Document - DDEC 91

1
Promenade
au cœur du
de l 'Institut du monde arabe
Livret animateur
Le musée de l 'Institut du monde arabe montre bien dans la présentation de ses
collections comment le judaïsme, le christianisme et l’islam ont un même substrat:
le monothéisme abrahamique. Il faut comprendre que la révélation d'un dieu
unique que l 'on retrouve dans les trois écritures que sont la Tohra, l 'Evangile et le
Coran évolueront selon leurs propres dynamiques.
A une époque où l 'on tend à opposer , à dresser des murs, voire à catégoriser les
religions, le musée de l 'IMA offre au spectateur une place pour chacune mettant
en avant leurs similitudes et leurs différences.

2
Sacré et figures du divin:
Vitrine: représenter le divin
Autour de l'icône:
Quels sont les personnages habituellement représentés sur une icône?
-Le Christ , Marie sa mère
Que symbolise la feuille d'or?
- la lumière
Que voit-on sur la grande icône?
-
Vitrine : la prière
Islam :
Combien de noms pour dire Allah?
-99
Que représente le centième?
-un nom secret
Judaïsme :
La mezouzah:
A quoi sert cet objet?
-à assurer la protection divine de la maison, contient deux passages du Deutéronome.
Où se place t-elle?
-à l 'entrée de la maison.
Vitrine: représenter le divin
Judaïsme :
Quel objet est tissé sur le tapis?
-une ménorah
Combien de branches comptes-tu?
-7

3
Que rappelle ce chiffre?
-la création
Quelle signification ont les flammes du brasero?
-rappellent le buisson ardent.
Frise au centre:
A quel nom commun le mot Allah renvoie -t-il?
-El
Que veut dire ce mot?
-désigne la divinité
Judaïsme :
Point d'intérêt: la mezouzah: A quel temple font référence les deux colonnes représentées
sur cet objet?
-Jérusalem, seul Temple pour tous les Juifs.
Vitrine : Symboles de la vie.
Que veulent dire ces symboles?
Cyprès:
immortalité
Eau:
Guérison et vie
Colombe
paix
paons
Immortalité/ résurrection pour les premiers
chrétiens
végétaux
Arbre de vie
Vitrine : Sacrifices et libations
Que représente Abraham pour les trois religions monothéistes?
-Le père de tous les croyants
On appelle communément cette scène le sacrifice d' Abraham, mais les mains liées d'Isaac
ont donné lieu à un autre titre dans le judaïsme?
-la ligature d'Isaac
Quel sens est donné à cette scène?
-la soumission totale

4
Qu'est ce que l 'hospitalité d'Abraham?
-l 'apparition de trois personnages mystérieux à Abraham.
Où se trouve cette scène :
Vitrine : La Torah
Que signifie le mot TORAH?
-enseignement, loi, règle
Quel chiffre est contenu dans le mot PENTATEUQUE?
-5
Tu en déduis que la Torah est composé de 5 livres.
Tu cites le titre de ces livres:
-Genèse
-Exode
-Lévitique
-Nombres
-Deutéronome
Que représente l 'objet à droite dans la vitrine?
-YAD
A quoi sert-il?
-préserver l'aspect sacré de la Torah et éviter d'enlever l 'encre.
Vitrine: Evangile
Dans quelle langue est écrit cet évangile?
-langue copte
Elle est la langue liturgique* de certains chrétiens:
De quel pays?
Egypte
*:langue utilisée par
les croyants d'une
religion lors de leurs
cérémonies
religieuses.
Le latin dans la liturgie
chrétienne romaine
le guèze dans la
liturgie éthiopienne.

5
Vitrine: lumière et encens
Dans la liturgie chrétienne à quoi sert l 'encens?
-une offrande à Dieu
Quels sont les objets ou personnes que l 'on encense?
-Evangile, autel, prêtre , l 'assemblée
Un chandelier à huit branches pour la fête d'Hannoucah, dans la religion juive.
Que symbolise ici la lumière?
-la victoire du monothéisme sur la paganisme ou plus largement la piété* sur la violence
Vitrine : coran
Que veut dire ce mot?
-lecture ou récitation
Vitrine: islam
Quels sont les cinq piliers de l 'Islam?:
-la profession de foi/chahada
-la prière (5 fois) /salat
-le jeûne /saoum
-la pèlerinage à la Mecque/ hajj
-l 'aumône/ zakat
Sur le tapis du milieu , le dessin représente une niche , la pointe de la niche est orientée vers
un lieu particulier. Lequel?
-La Mecque
*:Attachement fervent à
Dieu; respect des
croyances et des devoirs
de la religion.