique rigoureux, élaboré avec le plus grand
soin, afin de garantir que seuls les projets les
plus prometteurs reçoivent une aide financière.
Pour offrir de l’espoir
aux personnes atteintes
de cancer
Le cancer est une maladie complexe. Il regroupe
en fait plus de 200 maladies. Il est donc inimagi-
nable de penser trouver un seul et même remède
ou traitement pour tous les types de cancer.
Bien que nous estimions qu’une personne sur
trois sera atteinte d’une forme ou l’autre de
cancer au cours de sa vie, les découvertes
des deux dernières décennies ont littéralement
révolutionné notre compréhension du cancer et
ont jeté les bases d’une nouvelle ère en matière
de diagnostic, de traitement et de prévention.
Ainsi, grâce à ces percées scientifiques, certaines
statistiques récentes sont plus qu’encourageantes :
•Chez les hommes, le taux de mortalité pour
tous les cancers combinés a diminué de 12 %
au pays depuis 1988.
•Chez les femmes, si on exclut le cancer du
poumon, on note un déclin de près de 21 %
du taux global de mortalité par cancer depuis
1974.
•Le taux de mortalité attribuable au cancer
infantile a chuté de plus de la moitié depuis
les années 50.
Un vent d’optimisme souffle donc sur la commu-
nauté scientifique, un vent qui nous permet
d’espérer franchir des pas de géant dans
la lutte contre le cancer d’ici les vingt et même
les dix prochaines années.
NOUS 5
Au Québec en 2003–2004 :
• 3,5 millions de dollars ont été versés à la
recherche par la Division du Québec.
• Les chercheurs du Québec sont éligibles à
7,6 millions de dollars pour 18 nouveaux
projets de recherche.
• Au total, 62 projets de recherche sont en
cours au Québec dans les centres
suivants :
• 6 centres hospitaliers :
Hôpital général de Montréal
Hôpital Général Juif
Hôpital Maisonneuve-Rosemont
Hôpital Notre-Dame
Hôpital Royal Victoria
Hôpital Ste-Justine
• 4 universités :
Laval
McGill
Montréal
Sherbrooke
• 3 instituts de recherche :
INRS-Institut Armand-Frappier
Institut de recherches cliniques
de Montréal - IRCM
Institut Lady Davis
La recherche en bref
»