SIKLOS

Guide d’information
destiné aux patients
drépanocytaires traités
par Siklos®
Comprimés pelliculés
sécables hydroxycarbamide
Comprimés pelliculés
hydroxycarbamide
Conseils importants
pour votre traitement
ou celui de votre enfant
SIKLOS 5350 GUIDE PATIENT M2_SIKLOS 5350 GUIDE PATIENT 15/11/12 16:21 Page1

+<A?2:J1206;C<B@.=?2@0?6A(689<@T5F1?<EF0.?/.:612
=<B?C<A?2:.9.162.==29J29.,:E8)67+@<7;-Y2@AB;2:.9.162
5J?J16A.6?2>B6.3320A292@49</B92@?<B42@1B@.;4B0<B?@
1202AA2:.9.16202?A.6;2@0299B92@12C62;;2;A.;<?:.92@?64612@
2A=?2;;2;AB;23<?:2120?<6@@.;A<B123.B0699202>B60<;1B6A
H9Y.;J:62=2?A212@49</B92@?<B42@2@0299B92@.;<?:.92@
=2BC2;A.B@@6@2/9<>B2?1.;@92@C.6@@2.BE@.;4B6;@2:=L05.;A
92@.;41206?0B92?;<?:.92:2;A
29.=2BA=?<C<>B2?12@0?6@2@A?K@1<B9<B?2B@2@2A12@9J@6<;@
1.;@02?A.6;@<?4.;2@>B6=2BC2;A;J02@@6A2?B;25<@=6A.96@.A6<;
(689<@T?J1B6A92;<:/?2120?6@2@1<B9<B?2B@2@.6;@6>B292;<:/?2
1Y5<@=6A.96@.A6<;@96J2@H9.:.9.162
(689<@T=2BALA?2BA696@J052G9Y.1B9A29Y.1<92@02;A2A92;3.;AI4J
12=9B@1212BE.;@
%1347;J-;<8:-;+:1<C=6-8-:;766-*1-68:E+1;-46-.)=<8);
,766-:%1347;JC=6-)=<:-8-:;766-5G5-;1-44-8:E;-6<-
4-;5G5-;;@58<I5-;+-4)87=::)1<4=1.)1:-,=5)4
$-;8-+<-A*1-64-;,7;-;8:-;+:1<-;8):>7<:-5E,-+168:-6-A
:E/=41F:-5-6<>7<:-<:)1<-5-6<-<6-57,1.1-A8);>7=;5G5-
4),7;-,-%1347;J
%1347;J8-=<16<-:)/1:)>-+,L)=<:-;5E,1+)5-6<;14.)=<
;1/6)4-:C>7<:-5E,-+16<7=<5E,1+)5-6<9=->7=;8:-6-A
7=)>-A8:1;:E+-55-6<5G5-;)6;8:-;+:18<176
>)6<,-+755-6+-:4-<:)1<-5-6<41;-A)<<-6<1>-5-6<
4)67<1+-,L16.7:5)<176C4).16,-+-,7+=5-6<
!.;<A6022@AJ4.92:2;A=?J@2;A21.;@05.>B2/<NA212(689<@T
Guide d’information destiné aux patients
drépanocytairestraités par Siklos®
(7<:-5E,-+16>7=;)8:-;+:1<%1347;J
1
SIKLOS 5350 GUIDE PATIENT M2_SIKLOS 5350 GUIDE PATIENT 15/11/12 16:21 Page2

%1347;
J0@,:7?@+):*)51,--?1;<-
;7=;,7;)/-;,1..E:-6<;5/-<5/
ATTENTION
%1347;J5/
<:=?6:J@=29960B9J@*4)6+;-<:76,;
/:)>E;;=:=6-.)+-
5.>B20<:=?6:J0<;A62;A5/
,L0@,:7?@+):*)51,-
(689<@T:42@A=?J@2;AJ2;39.0<;
=9.@A6>B20<;A2;.;A+758:15E;
<NA20<B92B?$'
%1347;J5/
<:=?6:J@=29960B9J@*4)6+;)4476/E;
)>-+<:)1<;,-;E+)*141<E;=:+0)9=-.)+-
5.>B20<:=?6:J0<;A62;A5/
,L0@,:7?@+):*)51,--<8-=<G<:-,1>1;E
-69=)<:-8):<;E/)4-;,-5/
(689<@T:42@A=?J@2;AJ2;39.0<;
=9.@A6>B20<;A2;.;A+758:15E;
<NA20<B92B?'$*
.;@920.1?212C<A?2A?.6A2:2;A<B029B612C<A?22;3.;AC<A?2
:J1206;C<B@=?2@0?6?.=2BALA?2H9.3<6@12@0<:=?6:J@12(689<@T
:42A12@0<:=?6:J@12(689<@T:4H=?2;1?205.>B27<B?
.6A2@A?K@.AA2;A6<;2;=?2;.;AC<A?2A?.6A2:2;A12/62;?2@=20A2?
92@1<@2@;0.@121<BA212:.;12G0<;@269HC<A?2:J1206;
<BHC<A?2=5.?:.062;
SIKLOS 5350 GUIDE PATIENT M2_SIKLOS 5350 GUIDE PATIENT 15/11/12 16:21 Page3

!2@/<NA2@12(689<@T;21<6C2;A=.@LA?29.6@@J2@H9.CB2
2AH9.=<?AJ212@2;3.;A@
!2@32::2@2;026;A2@1<6C2;AJC6A2?12:.;6=B92?
92@0<:=?6:J@12(689<@T
%1347;J-;<C8:-6,:-<7=;4-;27=:;C4)5G5-0-=:-
,-8:E.E:-6+-4-5)<16)>)6<4-8-<1<,E2-=6-:-64L)>)4)6<
;)6;4-;=+-:614-+:79=-:
Guide d’information destiné aux patients
drépanocytairestraités par Siklos®
IMPORTANT
4.)=<*1-6;-4)>-:
4-;5)16;)>)6<-<)8:F;
4)5)618=4)<176
,-;+758:15E;
755-6<+7=8-:4-;+758:15E; ,-%1347;J5/ 
!20<:=?6:J12(689<@T:4@20.@@23.0692:2;A.B;6C2.B
12@2;0<052@2;:.6;A2;.;A05.>B22EA?J:6AJ.C2092@1<64A@
%1>7=;,->-A4-+);;-:
693.BA923.6?29<6;129.
;<B??6AB?22A@B?B;232B6992
1Y2@@B62A<BA>B2C<B@
72AA2?2G.=?K@B@.42
0.?12@=2A6A@3?.4:2;A@
=2BC2;AA<:/2?
2A69@;21<6C2;A=.@LA?2
./@<?/J@=.?1Y.BA?2@
=2?@<;;2@C<6?=5<A<@
(6C<B@.C2G/2@<6;1212:6<B>B.?A120<:=?6:J2;3<;0A6<;129.
=?2@0?6=A6<;:J160.9292@0<:=?6:J@=2BC2;ALA?23.0692:2;A0.@@J@
:4[120<:=?6:J
:4Z120<:=?6:J
:4\120<:=?6:J
:4<B40<:=?6:J
(7=;,->-A5)618=4-: 4-;+758:15E;
,-%1347;J)>-+8:E+)=<176
2
SIKLOS 5350 GUIDE PATIENT M2_SIKLOS 5350 GUIDE PATIENT 15/11/12 16:22 Page4

755-6<.)1:-;12-6-8-=?8);)>)4-:4-;+758:15E;
,-%1347;J5/ 7=,-%1347;J5/
%1>7=;6-87=>-A8);)>)4-:4-;+758:15E; C<B@=<BC2G92@[email protected]?J42?1.;@
9Y2.B6::J16.A2:2;A.C.;A9.=?6@2129.:.;6K?2@B6C.;A2
!<?@>B2920<:=?6:J2@A0.@@JC<B@12C2GJC6A2?12A<B052?9.@B?3.02
129.0.@@B?2.C2092@1<64A@
)2;6?92>B.?A<B9212:60<:=?6:J2;JC6A.;A12A<B052?9.@B?3.02129.0.@@B?2
$-5-<<:-4-;8):<1-;676
=<141;E-;,=+758:15E 1.;@
9239.0<;2A?.;42?9239.0<;
1.;@9./<NA2=<B??JBA696@.A6<;
9292;12:.6;<BB;.BA?27<B?
-<-:4);-:>1-<<-7=
4L-;;=1-<7=<C4)87=*-44-
.C2092@:62AA2@120<:=?6:J
>B6.B?.62;A=BA<:/2?
2A@29.C2?92@:.6;@
.=?K@9.:.;6=B9.A6<;
12@0<:=?6:J@
"4)+-A4),7;-8:-;+:1<- 1.;@
B;2=2A6A20B699K?2.C20B;=2B1Y2.B
12=?J3J?2;020.@@2G92@
0<:=?6:J@12(689<@T:4
(7=;87=>-A)27=<-: B;24<BAA2
12@6?<=<B:J9.;42?920<;A2;B
H129.;<B??6AB?2=<B?:.@>B2?
B;2JC2;AB2992.:2?AB:2
>)4-A920<;A2;B129.0B699K?21K@
>B2920<:=?6:J2@A1J@.4?J4J
=>-A2;@B6A2B;4?.;1C2??21Y2.B
<B1YB;2.BA?2/<6@@<;
SIKLOS 5350 GUIDE PATIENT M2_SIKLOS 5350 GUIDE PATIENT 15/11/12 16:22 Page5