Document

N° 62•Novembre - Décembre 2012
DOSSIER
ACTUALITÉS
Muquans lauréat
du Photon d’or 2012
ACHETER
Un objectif de microscope
L’IMAGERIE
BIOLOGIQUE
FOCUS
Régions PACA
et Languedoc-Roussillon
TÉLÉCOMMUNICATIONS
Retour sur ECOC

> UNE LIBRAIRIE
SCIENTIFIQUE EN LIGNE
www.edition-sciences.com
Energie, Nucléaire,
Radioprotection
Environnement,
Sciences du vivant
Médecine,
Dentaire, Santé
www.edition-sciences.com
Physique,
Astronomie, Maths
Matériaux, Chimie,
Industrie, Optique
>UNE UNE AIRIELIBR
SCIENTIFIQ
AIRIE
U SCIENTIFIQ
E
U
UE
ion-sdit
EN LIGNE
ie
EN LIGNE
onomie, MathstrAs
Physique,
t
é
’
’é
l
D
nd
trie, Optiqueonomie, Maths
dus
a
a
tériaux
,
Chimie
,
e,gie, Nucléair
e
ection
t
i
d
t
ot
Ra
er
a
dio
pr
ion-s
D
D
c
dit.ewww
ant
t
es du viv
ienc
E
onnement,
Envir
om
e, Santé
es.cnciecion-s
airDent
Médecine,
ioilisat
t
d’u
ut
e sd
ous mo
T
To
>
mee paied
ni o
es
isésnt sécur
www
Un servic
.editio
ww
w.
oupe EDP Science du GrUn servic
.edition-sciences.com
esoupe EDP Scienc
.edition-sciences.com

Inventer de nouvelles formes
de communication et de rencontre
Le salon Opto vient de fermer ses portes et les réactions des exposants sont pour le moins mitigées :
des visiteurs en nombre insuffisant par rapport aux attentes, mais des contacts souvent de qualité ;
un moment de rassemblement de la profession mais des conférences moins présentes que lors
d’autres salons comme Photonics West ou Laser Munich ; un bon emplacement dans le parc des
expositions de la Porte de Versailles, mais des horaires modifiés sans concertation préalable.
Ce bilan en demi-teinte conduit assez naturellement à se poser la question des moyens et des événements
nécessaires pour que notre profession ait un ou des lieux de rencontres et d’échanges. Bien sûr, avec
Internet et son formidable stock d’informations, plus besoin de courir les salons pour se renseigner sur le
matériel disponible et les nouveautés. Pourtant, peut-on remplacer les explications données par un
ingénieur technico-commercial ? Peut-on se passer d’échanges en face à face ? Peut-on faire l’économie
de discussions informelles avec d’anciens partenaires ou clients ?
Pour toutes ces raisons, il est indispensable que l’optique photonique française parvienne, en rassemblant
toutes ses forces, à inventer de nouveaux espaces de rencontre et d’échanges. L’AFOP, le syndicat
professionnel, et l’association Photon Recherche Industrie (PRI) ont lancé une vaste enquête à ce sujet :
l’occasion pour nous tous de faire part de nos besoins, de nos souhaits, de nos idées.
En attendant les résultats de cette enquête, rendez-vous page 18 de ce numéro pour découvrir les lauréats
des Photons 2012 : n’hésitez pas à les contacter pour mieux connaître leurs produits et leurs entreprises !
N°62 • NOVEMBRE – DÉCEMBRE 2012
www.photoniques.com
1
Françoise METIVIER
Rédactrice en chef
Photos de couverture : © 18percentgrey - Fotolia.com / La Vitrine de l’innovation 2012 / MItutoyo
nÉDITORIAL ET ACTUALITÉS DE LA SFO.......................................................................................................2
nACTUALITÉS DES PÔLES ET ASSOCIATIONS................................................................................................5
nACTUALITÉS DE LA PROFESSION.............................................................................................................16
nPORTRAIT. Opticiens Célèbres. Georges (Jerzy) Nomarski.............................................................24
nFOCUS. Photonique en régions PACA et Languedoc-Roussillon ......................................................26
nDOSSIER IMAGERIE BIOLOGIQUE
– L’état de l’art en illumination pour la microscopie de fluorescence...............................................30
– Microscopie multiphoton illuminée par nappe : imagerie de fluorescence rapide
et en profondeur dans les tissus vivants ...........................................................................................33
– La tomographie optique diffuse........................................................................................................38
nCAHIER TECHNIQUE
Comprendre. La super-résolution .........................................................................................................42
Télécommunications. ECOC 2012 : 100 Gbit/s… et après ?............................................................48
nPRODUITS
Acheter un objectif de microscope ......................................................................................................53
Nouveautés ...........................................................................................................................................55
est la revue de la
01-EDITO-SOMMAIRE_EDITO-SOMMAIRE-3e COUV 20/11/12 10:44 Page1

www.sfoptique.org
www.photoniques.com
2
ACTUALITÉS
Photoniques 62
Mariam MELLOT Tél. : [phone] – [email protected]
• revue Photoniques
• tarifs préférentiels pour certaines conférences
• site Internet et bourse de l'emploi
• aide pour l'organisation de conférence
• adhésion à la European Optical Society
• annuaire
• réseau de professionnels et clubs
• informations actualisées
CONTACTEZ-NOUS
Devenez
membre
de la
Chers Adhérentes et Adhérents
LE MOT DU PRÉSIDENT
e photon continue à nous faire rêver, ou à mettre à mal nos esprits souvent trop
cartésiens !
Le prix Nobel remis à Serge Haroche pour ses travaux sur la décohérence de ce
fascinant objet quantique en est un prestigieux exemple.
L'article publié début novembre dans Science et repris dans Le Monde, décrivant les
expériences menées par l'équipe de Sébastien Tanzilli montrant la superposition des
aspects corpusculaire et ondulatoire des photons uniques, apporte un regard nouveau sur
la complémentarité onde/corpuscule. Photoniques reviendra sur ce sujet dans un prochain
numéro.
La recherche française est performante et efficace. Ce qui nous apparait aujour d ’hui très
théorique et éloigné de la vie économique nourrira les start-up futures. La remise du Photon
d’or 2012 à la société µQuans en est le parfait exemple, 15 ans après le prix Nobel de
Claude Cohen Tannoudji. En 1997, les atomes froids semblaient très éloignés d’une activité
industrielle.
Début décembre, les Présidents des Clubs de la SFO se réuniront pour la première fois
pour échanger sur le rôle de ces clubs, leurs actions et leur évolution au sein de notre
société. La pérennité et le dynamisme de la SFO sont totalement liés à leurs activités et
2013 sera encore l’occasion de nombreuses rencontres et séminaires thématiques.
N’hésitez pas à rejoindre l’un de ces clubs en fonction de votre spécialité, et vous pourrez
même, à l’occasion, devenir membre de la SFO !
Le projet Optique Paris 2013 prend forme. Ce futur congrès de la SFO accueilli et organisé
par l’université Paris XIII et le laboratoire de physique des lasers sera sans nul doute un
grand évènement national de l’optique photonique. Ce sera aussi le lieu de l’Assemblée
Générale 2013 de la SFO. À cette occasion, le Conseil d’Administration sera renouvelé
et un appel à candi d atures sera lancé durant le premier semestre.
Participez à la vie de la SFO en 2013, abonnez-vous, réabonnez-vous et parrainez
collègues et amis…
Philippe Aubourg
Président de la SFO
L
ACTUS-PARTENAIRES_NEW-PHOTONIQUES 19/11/12 13:25 Page2

www.sfoptique.org
3
www.photoniques.com
ACTUALITÉS
Photoniques 62
La F2S, Fédération Française de So -
ciétés Scientifiques, fondée en 2009
conjointement par la SFO, la SFP (Société
Française de Physique) et la SEE (So -
ciété de l’Électricité, de l’Électronique et
des Technologies de l’Information et de
la Communication), vient d’accueillir un
nouveau membre, la Société Française du
Vide, qui rassemble tous les utilisateurs
des technologies du vide, qu’ils soient
industriels ou scientifiques (www.vide.org).
Cette nouvelle société adhérente permet -
tra de renforcer l’action de la Fédération,
qui regroupe maintenant plus de 10 000
membres, et dont le but est d’impulser des
actions communes destinées à accroître le
rayonnement des sciences et des tech -
niques dans le pays et à valoriser leur
image dans la société. Outre l’attribution
de plusieurs prix scientifiques, la F2S s’est
résolument engagée dans une action
auprès des jeunes afin de les attirer vers
les études scientifiques et les métiers liés à
la science et à la technologie.
Il s’agit de développer le goût et la
curiosité pour les sciences qui peuvent
devenir très vifs chez les jeunes, tout en
luttant contre le déficit d’image dont souf -
fre souvent le monde industriel, privant
le pays de forces dont il a besoin pour
la recherche et l’innovation. À cette fin
la F2S développe en partenariat avec
l’ONISEP (Office National d’Information
sur les Enseignements et les Professions) le
site web « Ma Voie Scientifique » :
La F2S se renforce et avance…
http://mavoiescientifique.onisep.fr, com -
prenant des video-clips sur les divers
métiers de la science et de la technologie,
des informations sur les formations à ces
métiers, ainsi qu’un « blog des sciences »
contenant de courts articles simples et
attractifs sur des avancées récentes ou
des sujets d’actualité. Le projet de la F2S
est maintenant d’étendre cette action en
favorisant la mise en contact directe des
lycéens avec les milieux des sciences et
des techniques en fédérant et faisant
mieux connaître les multiples actions déjà
existantes dans le pays.
La SFO est naturellement partie prenante
dans cet effort de promotion de la science
auprès des jeunes, si important pour
l’avenir de notre pays. Nous invitons toute
personne intéressée à prendre sa part
dans cette action à se faire connaître
auprès de la SFO.
PRESTATIONS DES SERVICES PERSONNALISÉS
Lorsque le projet vise à organiser, tant au niveau national que régional, un événement en direction de la
communauté française de l’optique/photonique, c’est la caution scientifique de la SFO qui est recherchée
au premier chef. Mais à côté de cet accompagnement quasi organique, la Société Française d’Optique a
toujours su, et ce, depuis sa création, apporter son soutien à la mise en place de mani f estations extrêmement variées, telles que
Journées d’étude, Écoles thématiques… La diversité des projets que la SFO accompa g ne a ainsi permis de développer au sein de
l’association une expérience certaine, et reconnue, dans les prestations liées à l’évènementiel. La création et la péren n isation des
congrès de la série Optique (Grenoble 2007, Lille 2009, Marseille 2011, Paris 2013) est une illustration em b lématique de ce savoir-
faire.
Capitaliser cette expérience et répondre à l’attente de nos adhérents impliqués
dans l’organisation de réunions scientifiques
Le Conseil d’Administration de la SFO a donc mené une réflexion pour identifier le savoir-faire de la SFO dans l’organisation de
réunions scientifiques, et pour le rendre plus visible, et donc plus accessible, à l’ensemble de la communauté française de l’optique
photonique. Identifier les prestations, créer un modèle économique répondant aux attentes des organisateurs d’évènements tout en
conservant la cohé r ence du système actuel de rémunérations de la SFO, voilà les lignes de force autour desquelles cette réflexion
s’est construite.
La première conclusion de cette analyse a été de mettre en place un mode de présentation entièrement nouveau des pres t ations que
la SFO peut assurer ainsi qu’une refonte complète du calcul des rémunérations qui y sont associées. La deuxième décision a conduit
à la création d’un outil web de communication per m ettant de mieux identifier ce savoir-faire, et donc de le valoriser
à son juste niveau. Le site SFO prestations, qui sera prochai n ement accessible en ligne, détaillera des services
SFO personnalisés, aidera au montage des projets de collaboration au travers d’exemples de prestations et infor -
mera de l’actualité de l’association dans le domaine de l’évènementiel.
N’hésitez pas à faire appel à nous !
ACTUS-PARTENAIRES_NEW-PHOTONIQUES 19/11/12 13:25 Page3