Téléchargez le texte

!
"!
L.#Lavaud(#Vérité&et&Révélation&chez&saint&Augustin(#5#novembre#2016#
!
#"$!La#troisième#espèce#de#vision#est#une#vision#de#l’esprit,#par#laquelle#celui6ci#voit#et#
comprend#la#vérité#et#la#sagesse#;#sans#une#vision#de#ce#genre#les#deux#premières#espèces#de#
vision#seraient#vaines#ou#même#induiraient#en#erreur.#En#effet,#lorsque#les#choses#que#Dieu#
montre,#soit#aux#yeux#du#corps,#soit#à#la#partie#de#l’âme#qui#appréhende#les#images#
corporelles#sont#non#seulement#senties#par#ce#moyen#mais#encore#comprises#par#l’esprit,#
alors#la#révélation#est#parfaite!%&'(!')*+,!,'-)'!*-)'..*/0-)012!)0-3!'&)!4'15'3)+!
1'6'.+)*78$!De#cette#troisième#espèce#est#la#vision#que#j’ai#citée#d’après#les#paroles#de#
l’Apôtre#:#9'&!4'15'3)*7-&!*-6*&*:.'&!('!;*'0!&7-)2!('40*&!.+!37-&)*)0)*7-!(0!,7-('!
1'-(0'&!6*&*:.'&!<!.=*-)'..*/'-3'!4+1!.'!,7>'-!('!&'&!?061'&!%@,2!"2!AB8$!!%Contra#
Adimantum2!.*61'!C2!AD2!A2!)1+($!E$!@7.+-(FG7&&'.*-8!
#
#$!A!Et#même#s’ils#écoutent#des#paroles#d’hommes,#ce#qu’ils#comprennent#leur#est#
néanmoins#donné#au6dedans,#les#illumine#au6dedans,#leur#est#révélé#au6dedans#%)+,'-!
H07(!*-)'..'/0-)2!*-)0&!(+)012!*-)0&!3710&3+)2!*-)0&!1'6'.+)018$!Que#font#les#hommes#qui#
annoncent#la#vérité#au6dehors#?#Qu’est6ce#que#je#fais#moi6même#à#présent,#quand#je#parle#?#
Je#fais#retentir#à#vos#oreilles#un#bruit#de#paroles!%&)1'4*)0,!6'1:710,8.#Si#donc#celui#qui#se#
tient#au6dedans#ne#vous#en#révèle#le#sens#(-*&*!'1/7!1'6'.')!*..'!H0*!*-)0&!'&)82!à#quoi#bon#
parler,#pourquoi#ouvrir#la#bouche#?#L’arboriculteur#reste#au6dehors,#le#Créateur#se#tient#au6
dedans$!%Tract.in#Joh.#Eu.!IIJC2!K2!EL!KA2!)1+($!M$FN$!E'1170+1(8!
#
#$!O!Ce#qu’il#est#dans#les#cieux,#lui6même#nous#l’apprendra!%(73':*)8!lui#qui#nous#fait#donner#
par#les#hommes#l’avertissement#des#signes#extérieurs!%&*/-*&!+(,7-',01!')!571*&8#afin#que#
nous#retournant#intérieurement#vers#lui,#nous#recevions#ses#leçons!%0)!+(!'0,!*-)17!
37-6'1&*!'10(*+,018!%De#Magistro2!ICJ2!PQ2!EL!Q2!!4$!""R2!)1+($!N$FS$!#T7--+1(88$!
!
#$!P!Pour#moi,#averti#par#tes#paroles!%+(,7-*)*7-'!6'1:710,!)0710,8,#j’ai#bien#appris#
qu’on#ne#reçoit#rien#des#paroles,#sinon#l’avertissement#de#s’instruire,#et#que#c’est#bien#peu#de#
choses,#cette#petite#part#que#le#langage#nous#révèle!%+44+1')8#de#la#pensée#de#celui#qui#
parle#;#mais#que#si#l’on#dit#la#vérité,#celui6là#seul#nous#l’apprend!%'0,!(73'1'!&7.0,8#qui,#
par#des#paroles#extérieures#nous#avertit!%30,!571*&!.7H0')01!+(,7-0*)88#de#sa#demeure#
au6dedans#de#nous!%De#Magistro2!ICJ2!PQ2!ibidem8$!
!
#$!U!Avant#le#péché#Dieu#irriguait#l’âme#par#une#source#intérieure,#s’adressant#à#son#
intelligence,#de#telle#sorte#qu’elle#n’avait#pas#à#recueillir#ses#paroles#à#l’extérieur#;#mais#elle#
était#comblée#par#sa#source#c’est6à6dire#par#la#vérité#qui#jaillissait#de#son#être#intime.#
La#pluie#de#la#vérité#qui#tombe#des#nuages#c’est6à6dire#l’enseignement#divin#dispensé#en#
paroles#humaines#a#remplacé#«#la#source#intérieure#».!%De#Genesi#contra#Manicheos2!CC2!P2!U2!
)1+($!G$!M+.('38$!
#
#$!Q!Plus#la#sagesse#se#découvre#à#nous,#moins#la#voix#nous#est#nécessaire#:#voix#dans#les#
prophètes,#voix#dans#les#apôtres,#voix#dans#les#psaumes,#voix#dans#l’Evangile.#Qu’il#vienne#le#
Verbe#qui#était#au#commencement#!#Ce#Verbe#était#Dieu#!#Les#voix#s’effacent#à#mesure#que#le#
Verbe#croît.#(…)#La#voix#cesse#graduellement#son#office#à#mesure#que#l’âme#progresse#vers#
Dieu.!%Sermon#2882!U!%V9!OD2!"OBK8!)1+($!G$!W0,'+08$!!
!
#$!K!La#raison#qui#parle#avec#toi#te#promet#qu’elle#fera#apparaître#Dieu#à#tons#esprit#comme#
le#soleil#apparaît#à#tes#yeux.#C’est#que#les#esprits#sont#pour#les#âmes#comme#leur#propre#

!
A!
sens.#Or,#dans#ces#disciplines,#toutes#les#plus#grandes#certitudes#sont#comparables#aux#
choses#que#le#soleil#illumine#pour#qu’on#les#voie,#comme#la#terre#et#tout#ce#qui#est#terrestre.#
Mais#c’est#Dieu#même#qui#illumine.#Quant#à#moi#la#Raison#je#suis#dans#les#esprits#comme#le#
regard#est#dans#les#yeux.!%Soliloques2!C2!"A2!)1+($!!X$!;040>F#10('..'!%9+!V.Y*+('88!
#$!D!Mais#que#signifie#:#Z7,,'!.'!V[1'!,=+!(*)2!\'!(*&!%S-2!"A2!UB8!]!sinon#:#je#dis#la#vérité#?#
Ainsi#l’un#a#dit#en#tant#qu’il#est#le#Véridique,#l’autre#parle#en#tant#qu’il#est#la#Vérité#%C)+!*..'!
(*^*)!0)!6'1+^2!*)+!*&)+!.7H0*)01!0)!6'1*)+&8.#Le#Véridique#a#engendré#la#Vérité.#Que#pourrait6
il#donc#dire#encore#à#la#Vérité#?#Car#la#Vérité#n’était#point#imparfaite#pour#que#lui#soit#
ajouté#quelque#chose#de#vrai.#Par#conséquent#il#a#dit#la#Vérité#parce#qu’il#a#engendré#la#
Vérité.#Or#la#Vérité#même#parle#comme#on#lui#a#dit,#comme#elle#est#née,#mais#à#ceux#qui#
comprennent!%&'(!*-)'..*/*:0&8,#à#ceux#qu’elle#enseigne#%(73')8$!%Tract.in#Joh.#Eu.!9CJ2!D2!
EL!KO!E2!)1+($!M$FN$!E'1170+1(8!!
#$!R!Or#pour#que#la#vérité#soit,#il#faut#quelque#suprême#mesure#d’où#elle#procède#et#vers#
laquelle,#quand#elle#est#parfaite,#elle#se#retourne.!%De#beata#vita2!OP!%)1+($!X$!;040>F
#10('..'!%9+!V.Y*+('88!
#$!"B!Mais#pour#que#les#hommes#croient#à#ce#qu’ils#ne#peuvent#pas#encore#comprendre!
%*-)'..*/'1'!-7-(0,!6+.'-)8,#la#bouche#de#la#chair#a#fait#entendre#des#sons#qui#ont#
disparu#;#sur#leur#parcours#ces#sons!%&7-*8#ont#fait#du#bruit#durant#le#court#moment#qui#leur#
a#été#octroyé,#mais#les#réalités#elles6mêmes#dont#les#sons#sont#les#signes!%H0+10,!&*/-+!
&0-)!&7-*8,#passés#d’une#certaine#manière#à#la#mémoire#de#ceux#qui#les#ont#entendues,#sont#
parvenues#même#jusqu’à#nous#grâce#aux#lettres#qui#sont#des#signes#visibles#%6*&*:*.*+!&*/-+8.#
Ce#n’est#pas#ainsi#que#la#Vérité#parle#:#elle#parle#au6dedans#aux#esprits#qui#comprennent!
(*-)0&!.7H0*)01)#,#elle#enseigne#sans#bruit,#elle#pénètre#d’une#lumière#intelligible#
%*-)'..*/*:*.*!.03'!4'150-(*)8.#%Tract.in#Joh.#Eu.!9CJ2!D2!*:*(',)#
#
#$!""!Celui#que#le#Père#a#tiré#proclame#:#_!#0!'&!.'!ZT1*&)2!.'!N*.&!(0!;*'0!6*6+-)!`!%Matth.#
"Q2!Q8$!Ce#n’est#pas#comme#un#prophète#ni#comme#Jean,#ni#comme#quelque#grand#juste,#mais#
comme#l’Unique,#comme#l’Egal#que#)0!'&!.'!ZT1*&)2!.'!N*.&!(0!;*'0!6*6+-)$!!Constate#
maintenant#qu’il#a#été#tiré,#et#qu’il#a#été#tiré#par#le#Père#:##0!'&!T'01'0^!X*,7-2!5*.&!('!S'+-!
3+1!3'!-='&)!4+&!.+!3T+*1!')!.'!&+-/!H0*!)=7-)!Y)Y!1Y6Y.Y!3'.+2!,+*&!,7-!V[1'!H0*!'&)!(+-&!.'&!
Z*'0^!%M+))T$!"Q2!"K8$!C’est#cette#révélation#qui#est#attraction#%*&)+!1'6'.+)*72!*4&+!'&)!
+()1+3)*78$!Tu#montres#un#rameau#vert#à#une#brebis,#tu#l’attires.#On#présente#des#noix#à#un#
enfant,#il#est#attiré#où#il#court,#il#est#attiré#par#son#amour,#il#est#attiré#sans#aucune#atteinte#
faite#à#son#cœur,#il#est#attiré#par#les#liens#du#cœur$!%Tract.in#Joh.#Eu.!IIJC2!U2!EL!KA2!)1+($!
M$FN$!E'1170+1(8!
!
#$!"A!Pourquoi#donc#la#vérité#enfante6t6elle#la#haine#et#l’homme#qui#est#le#tien#devient6il#un#
ennemi#pour#eux#en#prêchant#la#vérité,#puisqu’on#aime#la#vie#heureuse#qui#n’est#autre#que#
la#joie#de#la#vérité#?#Pourquoi#?#Sinon#parce#qu’on#aime#la#vérité#de#telle#façon#que#ceux#qui#
aiment#autre#chose#veulent#que#ce#qu’ils#aiment#soit#la#vérité#;#aussi,#parce#qu’ils#
n’admettraient#pas#de#se#tromper#ils#n’admettraient#pas#d’être#convaincus#qu’ils#se#sont#
trompés.#(…)#Ils#aiment#la#vérité#quand#elle#brille,#ils#haïssent#quand#elle#accuse#;#car#ne#
voulant#pas#être#trompés#et#voulant#tromper,#ils#l’aiment#quand#elle#se#signale,#elle#(+,+-)!
'+,2!30,!&'!*4&+!*-(*3+)8!et#ils#la#haïssent#quand#elle#les#signale,#eux!%')!7('10-)!'+,2!
30,!'7&!*4&7&!*-(*3+)8$!%Confessions,#I2!!IICCC2!OP2!EL2!"P8$!
!
!