Faut-il craindre les virus ?
Le coronarovirus (MERS-CoV)
Il fait partie d’une famille de virus donnant de multiples maladies, de la plus bénigne comme un rhume à la plus virulente comme
le SRAS (Syndrome Respiratoire Aigu Sévère). Ce nouveau Coronarovirus n’avait encore jamais été détecté chez l’homme. Les
individus recensés ont séjourné en Péninsule Arabique et à ses frontières : Arabie Saoudite, Jordanie, Emirats arabes Unis, Qatar.
Les signes cliniques sont ceux d’une infection pulmonaire avec èvre, toux, gêne respiratoire évoluant en insufsance respiratoire
aigüe et sévère. La durée d’incubation est de 10 à 14 jours. Le faible nombre de cas ne permet pas de bien connaître les modes
de transmissions. La transmission interhumaine reste très faible. Au 26 juin 2013, on comptabilisait 77 cas dans le monde
depuis juin 2012, dont 40 décès (deux en France).
L’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) surveille de très près les nouveaux cas pour comprendre les caractéristiques de ce
virus et relaie ses informations aux états et autorités sanitaires. En France, l’InVS (Institut de Veille Sanitaire), la DGS (Direction
Générale de la Santé) et le HCSP (Haut Conseil de la Santé Publique) ont édité la prise en charge médicale à adopter en cas
de suspicion de cas d’infection due au coronavirus.
Des conseils aux voyageurs sont diffusés dans les aéroports. Les risques majeurs de diffusion sont les
grands rassemblements humains. Une vigilance accrue concerne le pèlerinage à La Mecque en Arabie
Saoudite de mi-septembre à mi-novembre. Certains pays recommandent par principe de précaution
aux femmes enceintes, aux enfants et aux personnes âgées de ne pas s’y rendre en l’état actuel des
connaissances. L’OMS n’émet pas de restriction aux voyages.
Le virus inuenza A-H7N9
C’est un virus de la grippe aviaire, qui s’est transmis des oiseaux migrateurs aux pigeons et aux oiseaux d’élevage comme les
volailles, puis par mutation des volailles à l’homme. A ce jour, il n’y a pas de transmission avérée entre les humains. Il sévit en
Chine depuis mi-février 2013 dans la région de Shangai. Il a été comptabilisé une dizaine de décès humains en Chine.
Ce virus est porté par les volailles mais elles ne présentent pas de symptômes particuliers et elles ne sont pas repérables par
leur état de santé. Chez les humains, la maladie est potentiellement grave. Elle commence par une èvre et des signes
pulmonaires comme une toux, et peut dégénérer en insufsance respiratoire. Quand il y a suspicion de transmission de l’élevage
à l’homme, il est recommandé d’abattre l’élevage entier.
L’OMS a écarté le risque de pandémie en l’absence de transmission d’homme à homme. Les autorités sanitaires françaises
veillent en collaboration avec l’OMS et ses homologues européens. A ce jour, les recommandations sanitaires pour les
voyageurs sont les mesures d’hygiène de base pour prévenir toute transmission virale (se laver les mains fréquemment à
l’eau et au savon ou utiliser une solution hydroalcoolique, éviter tout contact avec les animaux, protéger les autres personnes
lors de toux, consulter en cas de èvre...)
Acouphènes, des solutions ?
Les acouphènes sont des perceptions auditives (sifements, chuintements, bourdonnements
d’oreille) qu’une personne peut avoir de manière plus ou moins permanente dans ses oreilles.
Ces troubles auditifs peuvent être causés par une pathologie, mais pas nécessairement.
Perçus au niveau d’une voire des deux oreilles, ces troubles sont parfois dans toute la tête. Ils sont
occasionnels, temporaires ou dénitifs. L’intensité varie d’une personne à l’autre et retentit dans la
vie au quotidien, de manière plus ou moins tolérable, occasionnant des troubles de la concentration
ou du sommeil. C’est environ 10 à 18 % de la population qui est concernée.
Conseils aux voyageurs
NOUVEAU CORONAVIRUS (NCoV)
• Ministère des Affaires sociales et de la Santé
www.sante.gouv.fr
• Conseils aux voyageurs
www.diplomatie.gouv.fr
Séjour au Proche ou au Moyen-Orient
Dans tous les cas, conformez-vous aux recommandations
des autorites locales et :
→ lavez-vous régulièrement les mains à l’eau et au savon
ou utilisez une solution hydroalcoolique ;
→ évitez tout contact direct avec les animaux ;
→ prenez contact avec un médecin si vous présentez
les symptômes suivants : fièvre supérieure à 38° C et toux
(ou difficultés à respirer).
Pour toute aide, contactez votre ambassade ou votre consulat.
À votre arrivée dans cette région
À votre retour en France
Si, dans les jours qui suivent votre retour, vous présentez
les symptômes suivants :
fièvre supérieure à 38° C et toux (ou difficultés à respirer),
→ appelez votre médecin ou le 15
en évoquant votre voyage.
Pour toute information
• Numéro vert d’information grand public
0 800 13 00 00
du lundi au samedi de 9 h à 19 h, appel gratuit
coronavirus_affichette_def.pdf 1 10/05/13 21:30
2bien-être et santé juillet 2013