Accepter sa surdité.

Le magazine pour tout savoir sur votre audition
Volume 3, numéro 1, 2008 / Gratuit
MC
TM
MC
MC
TM
Décit
de l’attention
ou troubles
de l’audition ?
À lire
Accepter
sa surdité.

2
Magazine Lobe | Tous droits réservés | www.lobe.ca
Soyez vigilant
avec vos proches !
Martin Cousineau
Président des Publications Lobe
Martin Cousineau
Éditorial
Éditeur
Martin Cousineau,
président de Publications Lobe
[email protected]
Rédactrice en chef
Sabrina Grégoire
[email protected]
Coordonnatrice aux communications
Julie Mathieu
[email protected]
Chroniqueurs
Claudia Côté, M.O.A., audiologiste
Martin Fortin, M.O.A., audiologiste
Michelle Fournier, audioprothésiste
France Morrissette, audioprothésiste
Michèle Veilleux, M.P.A., audiologiste
Direction artistique
Lina Pomerleau, conceptrice graphique
Obtenez votre Magazine Lobe sans frais
Pour obtenir votre Magazine Lobe sans frais, visitez
notre site Web www.lobe.ca pour connaître notre
partenaire le plus près de chez vous.
[email protected]
Droits et responsabilités
Toute traduction, reproduction ou adaptation des
textes, illustrations et photos du présent ouvrage,
par quelque procédé que ce soit, en tout ou en
partie, est strictement interdite sans l’autorisation
écrite de l’éditeur.
Les opinions émises dans les articles publiés par
Publications Lobe n’engagent que la responsabilité
de leur auteur.
Dépôt légal
ISSN 1911-5660
Bibliothèque nationale du Québec, Montréal
Bibliothèque nationale du Canada, Ottawa
Publications Lobe
3520, rue de l’Hêtrière, bureau 103
Saint-Augustin-de-Desmaures QC G3A 0B4
Tél. : [phone]
Téléc. : [phone]
Courriel : [email protected]
www.lobe.ca
Le Magazine Lobe est publié 4 fois par année
par Publications Lobe.
Imprimé au Canada
Volume 3, numéro 1, 2008
MC
TM
MC
MC
TM
Il est démontré que les personnes ayant
des troubles de l’audition font semblant
de comprendre ce que les gens disent.*
Comme plus de 10 % de la population souffre d’une déficience auditive, chacun d’entre
vous a sûrement été témoin, au cours de sa vie, de situations où un membre de la famille,
un ami ou un collègue de travail tout simplement réagissait de façon inattendue lors d’une
discussion, le plus souvent en groupe.
Avez-vous pensé, à ce moment-là, que cette réaction pouvait être reliée à un problème
de l’audition ? Pas nécessairement.
Pourtant, plusieurs comportements sont des signes vous permettant d’identifier un certain
degré de perte d’acuité auditive chez la personne concernée. Voici quelques exemples qui
peuvent vous mettre la puce à l’oreille :
bien entendre.
ses interventions sont souvent injustifiées.
qu’auparavant.
aller danser, car cela la fatigue.
en groupe.
Soyez vigilant. Les conséquences de la surdité sont insidieuses.
énormément de mal à prendre part à des activités sociales, même au sein de leur propre
famille. Parmi les difficultés sociales fréquemment observées en cas de surdité non traitée,
citons l’isolement et le retrait.
Si quelqu’un que vous connaissez manifeste plusieurs de ces réactions, suggérez-lui
de passer un examen de l’audition. Cet examen lui permettra de connaître la santé de
son audition et de protéger sa qualité de vie.
*Source : MarkeTrack 6, Hearing Review

3
Magazine Lobe | Tous droits réservés | www.lobe.ca
3\\]dS[P`SRS`\WS`aSQ]\QZcOWbZOQ]\acZbObW]\
^cPZW_cSac`ZSaQ]\RWbW]\aRSdWSRSaO\{a:O
^`S[W|`S Sb U`O\RS Q]\QZcaW]\ u bW`S` RS QSbbS
Q]\acZbObW]\ ( \]a O\{a ]\b RS ^Zca S\ ^Zca
Z³W[^`SaaW]\ R³}b`S [O`UW\OZWa{a 1S`bOW\a aS
aS\bS\b [}[S R{^`{QW{a ^O` RSa ab{`{]bg^Sa
_c³]\ d{VWQcZS u ZSc` acXSb W\Q]\aQWS[[S\b ]c
\]\ ( c\ TO`RSOc ^]c` ZSa U{\{`ObW]\a ^Zca
XSc\Sac\^{`WZ^]bS\bWSZ^]c`\]b`Sagab|[SRS
aO\b{§
1SbvUWa[S®ObbWbcRS]cQ][^]`bS[S\bdWaO\bu
R{^`{QWS`ZSaW\RWdWRcaRcTOWbRSZSc`vUS®\]\
R{\]\Q{_cW\SQ]``Sa^]\R^OauZO`{OZWb{[W\S
ZO_cOZWb{RSdWSRSPSOcQ]c^R³O\{aOc?c{PSQ
1ScfQW S\ dWS\\S\b [}[S u Z³OQQS^bS` u
Z³W\b{U`S` u a³SfQcaS` R³}b`S Zu Sb RS \cW`S Oc
R{dSZ]^^S[S\b a]QWOZ Sb {Q]\][W_cS =\ aS
ac`^`S\RuQ]\abObS`ZSaS\bW[S\bR³W\cbWZWb{RS
^ZcaWSc`aZOR{b`SaaS^agQV]Z]UW_cSRSQS`bOW\a
c\S R{b`SaaS _cW ^Scb [S\S` Xca_c³Oc acWQWRS
3abQSZSUS\`SRSa]QW{b{R]\b\]cad]cZ]\a-
>]c`bO\bZSaO\{a]\bPvbW\]b`Sa]QW{b{\]b`S
{Q]\][WS Sb \]a W\abWbcbW]\a 7Za ]\b Q]\b`WPc{
^S\RO\b^ZcaWSc`aR{QS\\WSauZOQ`{ObW]\RSZO
`WQVSaaSSbOcf`{UW[SaRS`Sb`OWbS_cWRSd`OWS\b
[OW\bS\O\bZSc`O^^]`bS` ZOa{Qc`Wb{ TW\O\QW|`S
Sa^{`{S3bWZaa]\bb]cX]c`ac\O^^]`b{Q]\]
[W_cS \]\ aScZS[S\b ^O` ZSc` b`OdOWZ P{\{d]ZS
W\RWa^S\aOPZS[OWaOcaaW^O`ZSaW[^baSbbOfSa
_c³WZa ^OWS\b Sb ZSa PWS\a Sb aS`dWQSa _c³WZa
Q]\a][[S\b
7ZSabbS[^aRS[Sbb`SZSa
^S\RcZSa u Z³VSc`S Sb RS
[]\b`S` ZSa Oa^SQba ^]aW
bWTa Rc dWSWZZWaaS[S\b RS ZO ^]^cZObW]\ b]cb S\
R{\]\zO\b Z³vUWa[S a]ca b]cbSa aSa T]`[Sa
1][[S]\Z³OTOWb^]c`ZSaXSc\SaZSaTS[[SaZO
TO[WZZSSbZSa[W\]`Wb{aQ³Sab[OW\bS\O\bOcb]c`
RSaO\{aRSaSZOWaaS`^O`ZS`R³O[]c`§SbR³}b`S
Q{Z{P`{a
7ZTOcb[OW\bS\O\bb`ORcW`SQSbbSQ]\acZbObW]\S\
OQbW]\7Z\]caTOcbTOW`SRcdWSWZZWaaS[S\bRSZO
^]^cZObW]\SbRSaQ]\RWbW]\aRSdWSRS\]aO\{a
c\S ^`W]`Wb{ ( R{bS`[W\S` Q][[S\b \]ca \]ca
Oaac`S`]\aRS[Sbb`SS\dOZSc`QSbbS`Saa]c`QS
W\SabW[OPZS_c³SabZOaOUSaaSRSaO\{aR{[]\
b`S`Q][[S\bU`vQSuZOQ]\b`WPcbW]\RSaO\{a
\]b`Sa]QW{b{RSdWS\R`O^ZcaXcabS^Zcaa]ZWROW`S
Sb^ZcaaOUS
;O`UcS`WbS0ZOWa
;W\Wab`S`Sa^]\aOPZSRSa/\{a
Dénoncer l’âgisme et célébrer la sagesse

4
Magazine Lobe | Tous droits réservés | www.lobe.ca
DOSSIER : L’AUDITION
6 Les différences individuelles de surdité
8 Accepter sa surdité
1 0 Une visite chez l’audiologiste
DOSSIER : APPAREILS AUDITIFS
1 4 Les appareils auditifs en constante
évolution !
1 5 Les appareils auditifs pour les enfants
1 6 Des appareils auditifs plus discrets
1 7 Comprendre la parole
dans les situations bruyantes
1 8 Déterminez vos besoins selon
votre style de vie
2 0 Nouvelles technologies
MC
TM
MC
MC
TM
Volume 3, numéro 1, 2008
Martin Cousineau,
président de
Publications Lobe
Nathalie Bisson,
audioprothésiste
Josée Boulanger,
audioprothésiste
Paul Côté,
audioprothésiste
Karl Drouin,
audioprothésiste
Annie Dumontier,
audioprothésiste
Paul Fontaine,
audioprothésiste
Michelle Fournier,
audioprothésiste
Christophe Grenier,
audioprothésiste
Étienne Lefebvre,
audioprothésiste
France Morrissette,
audioprothésiste
Francine Morrissette,
audioprothésiste
Annie Potvin,
audioprothésiste
Mathieu Vézina,
audioprothésiste
Hélène Beaucher,
M.O.A., audiologiste
Marie-Eve Beaulieu,
M.P.A., audiologiste
Claudia Côté,
M.O.A., audiologiste
Martin Fortin,
M.O.A., audiologiste
Audrey Goulet,
M.P.A., audiologiste
Valérie Tremblay,
M.O.A., audiologiste
Michèle Veilleux,
M.P.A., audiologiste
Ann Yuile-Campbell,
M.O.A., audiologiste
Martin Forest,
MPO, orthophoniste
Véronique Bergeron,
éducatrice spécialisée
Bélynda Fortier,
éducatrice spécialisée
Estelle Lamonde,
éducatrice spécialisée
Jacinthe Poitras,
éducatrice spécialisée
Annick Rousseau,
éducatrice spécialisée
Sarah Roy,
éducatrice spécialisée
Nos différents collaborateurs
Association québécoise de défense des droits
des personnes retraitées et préretraitées
RUBRIQUES ET CHRONIQUES
2 Éditorial
3 Message de la ministre
4 Collaborateurs
5 Bien vieillir !
1 1 Déficit de l’attention ou troubles de l’audition ?
12 Salon des Générations
13 Cliniques Lobe Santé auditive
2 1 Écouter la télévision plus fort sans déranger
les autres, c’est possible !
2 2 L’art de vivre et de vieillir en santé !
2 3 Les acouphènes
2 4 Campagnes ÉcoLobe

5
Magazine Lobe | Tous droits réservés | www.lobe.ca
chronique de l’aqdr
V
oilà une expression qui a un sens bien particulier ou plutôt qui porte plusieurs
significations selon l’angle sous lequel nous la considérons. Avoir une bonne santé,
disposer de ressources financières suffisantes, être actif, avoir accès aux services requis
par son état le cas échéant et pouvoir compter sur des relations sociales
significatives, voilà quelques aspects qui peuvent favoriser le sentiment
du « bien vieillir » lorsqu’ils sont associés à une bonne image de soi.
Alors que les campagnes publicitaires destinées aux aînés brossent
un tableau plutôt homogène de cette population, libre, joyeuse
et qui a accès à toutes sortes de produits de consommation,
allant du logement de luxe dans des complexes d’habitation
réservés aux retraités aux voyages à l’étranger, il existe
aussi une réalité moins rose.
Lorsque les statistiques nous disent que plus de la
moitié de la population âgée de 65 ans et plus doit
compter sur le supplément de revenu garanti pour
vivre, que cela est encore plus vrai pour les femmes
vivant seules, on voit mal comment ces personnes se
reconnaissent dans ces images dorées de la retraite.
Malheureusement, cette majorité est silencieuse
et on tend beaucoup trop à l’oublier.
Bien vieillir ! Martine Gagnon
Association québécoise de défense des droits
des personnes retraitées et préretraitées
Il me tarde de voir émerger des projets
novateurs et abordables à la mesure des
besoins de tous les aînés. Des projets qui
permettent de « bien vieillir » en gardant le
contact avec des personnes significatives
et qui valorisent les échanges intergénéra-
tionnels. Comme société, a-t-on mis assez
d’emphase sur le bien-être psychologique
et social de TOUS les aînés, même de ceux
et celles qui gardent le silence ? Ouvrons-nous
suffisamment la porte à des expériences
nouvelles qui nous rapprocheraient ?
moyens pour favoriser le mieux-être des aînés,
comme citoyens ou comme organismes
sociaux communautaires.
C’est là un défi qui devrait tous nous
rassembler, et c’est ce que je nous
souhaite. 