A-Scan Plus Manuel de l`utilisateur

A-Scan Plus
Manuel de
24-4015 Rév. B
l’utilisateur

Une loi fédérale stipule que cet instrument ne peut
être vendu que par un médecin ou en son nom.
COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS
(FCC, FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)
EMETTEUR INVOLONTAIRE AUX TERMES DES REGLES DE LA
FCC, PARTIE 15
Cet instrument a été testé et déclaré conforme aux restrictions de la
partie 15 des règles de la FCC qui concerne les instruments
numériques de classe B. Ces restrictions sont prévues pour garantir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
les bureaux. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l’énergie RF. S’il n’est pas installé et utilisé conformément au mode
d’emploi, il peut perturber la réception de signaux télé ou radio. Cela
dit, l’absence d’interférences n’est jamais garantie, quelle que soit
l’installation. Si l’équipement perturbe la réception radio et télé (pour
le savoir, éteindre puis rallumer l’instrument), il est conseillé à
l’utilisateur d’essayer d’éliminer les parasites en procédant de l’une
des manières décrites ci-dessous :
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
Brancher l’équipement à une prise située sur un circuit
différent de celui du récepteur.
Demander l’aide de Accutome Ultrasound, Inc. ou d’un
technicien radio/télé chevronné.
Cet équipement respecte les règles de la FCC, partie 15. L’utilisation
de ce produit est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet
instrument ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet
instrument doit accepter les interférences reçues, même si elles
risquent d’entraîner son dysfonctionnement.
AVERTISSEMENT :
Tout changement ou toute modification sans l’accord explicite de
Accutome Ultrasound, Inc. peut annuler la conformité aux règles de
la FCC et l’autorisation octroyée pour l’utilisation du produit.
Représentant agréé en Europe (affaires réglementaires
uniquement) :
Emergo Europe
P.O. Box 18510
2502 EM La Haye
Pays-Bas
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
0086

iii
Sommaire
Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
Présentation de Accutome A-Scan Plus - - - - - - - 1
Caractéristiques - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
Mesures - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Calculs IOL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Composants - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
En option- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
A propos de ce manuel - - - - - - - - - - - - - - 4
Sécurité - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Notice de sécurité - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Mesures de sécurité à prendre lors de
l’utilisation de Accutome A-Scan Plus- - - - - - - - 7
Mode d’emploi - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Définitions des symboles utilisés - - - - - - - - - - 8
Mesures de sécurité - - - - - - - - - - - - - - - 8
Stérilisation- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Désinfection et nettoyage- - - - - - - - - - - - - 9
Risque et sécurité électrique - - - - - - - - - 11
Précautions particulières - - - - - - - - - - - 12
Prise en main - - - - - - - - - - - - - - - 13
Montage du Accutome A-Scan Plus - - - - - - - - 13
Eléments requis - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Sonde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Imprimante - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Port de liaison série - - - - - - - - - - - - - 15
Pédale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Clavier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Alimentation secteur - - - - - - - - - - - - - 15

iv
Manuel de l’utilisateur Accutome A-Scan Plus
Placement du Accutome A-Scan Plus - - - - - - - 15
Béquille facile à fermer - - - - - - - - - - - - 15
Montage - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Connexion des composants - - - - - - - - - - - 17
Connexion de l’imprimante - - - - - - - - - - 18
Connexion de la pédale- - - - - - - - - - - - 18
Connexion du clavier - - - - - - - - - - - - - 19
Connexion de la liaison série - - - - - - - - - 19
Connexion de l’alimentation - - - - - - - - - - 20
Connexion de la sonde - - - - - - - - - - - - 22
Installation de la sonde - - - - - - - - - - - - - 24
Sonde Accutome avec coquille d’immersion - - - - 25
Sonde Accutome avec adaptateur de
tonomètre Goldman - - - - - - - - - - - - - - 26
Sonde Accutome avec rallonge de poignée - - - - 26
Utilisation de base - - - - - - - - - - - - - - - 28
Mise sous tension du Accutome
A-Scan Plus- - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Réglage du contraste - - - - - - - - - - - - - 30
Utilisation du bloc de test - - - - - - - - - - - - 31
Nouveau patient- - - - - - - - - - - - - - - - 32
Saisie de texte sans clavier - - - - - - - - - - 35
Fonctions du clavier à l’écran - - - - - - - - - - -36
Saisie d’un patient avec le clavier à
l’écran - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
Prise d’une mesure - - - - - - - - - - - - - 38
Calcul de la PIOR - - - - - - - - - - - - - - - 40
Impression d’une fiche - - - - - - - - - - - - - 44
Enregistrement des fiches patient - - - - - - - - 45
Utilisation des boutons et des écrans - - - - 49
Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49
Boutons de Accutome A-Scan Plus - - - - - - - - 50
Boutons dédiés - - - - - - - - - - - - - - - - 50
Bouton de mesure - - - - - - - - - - - - - - 51
Bouton de fiche patient- - - - - - - - - - - - 51
Calcul - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51
Préférences - - - - - - - - - - - - - - - - - 52

v
Sommaire
Impression - - - - - - - - - - - - - - - - - 52
Confirmation ou validation (¸)- - - - - - - - - 52
Annulation ou suppression (X)- - - - - - - - - 53
Boutons de menu logiciel - - - - - - - - - - - - 53
Boutons basculant entre deux options - - - - - 53
Boutons affichant d’autres écrans ou
menus logiciels - - - - - - - - - - - - - - - 53
Molette de Accutome A-Scan Plus - - - - - - - - 54
Fonctionnement de la molette - - - - - - - - - 54
Ecrans - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54
Informations affichées dans les écrans - - - - - - 55
Types d’informations - - - - - - - - - - - - - 55
Menus logiciels - - - - - - - - - - - - - - - 55
Conseils - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55
Sons - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56
Messages d’erreur - - - - - - - - - - - - - - 56
Navigation entre les écrans - - - - - - - - - - - 56
Hiérarchie des écrans - - - - - - - - - - - - - 57
Ecrans de niveau supérieur - - - - - - - - - - - 58
Ecrans de niveau inférieur associés - - - - - - 58
A partir de l’écran Measure (Mesure) - - - - - - - - 58
A partir de l’écran Calculate (Calcul) - - - - - - - -58
A partir de l’écran Patient Records
(Fiches patient) - - - - - - - - - - - - - - - - -58
A partir de l’écran Preferences (Préférences) - - - - 59
Interaction entre les boutons, les écrans
et la molette - - - - - - - - - - - - - - - - - 59
Modification de champs et de cellules de
tableau - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 59
Zone active - - - - - - - - - - - - - - - - - 59
Saisie de texte - - - - - - - - - - - - - - - 60
Sélection d’une nouvelle zone active - - - - - - - 60
Modification de champs dans la zone
active - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60
Champs prédéfinis - - - - - - - - - - - - - - - -60
Champs impliquant la saisie d’informations - - - - -61
Champs numériques - - - - - - - - - - - - - - -61